83 ADS 
cendes pupa. [Term ent.) EinePupe deren 
orderleib in die Höhe gerichtet it oder mit der 
pitze fich allmählig erhebt. (Pap. Cardamines). 
Adfeendens ramıs. [Anat.] Der aufwärts ltei- 
gende Zweig, welcher mit den unternGelenkfchlag- 
adern anoflomofirt. 
Adfcondens roflrum. Einhinaufgebogener Schna- 
bel verfchiedener Vögel. Erhebt fich der Bogeh 
allmählig, fo heift der Schnabel fubadfcendens. 
Adfcendentes pedunculi. [Term. bot.) Auf 
fteigende Blüthenftiele. (Pafiifora rubra). 
Adspersus, a, um. ad. 
Deutfch. Befprengt, überfäct. 
Holl. Beiprengd. 
Dän. Befpraengt., 
Schwed. Befprängt. 
Engl. Marked with fpotz 
Franz. Parfeme. 
Jtal. Tempeltato. 
Span.  Salpicado. 
Port.  Salpicado.! 
So it z. B. die Cypraea argus mit kleinen Nebenaugen 
befprengt; und die Blätter der azalea lapponica 
mit Puncten. 
Adstringens (fapor). 
Deutfch. Eiu zufammenziehender Gefchmack. 
Boll. Zamentrekkende Smaak. 
Dän.. Sammentrekkende ,  tiltrekkende 
Smag. 
Schwei. Sammandragande Smak. 
Engl. Aftringent or contratting tafte. 
Franz. Un goüt aftringent. 
Stol. Gufto aftringente. 
‚Span.  Sabarfaltrinjente, 
Port. Sabor aftringente. 
Adsurgens. ad . 
‚Deutfch. Wieder auffteigend, > 
Holl. _Öpftygend. 
Dän. _ Opftigende. 
Schwed. Upftigande. 
Engl.  Affurgent. 
Tranz. Releve, montant. 
Jtal. Riforgente. 
Span.. Levantado. 
Port. ‘ Levantado, elevado. 
Adfursens caulis (Term. bot.) EinStamm, der 
nach einer kleinen Krümmung wieder in die Höhe 
feigt. (Celofia paniculata). 
Adjurgens folium.' Wenn das Blatt am Urfprunge 
etwas niedergebogen ift, und alsdann mit der Spitze 
wieder aufgerichtet fteht. (Einige Arten der Aloe). 
Adfurgens petiolws. Wenn der Blattftiel, nach 
einer anfangs gekrümmten Richtung, wieder in die 
Höhe fteigt. (Sida radiata). 
Ad/urgens pinna derfalis. 
Fid. Altifina, 
ADU 84 
Adfcendens zeigtan, wenmetwas Aifinelich hurizon=. 
tal it, und dann in die Höhe fteigt, adlurgens, 
wenn etwas antänglich »reder gebogen it, und danm 
eine Richtung in die Höhe bekommt. 
Adultus, a, um. adj. . 
Deutfch. Hevangewachlen, Grofs gewachfen, 
Grofs geworden. ! 
Holl, Volwaflen. 
Dän. Fuldvoxen, opvoxen. =. 
Schreed. Fullvuxen. R 
Eigl. . Adult, grown up. 
Franz. Adulte. 
Ital. Adulto. 
Span.  Adulto, crecido enedad, yagrande. 
Port.  Adulto. i 
t 
Adulta aetas. Sagt man von den Thieren, wenn 
fie ihr vollkommenes, gefetztes Alter erreicht ha- 
ben. h 
Adulta avis. Ein gefiederter Vogel._ So heilt ein 
Vogel, wenn er lich bereits gemaulet oder die Fe- 
dern gewechfelt hat. Vorher heilt er hornotina 
avis, ein ungefiederter Vogel. 
Adultior caulis. Ein etwas gr terer Sm. 
Wenn eine Pflanzenart acaulis it und keinen zu 
beinerkenden Stamm hat, fo ilt, in der Gattung, 
derjenige Stamm adultior, derzwilchen jenem und 
einem vollkommenen Stamme das Mittel hält, 
(Viola canina). 
Adunenus, a, um, adj. 
Deutfch. Eingebogen, einwärts krumm’ ‚ge- 
bogen, hakenförmig. 
Holt. Omgekromd, haakswyze. 
Dän. Indböiet, kroged ind ad, N 
Schwed. Iuböjd. 
Engl. , Hooked, crooked. 
Franz. Crochu, replie en bas, recourbe. 
Ital. ‘‘ Adunco, 'uncinato. 
Span. Adunco, arqueado, encorvado en 
forma de garlio. 
Port. Encurvado, argueado como hum 
gancho, 
Adunci vngues. Die nach der Spitze zu haken- 
förmig gekrümmten, Krallen einiger Vögel. 
Aduncum, uvnsinatum f. hamofum roflrum. 
[Term. ornithol.] Wenn die Spitze des Schnabels 
hakenförmig herunter gebogen it. (Raubvögel, 
Vultur, Bubo). 
Aduncus.apex rofri. Vid. Aduncum roftum. 
Aduersifolix® plantae. 
Pilauzen,, deren Blätter auf dem nämlichen IStamm 
oder Zweig einander entgegen geletzt find, wie 
z.B. die der Valeriana. — So hat aw arvd- 
ges die steClafle feiner Pflanzeninetho annf, 
Aduersum folium. 
Dexifch. Ein halb umgedrehetes oder feit. 
warts 
, 
