AGA 112. 
y1Y AGA . | 
P ; i ' r Bi Aether ‚ der braune Brätling, der wilde Sil« 
aa) Agaricus Integer. Mberbrätling der gelbbraune wilde Brätling, der 
GR 
Deuifch. Der ufgetheilte Blätterfchwamm; fchwarze wilde Brätling, der grüne wilde Brätling, 
vulgo der Tänbling. 
Holl. *  Onverdeelde Kampernoelje. tc) Agaricus mammofüs, 
. Dän. Den udeelte Bladfvamp. Deutfch. Der Bruftfichwamm- 
Schwed. Den odelte Bladfvamp. 
N) he an agarice r Engl. die Biharsg agaric, Fl. Cantabr, 
Jtal. _ Agarico intero. Franz. Pe men E \ 
Brio 1ateiro) Sun: SESES N Br 
Ruf.  Wolni.(Der purpurfarbeneSchwamm. Er gie: ee Namen, weil fein Hut gewölbt zuge 
="  Aifeher.) N Ei 
Sine. Kiun. dd) Agaricus margaritiferus.‘ 
Cochinch. Nam moi. (Die Schwänme diefes Na- 
mens find gefund und fchmackhaft.) Lamarck.]. ff \ 
Zour. r Deut/ch. DerPerlenfchwamm, der keingefpren« | 
Diefer Schwamm hat mehrere Varietäten , wovon einige kelte röthlichgraue wilde ‚ Fliegen- 
efsbar und andre fchädlich find. EsfindVarietäten 
a) Ruffola, /7a. 5) Emeticus, Did. 0). Vire- 8 
Icens, /id: d) Cyanoxanthus, /rd. e) Glutino- Engl. The warty agarıc. 
fus, dexiklebrichte, I\wei/sglänzende Täubling, la- Franz. L’amanite verruqueufe. Lam. 
enaniteg glutineufe Lamarck, fcharf und gittig, je« 
doch zum Theil elsbar Arapf. 
bb) Agaricus lactifluns. 
Deutfch. Der milchgebende Blätterfchwamm, 
Der Brätling (weil er, gebraten. am 
beflen [chmeckt) , Bretling , Breitling; 
Odenwalde Brötling; S/efien Brat- 
bülz, Milchbülz; Z/fa/s Brückling Holl. Gemarmelde Kampernoelje.} 
Mapp ; Brefslau Süfsling. Dän. WMarmorfvamp. ‘ 
Roll. _ Melkgeevende Kampernoelje, Schwed. Marmorfvamp. R 
Dän. Stegefvampen. Engl. The tall agaric. Fl. Cantabr. 
Schwed. Stekfvampen. The rufflled agarie. „Fl. Scot.. 
Engl. The milky agaric. Franz. L’amanite marbree. Lam.; L’agarie! 
Franz. L’amanite laiteufe Lamarck; "agarie couleuvre. Buillard; Grifette. , 
Afue blanc. dial, Agarico marmoreo; Bubbolo. mag-} 
Ztal. Agarico latticinofo. giore, coll’ annello non fillata 
Span.  Agarico que arroja leche. gambo. Mich. 
Port. Agarico que tem hum fucco brance Span. Agarico marmoreos 
femelhante ao leite. 
Diefe Schwammart hat verfchiedene theils geniefsbare 
theils fchädliche Varietäten. a) Der rothbraune 
Brätling; 0b de» Ens der. Weizbrätling. Er hat 
einen rothbraunen Hut, ein zarteres Fleifch, und 
ält vor andern genielsbar. 5) Der gute eisbareGold- 
brätling. Die Goldfarbe, wovon er den Namen hat, 
ift vorzüglich an den Lamellen ausgezeichnet. c) Der 
Silberbrätling; Ob der Ens der Haberbrätling. Diesift 
der [chmackliaftefteBrätling,befonders wenn ernoch 
Jung und nicht von Würmern angefrefen ift. Den 
Namen hat er von feiner Farbe , und wird auch der 
weilieBrätling genannt.In grofferMenge darf man die 
der graublaue wilde Brätling, der Schmierling.g 
Holl, 
[Agar. puftulofus Schaeff. amanita verrucofa 
ee) Agaricus marmoreus. ad 
[Aga 
Deutjch. Der Marmorfehwamm; Der hoch 
Port. 
4 - 
Mm M 
ff) Agaricus muceron. 
Deutfch. DerMufleron,dasMoosfehwämmche 
Prammige Kampernoelje, 
‘ fchwamm. - 
ricus procerus 5 annulatys; antiquatus; == 
an clypeatus Lin.] 
ftieligeBlätterfchwamm;Der fchwarz« 
flockige Ringfchwamm. 
y 
£ 
E 
Eljafs Der Dornfcehwamm Mapp. O 
der Ens Der Dörnling; Steierm: 
Miesfchwämerl (von Mies d. i. Moos); 
Wien Der Räsling (von Rafeni & 
caefpes), Der Reifsling; An einigen 
Orten Weißer Apıilfehwamm; Zu 
kälteren Ländern . Weiffer Mays 
eisbaren Brätlinge nicht genieffen. — Die giftigen fchwamm 
Varietäten unterfcheiden fich nur durch ihren fchar= Boll Muß 5 
fen Geichmack und durch den Mangel des guten u Eon: j i 
Geruchs; dahin gehören der. unelsbare braune Dän. , Mufsfyampem . \ 
 Schwed, 
