179 ALL 
Engl. The carinated garlick. 
Franz. Ail a feuilles carindes. 
Span. Ajo aquillado. 
g) Allium cepa. 
LgepR vulgaris; czepa, coepa; Eine befon- 
re Art hiefs unio, woraus die Namen 
oignon, onion, ajuin &c. entflanden 
find ]. Griech. Krommyon, kromyor. 
Deutfch. Der Zwiebellauch, die Zwiebel, die 
Sommerzwiebel, Zibollen oder Bol- 
len; Alt. Zippel, Bölle Da/ypod; 
An einigen Orten Bull, Boll; Nieder- 
fachfen Zipolle; Zippel ; Deutfch 
Lothringen und Sarwerden Zierel. 
Holt. Uijen, Ajuin; 4t. Ojuin, Uick, Uich. 
Friesland. Cipel. 
Dän. Lögen, Rödlögen. 
Island. Raudur Laukur, 
Schwed. Rödlök. j 
Gothland Sipul. 
Altnord. Unian (z.B.Lauk oc Unian, 
Damafi. 139). 
Engl. The onion, the common onion; in 
ältern Schriften Chibbol. 
Angl/. Hinnykec, Cipa, Cipe, Ciepe, 
Bulve, Buleth 
Galic. Uinnen; Welfh. Winwyn. 
Franz. L’oignon ou ail a tige ventrue, 
ognon, l’oignon des cuifines. 
Alt. Chi, Cibo, Sabouillon, Sebo. 
Languedoc Cebo. 
Bas Bretagne Oign, Pen- oign. 
Tal. Cipolla; YFenez. Ceola. 
Span. Cebolla. 
Port. Cebola. 
Ruf. Luk. 
Poln. Cebula. 
Böhm. Cybule. 
Wach. Tfchapa. 
Serb. (O.Laufiz) Zebla, 
Lett. Sihpols. 
Finn!.- Sipuli. 
Ehfin. (Keval.) Sibbul. 
( Dörpt.) Sibbol, Sibbola, Zibbol. 
Crain.  Ziebeu. 
Ungr. Vereshagyma (d.i. Rothlauch). 
Sihir. “ Kamennoi luk. 
Wotjak. Sagon. 
Ta:ar. Sogan. 
Türk. Sochan, Zugar. 
Tfcherem. Schagan. 
Tfehue. Suhan. 
Armen. Soch. 
ALL 180 
Mordwin. Turkja. N 
Kalmuck. Maen ‚greflun. 
Buchar. Pias. 
N 
Perf. Pias. 
HL Waflal. 
Cairo. Bafal. Forfk. 
Hebr. Bhazal. Num. XT, 5. 
Seven, Soo, Tito mofi. Thunb. 
ine. Tfüm Xi. Loureiro. Fr 
Cochinch. Cay hanh. Lour. 
Diefe Art it, wegen ihrer Confumtion, am allgemeinften 
bekannt. Sie heifst Zwiebel, weil diefer Theil der 
Pflanze gelpeifet wird. Unio heilst fie, weil fie, 
gegen die Natur der übrigen Laucharten, keine Ne- 
benzwiebeln hat. In der Medizin wird fie,noch als 
ein äufferliches Mittel gebraucht. — In den Mor- h 
genländern fchmecken lie am beften. Die Ifraeliten 
liebten fie (o fehr, dafs fie in der Wüite faßt nichts 
mehr, als den Abgang der Zwiebeln bedauerten. 
Die Türken wiünfchen, anch einit im Paradiele ein 
gutes Zwiebelgericht zu fchmaufen, 
Man zieht fie mehrentheils aus Samen, in welchem Falle 
fie Samenzwiebeln genannt werden. Trocknet man 
die Zwiebeln, im lie zu verletzen, fo heiflen fie Satz 
zwiebeln, Steckzwiebeln. Um den Wachsthum der 
Zwiebeln zu befördern, zertritt man das Kraut der- 
felben, oder man bricht die Blätter mit der Handab, 
oder ver/chneidet felbige ınit einem Melffer, in wel- 
chem letztern Falle fie den Namen Schnittzwiebeln 
erhniten. Sie werden oft lo dick, dals man fie mit 
den Händen nicht umipannen kann. 
Die Zwiebeln haben ver/chiedene Varietäten. I. Mit 
einerrunden Wurzel, ı) die rote Zwiebel, l’oignon 
rouge ; ihre \Vurzelbekleidung (tunica) fällt ins Pur- 
purrothe,; 2) die weiffe Zwiebel, l’dignon blanc; 
das Kleid ihrer Wurzel ift weils; fiewerden, weil R 
fie milder von Gefchmack iind, mehr geichätzt, als 
dierothen; 3) die kleine weilfe florentinilche Zwie- 
bel, le petit oignon blanc de Florence; II. Mit 
einer länglichten Wurzel (cepa oblonga); die foge- 
nannte fpanifche Zwiebel, l’oignon d’Eipagne; ihr 
Gefchmack ift wenig fcharfund man kann fie beynahg 
roh verzehren. 
h) Allium chamsmoly. 
[ Allium humilius folio gramineo. Tournef.] 
Deutfch. Das niedrige Moly, der italienifche 
Zwerglauch. > 
Holl. Allerkleinfte Look. 
Engl. The dwarf garlick. 
Franz. L’ail nain. } 
Ital. ll piccolo moli. 
Span. Pequeno moly. 
Die allerkleinfte Lauchart; ihre Zwiebeln find von der 
Gröffe einer Hafelnufs; ihre Blätter find grasartig 
und höchitens einen Fufs lang. 
i) Allium defertorum. Forfk, 
Kgypt. Zaitemän. Forfk . 
Der 
ee N ey 
