i a ei 
' ‘205 Dr ” 
Alt ernus, a, um. adj. b) Alternativus, 
a, um. adj. 0) Alternatim. wär. 
Deuifch. Abwechfelnd, wechfelsweife, eins 
ums andere, 
Holt. Beurtwiflelnd, beurtlings, by beurte, 
Dän. _Vexelviis, 
Schwed. Skiftevis . 
Engl. Alternate. ce) Alternaelty. 
Franz. Alterne. b) Alternatif.“ c) Alena; 
tivement.' 
dtal. Alterno. 5) Alternativo. c) Alter- 
nativamente. : 
Span. Alterno, alternado. 5) Alternativo, 
c) Alternativamente, 
Port. Alterno, alternado. 5) Alternativo. 
c) Alternativamente, 
Alterna folia. Wenn die Blätter an ihrem 
Stamm oder Zweig wechfelsweife gegen einander 
über ftehen (Amygdalus, Prunus, Borrago ofic. &c.) 
.. Einige zielien beyde Wörter zulammen, und formi- 
ren das Adjeätivum alternifolius. Den Wechfel- 
blättern find die oppofita folia entgegengeletzt. 
Altern& oväaria. So heiffen die eins ums andere 
ftehenden Eyerltöcke verfchiedener Zoophyten. 
Alternae plantae. Pflanzen, welche aus Wech. 
felblättern beftehen; Wechfelpflanzen. Diefen Na- 
men gab Sauvages der 3ten und 4ten Claffe feiner 
Methode. Die adverfifoliae plantae find ihnen ent- 
gegengeletzt. 
Alternae fiellae. \Venn die Sternchen einer 
Madrepore abwechfelu, ‘fo dafs in zwey Reihen ein 
Ster'nchen ums andere fteht; Wechfeliternchen. 
Alternati dentes. [ Term. canchyl.] Wenn die 
Zähne einer Schale in. die Zahnräume der Gegen- 
fchale eingreifen; Wechfelzähne. (Arca). 
Aliernatim majores lamellae Wenn zwi- 
fchen zwey gr öfferen Blättern, woraus. die, Sterne 
einiger Madr eporenzufammengefetzt find, ein klei- 
neres Blättchen fteht. 
Alternatim y8 alterne pinnata 
[ Botan.) Abwechielnd gefiederte Blätter. 
Alternativae f. alternae petiolares gem- 
“ " mae. (Salix, Genifta, Solanum, Ilex &c.) 
folia, 
Alierrativae flipulaiene gemmae. (Popu- 
" lus, Tilia, Ulmus, Quercus &c.) 
WM Alternativae, fiipulaseo-petiolares gedi= 
m@e. (Prunus, Sorbus, Cratägus &c.) 
Alterni dentes. Abwechtelnd fichehde Zähuchen 
bey einigen Sertularien. = 
Alterni pedunculi. (Term. bot.] Abwechfe 
fteheude Fruchtftiele: (Clütia pülchella). fi a FA 
dAlierni rami. -2) [Term. botaz.) Wenn die 
Zweige wechfelsweile.am Stanme vertheilt ftehen 
(Rofa, Tilia, Aconitum napellus &e.). 5) Wenn 
die Aeite der Corallengewächfe wechfelsweile am 
KHaupt.tamnı vertheilt Zehen. 
| 
| 
j 
| 
i 
ALT 206 
Altern: fureuli. Wenn die Zweige an den Aeften 
der Corallengewächfe wechfelsweile vertheilt find. 
Alterni varices. [Term. conchyl.] Wechfels- 
weife liegende Quernäthe (Murex olearium). 
ALTHA. [Botan.) 
Althxa kommt aus dem Griechifchen aliho, Sano, 
und ift einer gewiffen wilden Pappel (vermuthlich 
dem Eibifch), wegen ihrer heilenden Kraft, von 
den Alten beygelegt worden. 'Eine deutiche Ueber- 
fetzung von althaea ift die übliche Benennung 
Heiliourz, welche man, nebft andern etymologi- 
fchen Bemerkungen, unter althaea ofic, antref- 
fen wird. 
‚Deutfch. Der Eibifch. 
Holt. De Heemtt. 
Dan. Althee. 
Schwed. Althe-ört. 
Engl. The marfh mallow. 
Franz. La guimauve. 
Ital. Altea, Bifmalva. 
Span. _Althea. 
Port.  Althea. 
a) Althsa cannabina. 
[Alcea cannabina; alcea fruticofa, canna- 
bino folio; alcea pentaphyllea. 
Deutfeh. Der Hanfeibifch, der hochftaudige 
Eibifch mit Hanfblättern. 
Holl. Gevingerde Heemtt. 
Engl: - The hamp-leaved marfh mallow. 
Franz. La guimauve & feuilles de chanyre. 
Span.  Althea como canamo; vermuthlich if 
es die-Art Eibifch, welche man in äl- 
teren‘ Schriften la canamera oder 
verva cana genannt findet. 
Port. A canhametra. (So findet man eine 
Art Eibifch genannt; Brotero verwei- 
fet fi e unter alth. offc.) 
Die unteren Blätter des Hanfeibifeh find handförmig, 
und die oberen fingerförmig getheilt. Er wird fer 
hoch, und übertleigt oft eines Mannes Länge. 
b) Althea hirfüta. 
 __[Alcea hirfuta f. villofa, A 
Deutfch. Der zottige Eibifch. 
> Holl. ‘ De mige’Heemft.- 
Engl. The bairy marfh mallow. 
Franz. La guimauve 'velue. 
Span. Althea eon'pelo pero 
Wächkt wild an Zäünen. % 6) 
c) Althea ludwigii. 
Deutjch. Der fieilianifehe Eibifch, der De 
fehe Eibifch; amıeinigen Orten die 
Sommermalye,i die Sommerpappel- 
cofe. 
Hol. 
