sı ADO 
Hol. Voorjaarfe Adonis; Zwarte Nies- 
kruid. 
Dän. Foraars- Adonis. 
Schwed. Var- Adonis. 
Engl. The perennial or fpring Adonis. 
Franz. Adonide printaniere, vulgairement 
hellebore d’Hipocrate. 
Ital. Adonide di primavera. 
Span. Adonis de primavera. 2 
Port. Adonis de primavera. we 
Kuf.  Scheltozwjet. Lepechin. (d.i. Gelbes 
Licht. ) 
Starodubka, fcheltoi zwjet. Falk. 
Ungr. 
Sarga Kükörtlin. Fl. Pof. 
Adonidis horti. 
a) Luftgärten. b) Pflanzen und Blumen, welche man 
in Töpfen zieht. c) Adonides find in neueren 
Zeiten academifche und öffentliche Gärten, auch 
wohl vornehme Privat - Gärten. 
ADOXA. [Botan.] 
Ift aus dem Griechifchen zufammengefetzt; a privat. 
und doxa, g/oria; weil die Planze, wovon hier 
Sa wird, weder Anfehen noch Schönheit 
elitzt. 
Adoxa mofchatellina. 
[ Ranuneulus nemorofus, mofchatellina 
dietus. C.B.] 
Deut/ch. Das Bifamkräutchen ; der Bifamhah- 
nenfufs; Waldrauch, Waldmeifter ; 
Maifch. H 
Holl. Muskuskruid. 
Dän. Desmerurt, Desmerblömfter, Defmer- 
knap. Norw. Grönknap, Desmer- 
gras. Gunn. 
Schtwed. Desmansört. 
Engl. Tuberous mofchatel; mufk crow- 
foot; hollowroot; mofcatel; mufk 
wood. 
Franz. Mofeatelline, herbe mufqude, herbe 
du mufe. 
Ital. Mofeatellina; picciola pianta mu- 
fehiata. 
Span. Mofcatelina; hierba almizelena (Ei- 
gentlich weils man aber gegenwärtig 
in Spanien nicht, welcher Pflanze man 
ehedem den letziern Namen zugeeig- 
net hat). Ä 
Mofeatelina; plantazinha, que cheira 
. a almifcar. 
Ungen: Pesma boglar-virag (d.i. Bifamhah- 
 nenfufs). 
Bey feuchtem Wetter geben die Blätter und Blumen 
diefer Pflanze einen Bilamgeruch von fich. ‚Die 
Frucht foll, wenn fie reif it, einen Geruch und 
Gefchmack wie Erdbeeren haben. 
Catholicon. Naturgefchichte, Bd. I. 
Port. 
Kapor rofa (d. ;. Fenchelrofe) Fl. Pof«- 
ADS 
Adpreffus, a, um. adj. A 
Deut/ch. Angedrückt, beygedrückt- 
Holl. Aangedrukt, aangeplakt. 
Dän. Trykket til, 
Schwed, Tiltiyckt. 
Engl. Preiled towards. 
Franz. Applique, 
Ital. Avvicinato, accoftato. 
Span. Apretado, 
Port. _ Apertado , encoftado, atrimado. 
Adpre/fae filiguae. Angedrückte Schoten, wea« 
fie fich der Spindel nähern. 
Adpre/fi calyces. Angedrückte Blumenkelche. 
(Achyranthesafpera, deren Kelch der Aehre ange- 
drückt ift). 
Adpre/fi dentes. Wenn die Zähnchen einiger 
Korallenarten fich dem Stamme nähern. 
Adpre/fi pedunc«ti. - Angedrückte Blumenttiele. 
(Aconitum napellus). 
Adprr/[um folium. Wenn ‘die Mittelfläche oder 
die Scheibe des Blattes fich dem Stengel nähert, 
fo dals beyde keinen Winkelmachen. (Brunia palea- 
cea, ftoebe gnaph, Thlafpi camp.) 
Adpre/fus flos. Angedrückte Blüthe. 
Adfcendens. ad. 
Dentfeh. Auffteigend. 
Holl. _Opftygend, opklimmend. 
Dän. Opitigende. 
Schwed. Upftigande. . 
Engl. _Inclining upwards, rifing upwards. 
Franz. Afcendant, montant. 
Ital. Afcendente. 
Span.  Afcendcnte. 
Port. _Afcendente, remontante, realgado. 
Adfcendens aorta. (Anat.) Die auflteigende grofle 
Pylsader, vornämlich wenn fie im Oberleib, im 
Kopf und in den Armen verbreitet ift. 
Adfcendens arteria. [Anat.] Eine auffteigende 
Schlagader. 
Adfcendens cauda. a)f. ereka. [Term. ornithol.] 
wenn der Vogel feinen Schwanz in die Höhe ge- 
richtet trägt. (Gallus). 5) [Zerm. conchyl.) Ein auf- 
fteigender Schwanz. (Murex reticul.) 4ell. Opge- 
wipt. 
Adfcendens caudex. [Term. Botan.) Der über der 
Erde hervorftehende Theil einer Pflanze. (Geran. 
vitifol.) { 
Ad/cendens carlis. [Term. bot.) Ein anfangs 
horizontaler und dann auflteigend gekrümmter Sten- 
gel. (Salvia ofic. Viola canina).] 
Adfcendens rolumella. [lerm. conchyl.] Eine 
auflteigende Säule. 
Adfcendens corpus. Derallmählich nach hinten 
über fich erhobene Leib einer Larve. (Coccinella), 
Adftendens mandibuwla. Wenn bey einigen Fi- 
fchen die untere Kinnlade über die obre in die Höhe 
fteigt. 
Adfcendens piflillum. (Anthyllis tetraphylia). 
13 Adfcew- 
