ALO 
ugPR: „haf es nicht an Etymologen gefehlt, die das Woft 
“aus dem Griechifchen (z.B. ven a/s, mare), oder 
gar aus dem Lateinifchen (z. B. ab adolendo) 
herzuleiten verlucht haben, — Die meilten Aloe- 
arten find in Afrika zu Haufe; 
a) Aloe abyflinica. 
Franz... L’aloes d’Abyfinie. Zneyel. 
Der Ritter Bruce hat fie aus Afrika mitgebracht, 
b) Aloe acuminata. 
[Aloe africana flore rubro. Commel.] \ 
\t Franz. Traloes äcumind. Encyel. r 
vulg. laloes alangue d’afpic, on & 
langue de chat. 
perfoliata. 
Engl. The broad-leaved (word aloe. Aiton, 
d) Aloe arabica. Eneyel. 
* [Aloe variegata. Forfk. } 
Arcb. fel. Biehil, Bfelil, Fil asfar. 
Franz. L’aloes d’Arabie, 
&) Aloe arachnoidea, -D pumila. 
Deutfch. Die Spinnwebenaloe. }) Die Zwerg- 
aloe. 
Holl: * Spinnepoot. Hontt. 
Engl. The cobweb aloe. 
cobweb aloe. 
Franz.  Aloes patte d’areignee. +) L’aloes 
minime. 
‚Span.  Äloe con pelos como patas de arana. 
Die Blätter diefer in Aethiopien einheimifchen fehr kiei- 
nen Aloe find oben mit weiffen, etwas langen, dün- 
nen Fäden verleben, die, wenn fie zulammenkom- 
men, ein Spinnengewebe vorftellen. Die hieher 
gerechnete Spielart ift, fo viel man weils, die aller- 
kleinfte Aloe. 
f) Aloe arborea. Forfk. 
Arab. fel. Kobab. Forfk. 
g) Aloe arborefcens. 
[Aloe fruticofa. Lamarck.] 
' Deutfch. Die große Schwerdaloe; die africa- 
nifche Stammaloe; die grofle graue 
Stengelaloe. 
Engl. The narrow leaved fword aloe. 
Franz. L’aloes cornes de belier. 
Unter allen. bekannten Aloearten erhebt fich diefe am 
höchiten; ihre Blätter find niedergekrliimmt, wie 
Widderhörner. 
h) Aloe barbadenfis. id. Aloe vulga- 
ris, 
‚Catholicon. Naturgefchictr: 
+) The fmall 
c): Aloe africana (perfoliata). Fid, Aloe 
ALO 
i) Aloe brevifolia., 
[Aloe mitrae formis anguftior. } 
Engl. The fmall mitre aloe. Aiton. 
k) Aloe caballina,.. Yid. Aloe vulgaris. 
1) Aloe carinata, 
[Aloe difticha triangularis; aloe africana 
feffilis, foliis carinatis, verrueofis. ] 
Deutfch. Die Aloe mit gekielten Blättern. 
Engl. The keel leav’d aloe. 
Franz. L’aloes carine; l’aloes en gouttiere, 
Span. Aloe aquillado. 
m) Aloe dichotoma. 
Engl. The fmooth-ftem’d tree -aloe. Aitorx. 
Franz. L’aloes dichotome. 
Span. Aloe ahorquillado. 
Eine von Thunberg auf dem Vorgebirge der guten Hof- 
nung beobachtete, noch nicht gerrug bekannte Art. 
n) Aloe difticha. 
[Aloe linguiformis, +) foliis Izvibus. 
Lamarck; _ Aloe lingua erafüfoha, +) 
augufti folia. Aiton. | 
Deutfch. Die Zungenaloe. 
Holl. Tweezydige Aloe, Tongen-aloe, 
Engl. The tongue aloe. 
Franz. Lraloes linzuiforme ; vulg. aloes 
langue de chat, ou langue de boeuf; 
7) Aloes bec de canne. 
Span. Aloe con hojas que miran d ambos 
lados; Aloe en forma de lengua. 
o) Aloe ferox. ” 
Deutfch. Die Igel-Aloe, die Stachel-Aloe, 
Engl. The great hedge-hog aloe. Zitor. 
Franz. Lraloes feroce. 
Der Rand, die Oberfläche und befonders der Rücken der 
Blätter ift durchaus mit Stacheln befetzt. 
p) Aloe glauca. Ziton. 
Engl. Thered-fpined glaucous aloe, Zion, 
gq) Aloe hepatica. 7a. Aloe vulgaris. 
r) Aloe herbacea, Miltr. 
Sie ift die Spielart von der al. arachnoidea, welche 
von den Franzofen l’aloes minime genannt wird. 
f) Aloe humilis, 
Deutfch. Die niedrige Aloe, 
Holl. Laage Aloe. 
Engl. The dwarf hedge aloe, 
Franz. L’aloes nain; va/g. laloes & Epines 
molles, \ 
N t) Aloes 
