"137 'ALA 
Alatns petiolws. [Term. bot.) Ein gefligelter 
8 oder gebrämter Blattftiel; wenn er an beiden Seiten 
einen häutigen Anfatz hat (Citrus aurantium). 
Alatus el rex. , Der Weiler it flügge, d.’. erhat 
feinen Nympfenitand verlaflen, und ift feiner Flügel 
zum ‚mächtig, fo .dals er bald darauf fchwärmen 
ann.,3,\ofl: 
A labandine s. [Zithot.] Conf. Almandines. 
-Alabaftra folia. [ Term.dot.] Die äufferen 
R Knofpenblätter. 
So hat man die grünen Blätter genannt, welche eine 
‚noch nicht aufgebrochene Blume umgeben. _Ala- 
baftrum oder alabaiter hiels urlprünglich ein Bal- 
fambüchsehen; es ilt alflo die Anwendung auf die 
Einfaffung der Blüthe fehr artig, belonders wenn 
Ptintus KAT, 4. ‘die. Rofenknoipen alfo nennt. 
Einige hälten,, mit Jungius , die alabaltra fir die 
eben aufbrechende Blüthenknofpe einer Rofe. 
Alabaftrites. 
[ Alabaftritä; marmor alabaftrites, marmor 
thebaicum ;, alabaftrum durius opacum. ] 
‚Deut/ch. Der Alabaftrit, der falfche Alabafter; 
thebaifcher Marmor. 
Holl. De Alabaftriet of onechte Alabafter. 
„„Dän.,... Alabaftriet, thebaifk Marmor. 
Schwed. Alabattrit. 
Engl. The alabaftrites. 
Franz. Lralabaftrite. 
Ital. Alabattrite. 
Span. Alabaftrite, 
. „Port... Alabaftpite. 
Unter alabafirites wirdverf[chiedentlichverftanden a) der 
Alabafter le!bft. b) Eine härtere Art Alabafter, in- 
dem z.B. Boet allo diftinguirt, dafs der Alabaiter mit 
einem Mefler geichnitten werden könne, der Alaba- 
ftrit hingegen nicht. c) Ein dichter, gypsartiger 
Stein, der mehr dem Marnıor,, als dem Alabalter 
gleicht; in diefem Veritande wird er unter ftirium 
marmoreum Liznei geletzt. d) Eine Steinart, die 
mehrvon der Natur des Alabafters, als-des Marmors 
hat; in diefem Verfrandewird er unter ftirium alaba- 
frinum Zizrer gefetzt, fo wie auch Rinmann nur dem 
Strahlgyps Alabattrit nennt, «u. d. m. 
Veberhanpt wiffen die Autoren nicht, welcher Stein ei- 
gentlich unter Alabaftrites zuverftehen ilt. Der Name 
wäre alio entweder gänzlich zuverbannen, oder ein- 
ftinımig und ein für allemal einem gewifen Steine 
beyzulegen. 
ALABASTRUM. 
[Alabaftrites; Onyx f. marmor onychites 
veterumz; gypfum alabaltrum. Zin.] 
Griech. Alabaltron. 
Dentfch. Der Alabafter, der Alabafterfteür. 
Holl. Alabaiter. 
Din. Alabafter. 
Island. Alabafturftein, 
ALA 
 Schwed. Alabafter. 5 em 
M. Got. Alabaftraun. Ulptr. 
138 
Engl. Thealabafter, the alabafterftone, 
Franz. Lralbätre; alt. Alambaftre. 
Ital. Alabaftro. 
Span. _Alabaftro. 
Bafc. Alabaftroa, 
For?. Alabaftro, 
Kuff. Alabaftr. 
Pofn.  Alabafter, 
Böhm. Alabaftr. & 
Ungr. Alabaftrom-kö. 
Ehfin. Alabaftri kiwwi. 
Alabafter oder Alabaftrum (Griech. Alabaftron, Alatra- 
firos) hiefs bey den Alten ein Gefäfs ohne Henkel, 
worin wohlriechende Sachen oder koftbare Salben 
verwahrt wurden. Man leitet den Nanien her aus 
dem griechifehen Beyworte alabes, -d. ;. ohne Grif 
oder ohne Henkel. Da dies Gefäls mehrentheils aus 
Alabalter bereitet wurde, fo glaubt man, dafs der 
Stein von dem Gefäffe feinen Namen erhalten habe. 
(Ein folches Gefäls hiefs bey den Alten auch Onyx). 
Andre wollen das lateinifche Beywort albus zum Ur- 
fprunge der Benennung angeben. 
Der Alabalter ift, in Anfehung feiner Farbe, entweder ein- 
farbig oder bunt. Unter den einfarbigen ilt der weiffe 
am fchönften, und am gemeinften. Der citrongelbe 
iftrar. Iiter braun, wie Schildpad, fo wird erauf 
Italienifch alabaftro tartarugato genannt, 
ALAUDA. [Orxithol.) 
Deutfch. Die Lerche. 
Holl. De Leeurik, 
Din. Lx&rken. 
SEhwed. Lärkan. 
Engl. The lark. I Pa 
Franz. _L’alouette, 
Itaf. Lodola. 
Span. Alondra. 
Port. : Cotoyia. 
a) Alauda africana. 
Deutfch- Die afrikmifche Lerche. 
Engl. The african lark. 
Frmz. Le firli du cap de bonne efperance, 
Ftal. I firli del capo: di buona [peranza. 
b) Alauda alpeftris. | 
[ Alauda virginiana; alauda gutture flavo. } 
Deutfch.. Die Bergferche; die Schneelerche, 
die Winterlerche ; die virginifche 
Lerche; die gelbbärtige amerikani- 
fche Lerche. 
Hol. Bergleeurik ; Virginifche Leeurik. 
Dän.  "Bierglerken. 
Schzwed. Berglärkan- 
Eigi. . The fhore lark. 
Franz. 
