151 ALB 
I’al. „Bianco, chiaro’ d’uovo.: iy 
Span. Blanco, clara de huevo, " 
Port. Clara de ovo. 
Ruf. Jaitfchnoi bjelök, 
Polu.  Bialek w iaiu. 
Böhm.  Bilek. 
Dugr.  Tyükmony fejere. 
Leit. Pauta (ohlas) baltums, 
Ehfin.. Munna walge. + 
* _ Reval.' Nunna tael. 
Dörpt. Munna pilw. 
Finn‘. Munan walconen. 
Lappl. Manne vielgadas. Zeem.- 
Grönl. ItGk, Kakortua. 
Die zwifchen der Schale und dem Dotter eines Eyes 
befindliche, weile, gallertartige Subitanz. 
Verfchiedene Botaniker nennen den weiffen Theil eines 
Kerns (nucleüs) a/bumen. 
Alburnum, adeps. 
Griech. To ftear dendru. 
Deutfch. Der Spint; N. Sachf. Splint; — Alt 
Die Spinde, der Spin, die Spinne; 
Spun. 
v 
Holl. Het Spint, Spind; 4/£Spin; het Spek 
van den Boom. 
Dän. _Geiten. — (Trahinde, Treefkorpe). 
Schwed. \tan (af et Träd). 
Engl. The jap; ; the blea or bleak, 
Aglıs. Sep-fpon. 
Well. .Gwynning. 
Frarz. L’aubier, * aubour. 
Langned’oc. Aoubeche; Alt Aubeque, 
Tal. La fügna, (alburno). 
Span. Samago; alborno, borno, alubra. 
Port. O amago, (famago); alvura (inte- 
rior. de madeira), 
Ruf. _Balön. 
Poln. Bjel na drzewie. 
ugr. & fanak @ fejere, =’ ‚hda es faja 
között, 
Lett. _ Gremsde, 
Finnl. Pinda. 
Lappl. Tjäito. 
Der. Spint oder Splint it der weiche und weiffe Theil 
zwilchen der Rinde und dem harten Holze eines 
Baumes. — Beym Notker bedeutet Spint das 
net der Thiere; ehedem nannte man in Hol- 
Jand den Schmeerbauch Spin, oder Spind; Spin 
heilt im Oeftreichfchen «die Milch aus den Brliften 
der Weiber; mit diefem Worte ift der Span (uber) 
verwandt, daher Spanferkel (porcellus latans), und 
abipänen. Man fieht hieraus den Urlprung des 
Wortes Spint, welches alfo nicht Splint geichrieben 
werden follte. - Die Griechen nannten diefen Theil 
abenfalls das Fett oder Schmeer (steag) , auchPli- 
nius vergleicht ibn damit, und neunt iun adeps ar- 
korum. 
ALB 0152 
Albus, a, um. 6) Albidus, a, um, 
Griech. Leukos b) hypolev Kos. 
Deutfch. b) Weilslich. Y 
Holt. b) Witachtig. 
Dön. b) Hvidagtig. 
Schwed, Avit b) Hvitaktig, ! 
Engl. White. 5) whitifh. 
Franz. Blanc; fem. blanche. 6) Blunchätre, 
© Ital. Bianco! 6b) Bianchetto, 
Span. Blanco, albo. b) ge blan- 
quecino,. 
Port. Branco, alvo. b) Efbranquigedo. 
Ruf. _ Bjelül 5) Bjelowätii. 
Poln.  Bialy. 6) Bialawy, bialafy. 
Böhm. Bily. ‚b) Belawy, Pobelannys pti- 
ilany: 
Ungr. Fejer.. 5) Mintegy fejereslö. 
Lett. Balts. 6) Balgans. 
Ehfin. Walge b)W Yalkıas, walgias. 
Finnt. Walkia, walcoinen. b) Walawa. 
Loppl. Welkes, welkok, jeuge. Ihre. 
Vielgad. 5) Guougad. Leem. 
Grönl. Kakortok. 
Alba linea. TTerm. anat.]) Die[o genannte weilfe 
Linie der Bauchmutkeln; Franz. la ligne bl: SArhe, 
Albo-flavefcens.  Gelblich weils. 
Albo-grifens. Lichtgrau. 
Albo-maculatus. Mit weifsen Flecken gezeichnet. 
Albo-micaceus. [Mineral.] \Weilsgiimmerig. 
dAlbo-nebulofus. 
conus bullatus. 
Albo-punstatus. Weifs getüpfelt. 
Albo-retieulatus. Netzlörmig weils gezeichnet, 
wie der Körper des fparus capittratus. 
Albo-rube/cens. Röthlich weils, wie einigeErzarten. 
Albo-fpas/us. Hin und wieder weiß. - 
Albo-virefcens. Grünlich weils, wie verfchiedene 
Erzarten. , 
ALCA. [ Ornithol.] | f 
Diefer Nahme ift wahrfcheinlich nach der auedithen 
Benenmung 4/k, eines unter diefer Gattung vor- 
kommenden Vogels, formirt.' 
Dentfch. Der Papageyentaucher, der Alk, 
Holl. _Pappegaayduiker. 
än.  Alken. Brünn. 
. Schwed. Tordan. Retz. 
Engl! nr auk. ' 
Franz. Le guillemot, le macareux, . le pin 
gouin. 
LtalsE&$c. Alca. 
a) Alca alle. 
[Uria minor Brifon;, Ar&ica Möhring; 
Mergulus melanoleucus. Raj. — Co- 
lumba grönlandica ]. 
r 7 Deutfch, 
Weils gewölkt, wie die Schale des - 
