En 
117 AGA 
Franz. "L’amanite a zönes. Lam. 
*  Dragarie laiteux züne, Bull. 
Man hält ihn fir gefährlich. 
AGAVE. T[ Botan.] 
(Agave it ein griechifches Wort, und heifst die Präch- 
tige, die Bewundernswürdige. ) 
_ Deutfch. Die Baum-aloe. 
Hol.  Boomaloe. 
Dän. . Den Tr&ealoe eller Agave, 
Schwed. Den Trädaloe cller Agave- 
Engl, The great aloe or agave, 
Franz. Lragave, lraloe en arbre, 
Ital. _ Aloe grande o agave, 
Span. Agave. 
Port. Agave. , 
Die amerikanifche Agave wird von den Spaniern pita, 
von den Portugielen prea oder prreira und vou den 
Franzoieh de pitto d’E/pagne genannt. Die mexi- 
conifche Agave wird von den Mexicanern Merl oder 
Blaguei genaunt; AufdderIniel Cuba heilst eine Va- 
rietät Neguametl. Die fünkende Agave heilst in 
Wellindien pre2, und die Fränzofen nennen fie Ze 
Fitte. Die Karatio -Agave heiist bey Brown Coratoe 
„+, oder ‚Curaga. Inos P 
- 
Die Agave oder amerikanifche‘Aloe wird auch in euro- 
päilchen Gärten gezogen, und wenn fie blüht, wel- 
ches felten.und fpäbeintrilt, ‚piiegt es in den Zeitun- 
gen bekannt gemacht zu werdeı. . Die Blätter’wer- 
den zu mannichfaltigem Gebrauch atıgewendet; be- 
fonders dienen fie zu itarken, ficheren Umzäumun- 
gen, auch im füdlichen Frankreich, in Portugal und 
in der Schweiz. Ferner wird aus. den Blättern ein 
- gutes Gewebe und ällerley Tauwerk bereitet, vor- 
züglich it auf der italienifchen Infel Elba der daraus 
verfertigte glänzende Zwırn bekannt, welchen die 
Sieilaner- Zappara : nenizen, . 
AGERATVN. [Botau.] 
Deutfch. Das Ageratum ; die Karelie sach Pon- 
tedera; (das Balfamleberkraut, oder 
52 der Leberbaliaın swird.es von einigen 
genannt; wir wollen aber diefe Be- 
nennungen, wegen ihrer Zweydeutig- 
keit, verwerfen ). 
Hol. Geurkruid. Houft. 
Dän. €°c. Ageratum. 
Franz. Lragerate. Eneycl, 
Ltal. &c. Agerato. 
Diefe von Linne mit dem Namen ageratum bezeichnete 
ausländifche Pfanzengatiung ift noch wenig bekannt; 
am nächften grenzt fie an das eupatorium. ‘ li der 
‘ Nürnbergifchen Ueberietznng des Houttuynfchen 
Pflanzeniyftems liefet man Th. IX. S. 248 folgendes: 
“Diele Art wird auf /zalienijen herba giula; auf 
“ Engl. mandeline (Joüte heijjen maudlin); auf 
“ Deitjch Leberbalfam; und auf Aeil. klein Bai- 
“ femkruid genannt. „. Dergleichen Benennun- 
gen kommen aber nur der we ageratum zu, 
"wie unter diefem Worte zu fehen if; auch it im 
A 
AGG sc 
"Holländifchen Original blos von der urfprünglichen 
Bedentung des Namens ageratum die Rede, und nicht 
von der Veberietzung der gegenwärtigen exotifchen 
Pflanzengattung, welche weder herba giulia in Italien, 
‚noch maudljn in England genaunt wird. Herba giu- 
lia ift ohnehin kein italieniicher Trivialnamen, icn- 
dern eine Ueberfetzung aus dem Lateinifchen. 
ggregatio, Juxta pofitio. 
.So nennt man die Anhäufung oder den Anfatz homo. 
A 
'gener Theile von auffen, wodurch die Entftehung 
und der Wachsthum der Mineralien bewirkt wer- 
den foll; Fraxz, appölition. 
gsTegatus, a, um. ad). 
Dentfch. a angehäuft, zulammengea 
auft. 
Hall... Samengehoopt, vergaard. 
Däuns, „Flokket, fammenhobet. 
" Schwwed.“ Hopad, fammanhopad. 
Eng!.  Aggragate, aggregated, heaped up, 
Franz. Me ve. IT RR 
Ital. Aggregato. 
Span. ' Agregado, 
Port.  Aggregado. 
‚-Aggregata ova. [ Term. entom. ] Infe&eneyer, 
wenn fie auf einen Haufen zulammengelegt- find 
‚(GryHus). 2 
Aggregata radix. Tid. Granulata, 
Aggregata flirps. \Venn der,Stamm eines Koral- 
„lenkörpers aus mehreren unordentlich mit einander 
verbundenen Theilen zutammengeletzt ift. 
Aggregatae glandulae. [ Asat.] Wenn die 
Drüfen haufenweile zufammen liegen, ohne in eine 
“ gemeinfchaftliche Hülle eingefchloffen zu feyn. 
Aggregatae petrae, Gemilchte Steine. Diefen 
Titel hat Linne einer Ordnung gegeben, unter welche 
er folche Steine begreift, die aus einer Anhäufung 
fichtbarer Theilchen gemengt oder wie. zufammen- 
geleimt find. (Cos, Saxum ). 
Aggregatae plantae. [ Botar.) Pianzen mit 
gehäuften Blumen, So heifst die zte Klaffe in 
Royen’s natürlicher Methode, und die 48fte Ordnung 
in Linne’s natürlichem Pflanzenfvitem ; fie beiieht 
aus Pflauzen, deren Blumen gehäuft find. Coxf. 
Aggregati flores. — Das Ausführliche und Neuefte 
von diefer natürlichen Pflanzenordnung findet man 
in Linnei praele®t in ordines nat. plantarum, Ed. 
Gifeke. ns 1792. 
Aggregatae [picae. TBotan) Gehäufte Aech- 
ren. Wenn die Aehren aus mehreren kleineren 
Aehren beilehen, welche übrigens keine Walze 
bilden. 
"Aggregati bulbi. [Botar.] Gehäufte Zwiebeln; 
fie machen eine zufammengeletzte Zwiebel aus. 
Aggregati flores. [Botan.] Gehäufte Blumen, 
Straufsblumen. Wenn mehrere Blümchen einen 
gemeinfchaftlich ausgebreiteten Fruchtboden haben, 
und mit einem kleinen Stiel daran feitfitzen. Sie 
Sie machen eme eigne, nämlich die 48lte natürliche 
HB2 Ord- 
ur 
