ir 
93 ER 
Aerea f, natatoria vefica. [Term. ichthyol.] 
“ Deutfch. Die Luftblafe, die Schwimmblafe, die 
Fifchblafe, die Blafe; An einigen Or- 
ten Die Seele. 
Boll. Lugtblaasje, Zwemblaas. 
Dan. Luftblaere, Fifkeblaere. 
Schwed. Luftbläfa, Fifkbläfa, 
Engl. The found, the air-bladder. 
\ In den altnordifchen Sprachen hiefs funda 
oder /yuda, Schwimmen ; ‘daher rhe [onnd, 
die Schwimmblafe. 
Franz. Ea velicule aerienne, la veflie. 
- Ital, La vefcia aerea, vefcichetta, il nota- 
tojo. 
Span. La vejiga aerea, botella. 
Port. A bexiga aerea, vır/go roncadeira. 
Die Luft- oder Schwimmblafe der Fifche ift ein häutiger, 
« bald cilindrifcher, bald elliptifcher, bald aus zwey 
oder drey Läppchen von verfchiedener Gröffe befte- 
- hender, mit Luft angefüllter Körper. Gewöhnlich 
liegt fie zwilchen den Wirbelbeinen und dem Magen, 
und hängt mit letzterem vermittellt des Luftganges 
zulammen. - Sie wird durch die Bauchmutfkein-bald 
9 erweitert, bald zufannmengedrückt, fo dafs der Fifch 
bäld in die Höhe, bald nach der Tiefe fchwimmen 
kann. Fifche, welchekeine Schwimmblafen haben, 
“. z.B. die Schollen, oder bey denen fie verletzt find, 
° können fich nicht in die Höhe erheben. 
Dehereus [. pneumaticus ductus. (Term. 
" zchthyol. ) 1ft der eben angeführte Luftgang, welcher 
die Schwinimblafe mit dem Magen verbindet. 
AERIDES. [.Botan. ] 
" Diefen Namen hat Zowreiro einer finefifchen Pflanze ge- 
gebeu, von welcher er erzählt, dafs man fie viele 
. Jahre lang in der freyen Lufthängend, im Wachs- 
Pi thum, in’der Blüthe und Keimung erhalten könne, 
x ohne ihr irgend eine irdifche oder wäfferichte Pflan- 
zennahrungzugeben. Er fügthinzu: *yix 'cre- 
derem, nifi diuturna experientia comprobaflem. 
erides odorata, Zoureiro. 
"».Deutfch. Die-wohlriechende Luftpflanze, 
Ir Cochinch. Phaong lon. Lour. 
hr Sinef. Füm län. Zour, 
ERVA. f3otar.] “ 
Y Ein arabifches Staudengewächs, 
"© Aerva tomentofa. Forfk. 
Encycl, 
K 
tz g 
Hr ; 
ruginofus, a, um. adj. : 
) Dell. Kupfergrün, grünroftig, 
#\ Hol. opergroen, koperrgefüg, ; 
h) ‘"Dän. Kobbergrön, 3 1 
" Schwed. Koppargrön, 
Engl.  Eruginoys, 
ER 
Franz. Erugineux., 
Ltal. Rugginofo. 
Span. Color cardenillo. 
Fort. _ Ferrugento, que tem cgr de ferrugem 
de cobre. 
Finies Autoven verfehen unter kupferrofig eine braune 
arde. 
ZERVGO. 
Deutfch. Kupferroft, Kupferkalk. 
Holt. Koperroeft. 
Dän.  Kobberruft. 
Schwed. Ergen, Argen, Kopparergen. (Dies 
\ Wort ıfl vornämlich in Angermann- 
land üblich; einige wollen es von 
zrugo herleiten). 
Engl. The copper-ruft. 
Franz. -Rouille de cuivre, 
Ital. Verderame. 
Span. Cardenillo 0 flor de cobre, verdete, 
Port. Cardenilho o azinhayre de cobre, 
verdete, 
Der Kupferroft ift entweder künftlich, indem ihn die E£- 
“  Sigläure zu einem grünen Kalk zerfrilst; oder er it 
natürlich. Im erfteren Falle iit er unter dem Namen 
des Grünfpans bekannt. Vonletzterem werden hjer 
einige Arten folgen. 
Frugo nativa. [Mineral. ] 
(Chryfocolla; viride montanum; ochra 
.  eupri viridis; ochra zeris.) 
Dentfch. Kupfergrün, Berggrün. 
Holl. Kopergroen, Berggroen, 
Dän. .' Kobbergröut, Bierggrönt. 
Schwwed. Koppargrönt, Berggrönt. 
Engl. The native or natural erugo or cop- 
per ruft: the mountain green. 
Franz, \erdet mineral ou foflile; verdet na, 
turel; chryfocole verte; vert de 
montagne. 
Ltal, Verde di montagna, verdete natu- 
rale. \ 
Span. Verde-montana, verdete natural. 
Port. Verdemontanha. I: 
Ein neuerer portugififcher Autor fagt, der Name Berggriin 
rühre daher, weil die Maler diefe Farbe brauchen, 
nm, Berge damit zu malen., 
Verhärtetes Kupfergrün heifst Malachit. ‚Siehe Malachi- 
tes. — Das Kupfergrün kommt auch in runden bald 
lofen, bald verwachfenen Körnern vor.. und heifst 
alsdann »rugo nativa globulofa; _Desr/er Kupfer- 
wicken. Franz. Vertde montague en Zlobules. 
dErugo nativa, firiata, 
[Ochra zrugo. Lin; Cuprunt viride plu- 
molum. Wolt.; ZArugo ftriata, zrugo 
nativa eryltallifata ]. 
Deutfih. 
