85 AEG | JEG 
"  wärts gewendetes Blatt; Ein Blatt ZEGILOPS. [Botan.] \ 
deilen obere Seite gegen Mittag ge- Dies Wort it aus dem Griechifchen ax, eine Ziege 
kehrt ift. (Nicht wagerecht; conf. und ops, das Auge zufammengefetzt. Plinius 
x horizontale folium). (Amomum). nannte eine gewiffe Graspflänze @gilops, wovon 
Holl. Een Blad, dat de Bovenzyde tegen er fagt, ®gilops tritici folio fanat »gilopes, (Ge- 
het Zuiden gekeerd HeeRi fchwülfte in den Augenwinkeln), in hordeo naf- 
eitur. XAXY, 93. Man hat die zgilops desPlinius 
Dän. Tver nedhaengende Bladet. bald diefer, bald jener Graspflanze beygelegt, 
Schwed. Tvärt Bladet. und man bleibt immer ungewils, welche er ei- 
Engl. - When the fides of the leaf are tur- gentlich darunter veritanden hat. Die Schreib- 
ned towards the fouth. art »gylops ilt fehlerhaft. 
Franz. Feuille retournee, lorsqwelle eft Deutfch. Das Geifsauge ; Walch oder Twalch; 
tournee vers le fud. Geritenwalch , fremder Walch. 
Tal. Foglia voltata al mezzogiorno. Holl! _Geitenoog. 
Span. Hoja averfa, hoja vuelta hacia el Dän. _Geedeöye. 
fad. Schwed. Getöga. N 
Port. Folha averfa, que fe acha fronteira Engl. The hard-grafs. 
ou virada para o ful. ER L’egilope; aa orge batarde. 
- 1]: 7 oaoroni Ital. Egilope; orzo falyatico, grano fal- 
Aegagropi la, fin e »gagropilus. Sa nr 8 
(Calculus aegagropila, calculus gaftricus intus filo- <, an: 
fus Lin. ;-Calculus animalium crinibus vel fibris Span. Ejilope. 
oalıgmentatns. Hall.) Sort. Egilope. 
tfch. Ein Haarball, ein Ball, 'eine Haar- ZEGIPHILA. [Botan.] 
kugel; Gemfenkugel; Europäifcher Der Name zgiphila ift aus dem Griechifchen zufam- 
Bezoar, Deutfcher Bezoar. mengeletzt, und foll etwas anzeigen, das den 
Holl. Hairbal; Gemfenbal; Gemfenbezoar; Ziegen lieb undangenehm ift. Jacquinz gab die= 
\ Duitfeh Bezoar. y x fem Strauch den Namen, weil befonders die 
Dän. Haarbold, Haarkugle ;Kugleaf Haar, m und die Reifer deflelben fehr 
fon findes i Steengeedernes Maver; er NER 
Den tydfke Bezoar. -  ZEgiphila martinicenfis. 
vlas y N 2 Bay R n 
Istand. Fiaar- knettir. Dentfch. Das martinikifche Ziegenbäumchen, 
Schwed. Tyre; Härboll, Härkula; En Kula Hol... Het martiniekfe Geitenboompie. 
at Här i Magan pa Stengetter; Tyfk Dän. _ Lidet Geedetr&e af Martinike. 
Bezoar. . Schwed. Getbufke af Martinike. 
Engl. Balls or hair-balls; the german be  ugl. The Martinico giphila. 
zoard. Franz. Fegiphile de la Martinique; bois ca- 
Franz. L’egagropile; pelote ou boule de buiboiside ker, 
poil; le bezoard de poil; le bezoard Tal. Egifila della Martinica. 
d’ällemägne. E Span. Eiifila de la Martinica. 
Ital. Egagropila = Bezoar germanico. Park Egiphila da Martinica. 
Span. Agropila, egagropila;5 Bezoar de \ ; 5 
Alemania. /FEgop hthalmos. [Minerat.] 
Port.  Egagropila, pelota de pelo que fe Viele fchreiben JEgrophthalmos,. Bey einigen 
forma no eftomago ; Bezoar da Ale- Kgops. 
manha. 3 
degagropila ilt ausdem Griechifchen aigagros, eine Dmsjih. D= a 
Gems, und pilos, eine Kugel zufammengefetzt. Holt. 1ellen=@DS- 
Diefe Kugeln finden fich in den Eingeweiden , be= Dan. Et Bukkeöye. 
fonders in dem Panzen verfchiedner Säusthiere. Schwed. Et Bocköga. 
Sie beftehen enfjeder aus Haarklumpen (trichodes, Engl The goat’s eye ftone, 
pilae damarum, tophi juvencarum), oder ausWur- nO«e, ARE: ET se =, 
zelfafern (rhizodes, aegagropila), welche letztre Franz. L’oeil de cheyre; pierre qui imite 
man in den Gemfen findet, und auch den deutfchen l’oeil d’une chevre. 
Bezoar nennt. Sie entliehen dadurch, dafs die Ital. D’occhio di capra, egoftalmo. - 
Thiere Haare und Wurzelfafern niederfchlucken i e chibo, eeofta 
und: mit ihrem Speichel zufarımen leimien und Span. Oje E N 
kneten. Der Gebrauch der Geinfenkugeln in der Port.  Olho de cabra. 
Medizin it abgekommen, Poln. Koziok, Koziook. 
h 13022 Fegoph- 
