145 ALA 
m) Alauda italica. An 
Deutfeh. Dieitalienifche Lerche; — Die Wach- 
tellerche Halle. — 
Hof. _Italiaanfche Leeurik. 
Engl. The italian lark, 
'anz. La girole, ou l’alouette d’Italie. 
I. . 'Lagirola, giarola. . 
‘Span. _Girola, 0 alondra de Italia. 
Aldrovandi hat diefen Vogel nur ein einzigesmal gefe- 
hen, und die Autoren führen unter dem Namen;gi- 
rola blos das Zeugnils jenes Naturlorichers an, Es 
fteht allonoch dahin, ob diefer Vogel eine Art,,oder 
nur eine Varietät ift. 
n) Alauda ludoviciana. 
Deutfch. Die luifianifche Wiefenlerche. _ 
Engl. The Louifiana lark. 
Franz. La farlouzane; lalouette de la Lou- 
8 ifiane. _ > 
Ital, La farlofana. - 
Wegen ihrer groffen Aehnlichkeit mit der Wiefenlerche 
(Fraxsz. farlonfe) hat ihr Montbelliard den Namen 
farlouzane gegeben. Waricheinlich ilt fiedie näm- 
liche Art, und hat nur durch den Einfluls des Kli- 
ma einige Verändrung erlitten. 
o) Alauda lufitang, ° 
- Deutfch. Die portugififche Lerche, 
Engl. The Portugal lark. 
- p) Alauda magna, 
[Merula americana torquata. Bri/fon.) 
Deutfch. Die Riefenlerche; der Hufeifenvo- 
"gel; — Die Dubbellerche. XÄlein. 
» 
. Boll. Groote Leeurik. 
Dän. Den ftore Lxrke. 
Schwed. Jättelärkan. . 
Engl. Thelarge lark. Cateshy. 
The creicent ftare. Aröf. zool. 
Franz. Le fer-&a-cheval, merle a collier 
d’Amerigue; Paloüette grände. 
Diefer amerikanilche Vogel ift von der Lerche fehr ver- 
fchieden, und man weils nicht, warum Catesby ihm 
den Naınen einer Lerche gegeben hat. Den fran- 
zölifehen Namen fer ä cheval, hat man ihm, wegen 
des fchwatrzen Gürtels, womit feine Bruit gezeich- 
net ift, beygelegt. 
g) Alauda minor. 
" Deutfch. Die kleine Wiefenlerche, 
Engl. The lefler field lark. 
Sie wohnt in Europa, und ift der Wiefenlerche fehr 
ähnlich. 
5) Alauda mongolica. 
Deut/ch. Die mongolifche Lerche. 
Engl. The Mongolian lark. Lath. 
Catholicon. Naturgefchichte, Da. !. . 
4 ALA 146 
Sie ift mit der Kalanderlerche verwandt und etwas 
röller, ihn,Gefaug ift lieblich. Zaltas Kei/es LI, 
# 97- 
f) Alauda mofellana. 
Deutfeh. Die Sumpflerche. 
Holly Moerasleeurik. 
Dän. Sumpelerken. 
Schwed. Kärrlärkan. 
Engl. The marfh lark. e 
Franz. La rouileline, oul’alouette demarais. 
An einigen Orten balouette d’eau; la 
grande farloufe des pres. 
Le Mefin (Metz) > grande finfignotte, 
Ital:. La roffolina, overo la Iola delle 
paludi. | . 
Span.  Alondrade marismas, 0 la colorada. 
Port. Cotovia de pantano. 
Die herrfchende Farbe ihrer Federn ift röthlich, daher 
hat fie den franzöäfchen Namen la roufleline er- 
halten. Sie hält fich nahe am Wafler, beiouders 
am Ufer der Mofel auf; daher ihre übrigen Benen- 
„BDungen,— Des Reaseinskz alauda pineti coloris ravi, 
rubricofi, Polz. Skowronek borowy (4. z. Fichren- 
lerche) fingt lieblich, und man hältfie mit der roul. 
feline für einerley. 
t) Alauda mutabilis, 
Deutfchs Die veränderliche Lerche, 
Engl. The mutable lark. Latham. 
Sie wolnt in den ‚aftrakanifchen Wülten. In der Jugend 
it ie ganz alchgrau von Farbe, allmählich wird fie 
Ichwarz, uud im Alter pechfchwarz, jedoch behält 
- fie einen greilen Flecken in der Gegend des Na- 
ckens, und das Weibchen noch eine greife Stirn. 
Gmelim nov. comm. petrop. XV. — Von der tatarica 
itt fe-nicht fehr verfchieden. 
u) Alauda nemorofa. 
| Alaida criftata minor. Ray. Brif.] 
“ Deui/ch. Die Waldlerche, die kleine Hauben- 
lerche; Mittellerche; Kobellerche, 
Koper, Steinlerche, (Baumlerche.) 
Holt. De kleine Kuifleeurik, 
Dän. Den lille Topleerke. 
Schwed. Liten Tofslärkan. 
Engl. _ The lefler crefted lark; (the wood 
lark). 
Franz. Le lulu ou la petite alouettehuppce. 
Ital. Il lulu, overo la piccola lodola ca- 
pelluta; lodola campagnola. 
Span. _Cogujada menor. 
Fort. _Cotovia capelluda menor. 
Sie ift kleiner, als die Haubenlerche, hat aber einen 
Schopf, wie diefelbe. Ihr Ton ift unangenehm, er 
lautet wie lu lu. lu. Sie fücht den Gefang anderer 
Vögel nachzualimen,gmacht fich aber lächerlich. 
K v) Alauda, 
