r “ 
107 AGA ABA ©... 20208 
0) Agaricus cochleariformis, reich, Regensburg, Böhmen, Mähren 
u u Der Herrenfchwamm ( /o heiffen meh- 
Arten N: N " rere e[sbare Schwammarten) ; 
Hk MMARCEID, DLAUCO, vEICEN einigen Orten Der Milchfchwamnm 
2. 
p) Agaricus erinitus (vermuthlich wenn man ihn mit Milch 
BR TER Re ammacht ). 
Deut/ch. Der behaarte Blätterfehwamm. Holt. Lekkere Kampernoelje ; Reitfcher, 
Holt. Gehaairde Kampernoclje. Dan. 
Span. Agarico guedejudo. Den lekkere Bladfvamp eller Rifka. 
\ Schwed. Den läckere Bladivamp eller Rifka, 
Rolander hat ihn in Südamerika entdeckt. Sein EN ftellt Engl. The orange agaric. Fl. cantabr. 
einen Trichter vor, deflen Höhle aufwärts geht; in- $ - AS N Ä 
wendig ift der Trichter mit vielen langen Haaren Franz. L’amanite fanguine. Lamarck. 
heletzt. Dragaric delicieux. WW 
Ital. _ Agarico deliziofo; uovolo; (funge | 
q) Agaricus eyanoxanthus. Scharf Japacendro ). 
Deut/ch. Der blaue Täubling. Span. Agarico deliciofo, 
N £ are Dice alle { 
Der blaue Täubling iftzum Theilefsbar, zum Theil fchäd- Fort. Agarico deliciofo. " 
lich. Es gjebt nämlich a) einen blauen Täubling Ru. Ryfchik, Royfchik, 
mit weiflen oder gelbem Grund am Hute und RL Poln. Ryzik. Z 
beftändig weillen Lamellen; diefer ift efsbar un .. ? 
heifst der gute blaue Järbling;  b) einen blauen en er 
Tiubling mit weillem oder gelbem Grund am Hute ungr. IzIR,. \ 
und-mit beftändig gelben Lamellen ; die Waldleute Crain. _Petfchenitze. Stcopoli. 
nennen ihn vorzliglich den ve Buch Finnl. - Ihmifenfiene. 
rlng. None dene aiadieh, and, Ta. | Schnes, Aikker, 
unterfcheiden fie : »n Gefchmack, u 
angenehmeren Geruch, durch ihre fteiferen Blätter; Ehfin. Sened, Fijcher. R Fe 
man nennt fie alsdanu zer/de ‚gute Buchtäublinge. ‚Sinef. -Hiam chuen. Loureiro. 
Mangeln ihnen aber diefe Eigenfchaften, Jo heiffen fie Cochinch. Nam Dee. Loureiro. 
BUGER ORabe EEE Br, Diefer Schwamm foll fchon den Römern, unter dem Na- 
arl icl ; men Boletus, bekannt gewelen feyn. Den Namen 
!) Agar icus deliciofis, Ruitzker &e. foll er wegen eines reitzenden Ge- 
[ Amanita fulvus, latte croceo. Haller; fchmacks erhalten haben; wahrfcheinlicher aber 
‚Amanita fanguinea. Lamarck. ] wegen des rothen Safts, den er, wenn er gereitzt 
% F oder durchichnitten wird, von fich giebt; denn im 7, 
‚Deutfch, Der delikate oder leckere Blätter- - Ruffifchen heifst zy/chii röthlich, und »y/chnik alo 
fchwamm; der efsbare Reizker. fo viel, als Röthling. Der engliiche Name the 
Sachfen und Slefien die Reiske; Kö- ie er wohl nn HC 
BE : : $ entitanden, wofür einige den Reizker gehalten haben; 
nigsberg Er. Ritzke, Rietfche ; An alleineriftesnicht, (conf. lit. g. ). ei Die Reizker 
einigen Orten Reitziker; Lievland find elsbar, fchmackhaft, und können verlandt wer- 
Salatriezchen; Weimar, Thüringen den, indem man fie in Rulsland einfalzt, undin Genua F 
€’c. Reische ; Niederfachfen Röten; mit Baumöl einmacht. Man kann aber beym Ein- 
7 R } 2 Wei Preuflen dc fammlen und Präpariren diefer Schwäinme,, fo wie 
Wien, Got. a Pe ll Be beym Aufitellen der Synonymen, nicht mistrauifch j 
derRödling; Ander Donau derRäfs- genug feyn, indem man fie ehr leicht mit ähnlichen 
ling (von räs, d.i.Herbe); Zu Eger giftigen Schwämmen verwechfeln kann; am ähnlich- 
in Böhmen Reifigel, Egerla; Zu ften ilt ihm der Birkenreizker oder agaricus tormino= # 
‚Raab der Reibling; An einigen Orten füs. Sid. 
Die Rippen; Zu ER u Der f) Agaricus emeticus, 
Tanneling (weil er auch in Tannen- 5 Sch a + 
ei S,, ureus Schaeffer; Agaricus 
wäldern wächft); An mehreren Or- [Agaricus purp Bund: ; 
A 3 : ıdliard; Amanitaf 
ten Der Tännling; Ob der Ens För- fanguineus. Batch, £ 
5 MOSE: / 3 bra. Lamarck. ] 
ling. Förchling (weil er am liebften ar = ET RN k 
in Föhrenwäldern wächft); Bayern Deutfch. Der gifge Blätterfchwamm; der 
irfchli d.i, ing, d rothe, unefsbare, wilde. Täubling; 
en en. s Um Bey den Schwammhändlern derrothe, 
Wien Der Blütling (wegen feines ro- wilde oder Sautäubling ; nee 
then Saftes); Ob der Ens €c. Der re [8] = es 
Brätling (von brüten, alfo nicht Brät- Speytäubling; — 4 ufive Speyteu’ 
ling), Brietling, Brüttäubling; Ogf. fel, Brechteufel, Er 
