ADI 
Pegado, apegsdo, innato; nafcido 
junto de alguma coufa. + 
Adnata anthera. Ein angewachfener Staubbeu- 
tel, (Paris, Canna, Alpinia &c.) 
Adnata maxilla, Wenn die Kiunlade einiger 
Infeften ganz mit der Lippe verbunden ift. (Phry- 
ganea), 
Adnata membra animalibus inutilia funt, 
fextus homini digitus. lim. 
Adnata tefla. (Term. conch.) z.B. Serpula. 
Adnata tunica. [Anat.) Conf. Conjundiva. 
Adnatae pinnae. [Term. ichth.] Vid. coalitae. 
Adratae fiiptlae. (Term. bot.] Angewachfene 
Nebenblätter (Rofa, Rubus, Potentilla, Comarum). 
Adratum  abdomen, [Term entom.) Ein am vor- 
dern Theile des Bruftitückes befeltigter Hinterleib; 
Franz. Adofle (Aranea). 
Adnatum folium. [Term. bg] Wenn die Bafıs 
der Oberfläche eines Blatts au dem Zweige oder 
Stamme leit fitzt (Sedum apre, Junip. virg., Thu- 
ya, &c.) 
Adnatum labium. [Term. coschyl.]) "Wenn die 
innere oder linke Lippe aus einem fehr dünnen und 
fehr anhangenden Blättchen befteht; Fra»z. mince 
(Helix ampullacea). 
Adnatus petiolus. [Term. bot.) Wenn der Blatt- 
ftiel nicht abgebrochen werden kann, ohne den 
Theil, woran er fitzt, zu beichädigen (Rheum pal- 
matum). i 
Adnatus pileus. L[Term, bof.] Wenn der Hut 
eines Schwamms mit feiner inneren jund unteren 
Seite mit dem Strunke verwachfen ift (Helvella).), 
"Adnatus flylus. [Term. bot.] Ein an der 
er er: Grittel (Canna), F0u0 
Adnexa opercula. [ Term. ichth.] 
n die Kiefendeckel mit der Haut verknit 
Gas): Vid. Frenata. erknüpft find 
Adnexa pinna. [Iherm. ichth.] Pia. Coktita, 
ADOLIA. [.Botan.] Encycl. 1, 44. 
.a) Adolia alba. Zneyel. 
Franz. Adole a fleurs blanches, 
Maiab. Vetadagou. Kheed. 
b) Adolia rubra. Zieyel. 
Franz. Adole & fleurs rouges, 
Talab. Kalvetadagou. Äheed. 
ADOND. [.Botan.] 
(Adonis war ein fchöner Jüngling und wurde von der 
Göttin Venus geliebt; der eiferfüchtige Mars lies 
ihn von einem wilden Schweine tödten: aus lei. 
nem Blute foll nach einigen eine Art Rofe Arch 
andern eine Anemone oder eine ähnliche Bine 
entftänden feyn. Welche Pflanze die Alten unte 
adoniun: verftanden haben, ift ungewils. ) h 
Deutfch. Die Adonisblume oder Adoni 
Koll. _ Adonisbloem. 1ajig 
Schwed. Adonisblomtter, 
19 
Port. 
feut 
a) Adonis aeftivalis, b) Adonis autu n 
Hr 
ADI 80 
Adonisflower ; the pheafant’s eye 0 
Engl. 
\ bird’s eye. 
Franz. Adonis, Adonide, fleur d’Adonis, 
Ital. Fiore d’Adono, Adonide. sM 
Span. Adonis, flor de Adonis. 
Port.  Adonis, 'Slor de Adonis. 
lis. (Eranthemum. Dod.). 
[Adonis anuua. Zamarck. ] y 
Deutfch. a) Der Sommeradonis, Feldadonis, 
Wilder Adonis; Feldröschen, Acker: 
röschen; Marienröschen, Margen« 
röschen ; Margarethenröschen ; Klap 
perröschen; Mit gelben Blumenkro 
nen Blafsgelbe Adonisröschen; Mi 
rothen Blumenkronen Teufelsauggy | 
Korallenblümchen, braune Kamille, I 
rothe Kamillen. — b) Der Herb 
adonis, das gemeine Adonisröschen 
Gartenadonis; Brimette, Brünettrössg 
chen, braune Mädchen; das ‚Feuer 
röschen, (Die Blume führt alle die@\ 
Namen, wegen ihrer artigen ehche N 
menden Geftalt und' Farbe)‘ ‘ 
a) Zomerliche Adonis, (met roode 
of hoogroode Bloemen ) — b)Herfit 
fche Adonis; Bruinetjes. m 
a)Sommer-Adonis; Mark-Adonis.— 
b) Höft-Adonis; Hauge- Adonis. 
a) Sommar-Adonis; Aker-Adonis.—, 
b) Höft-Adonis; Trägärds-Adonis. | 
a) The tall Adonis. — b) The com 
mon flos Adonis; the autumnd Ada, 
nis; red maithes; red morocco. 
Anglf. Magethe, Magothe.- 7 
a & b) Adonide annuelle. Lamar 
Rofe rubi; Goutte de fang; Aile de 
faifan. a) L’Adonis d’rete, 5b) DA 
donis dautonne, Bom. 
a) Adonide eftiva. 5) Adonide au 
tunnale. £ se 
a) Adonis de verano. by Adonis de 
otono. Tr 
a) Adonis de verad. 5) Adonis de 
outono. ee. Far 
a) Kakas-virag (d.i, Hühnerblume 
Fl. Pof. 
c) Adonis vernalis. 
[ Buphthalmum. Dod. — Helleborus niger.] 
Deutfch. Der Frühlingsadonis, Bergadoni 
chen; fchwarze Nieswurz mit 
chelblättern; Teufelsauge; Bö 
fche Chriftwurz, 
Holl. 
‚Dän. 
Schwed. 
Engl. 
Franz 
te 
Span. 
Port. 
Ungr. 
“ 
