sıı ALV 
Span. FAlveolos, camitas, cavas, nichos de 
los dientes. 
Port. Alveolos, buracos ou cayidaden, 
onde encaxam os dentes. 
Ruf. Gnjasdo, Jafehtfchitichek. 
Poln. Gniazdo. 
Böhm. Dirky, lüzka zubü. 
Ungr. au a’ fognac. 
Die Zahnladen find diejenigen Hölen oder Fächer 'im 
Ober- und Unterkiefer, in welchen. die Zähne fte- 
cken, oder worin fie mit ihren Wurzeln eingepflanzt 
find. Erwachfene Perfonen haben gewöhnlich fechs- 
zehn folcher Laden oder Käftchen in jedem Kiefer. 
Zahnhöhlen bedeuten eigentlich hohle Zähne; und Zahn- 
lücken, wenn Zähne in der Reihe fehlen. Ich führe 
diefen Unterfchied an, weil er von wenigen beobach- 
tet wird, und weil man, wenn man Wörterbücher 
nachfchlägt, nothwendig mit diefen drey egrhie 
denen Ideen bewaffnet feyn muls. 
Alveoli, [Term. botan.) Die Näpfchen, oder die 
Kelche worin verfchiedene Früchte und Blüthen 
fitzen:; Franz. les alveoles. Z. B. Das Näpfchen 
einer Nelke, die Kappe einer Eichel, welche letztre 
auf franz. la calotte; ergl. the cup genannt wird. 
Aber nicht die Hülfe, denn diefe umgiebt den gan- 
zeu Eichelkern. 
Alveoli, cellulse, celluls favifexangulares; 
Griech. Kyttarion. 
Deutfch. Die Honigzellen, die Bienenzellen, 
die Bienenhäuschen, Wachszellen. 
Holt. Huisjes of Gaatjes der Honigraaten. 
Dän. Honingcelle, Biecelle, Biekammer. 
Schwed. Honingspipa. 
Engl. The celles in a honey comb. 
Franz. Les alveoles, maifonettes, eellules. 
Ftal. Celle, celline, alveoli, buchi di fiale. 
Span.  Celdillas de abejas. 
Port. Alveolos, cafınhas de cera. 
Ruf». _ Jafchtfchitfchki pffchielnüja. 
Polns Sufz pfzezelny. 
Böhm. _Weelny Kerken chalaupka, Wwos- 
— ftina. 
ar T. Kanninas. 
Ehfin. Kerg,Kerre; Kerjekenne, mefli kärjed. 
"Die Henigzellen find kleine, wächferne, 
Häuschen oder Kammern in den Scheiben des Wer- 
kes. Sie werden von )den Bienen ‚gebaut, theils 
um ihre Jungen oder Dronen darin zubrüten, theils 
wm den gefammelten Honig hineiir zu bringen und 
zu verwahren. - Im erfteren Falle werden -dıe Zel- 
len Muttenpfeifeii’gewannt, im letzteren Falle hin- 
gegen, Zellen, -Honigzellen.,, Zäpfein, : Löcher, 
Weachspfeifen. — Brödzäpflein heiffen die Zellen, 
wenn die Bienen ihr fogenannies Immenbrod.(Vid, - 
Cerinthus) darin aufbehalten. 
Ailveoti. [Lirhol.] - Alveolen, 
nerne Kegel! Hierunter veriteht man gewöhnlich 
das innere vielkammerige Gehäufe der Belemniten, 
fechseckige . 
Schüffelfteine, ftei- . 
ALY 
oder vielmehr die einzelnen’ concaven und wieeine 
Schüflel ausgefchweitten Lamellen diefes Gehäufes. 
Einige Lithologen ftatuiren auch Alveolen, die von 
den Orthoceratiten herkommen. In den Iweitläuf- 
tigern Unterfüchungen über die Alveolen wird man 
mehr Dunkelheit als Gewilsheit finden. 
Alvus. Der Unterleib. Conf. Venter. 
In einem begrenzteren Sinne pflegen’ die Aerzte die 
innere Befchaffenheit der Eingeweide darunter 
zu verftehen , fo fagt man auch im gemeinen Le- 
ben, Leibweh haben, einen offenen Leib Be: 
hartleibig feyn. 
ALYSSUM. [Botan.] 
So nennen Diofcorides und Plinius eine Pflanze, "die 
wider den Bifs der tollen Hunde zu gebrauchen 
feyn foll. Defhame, ift zufammengefetzt aus dem 
Griechilchen a priv. und /yss@, rabies canina. 
Deuifch. Das Steinkraut; die A Alyf 
fenandorn. 
Holt. Tanddraad, 
Dän. Alyflon. Äh 
Schwed. Alyflon. win 
Engl. The alyffon or madworte 
Franz. Lralyfie. (La drave). Ye 
Ital. €°c. Alillo, aliso. 
a) Alyffum alpeftre. 
Deutfch. Die Alpenalyfle. 
Hoil.  Alpifch Tanddraad. 
Franz. L’alyffe des alpes. 
b) Allylum calycinum. 
Dextfch. Die Kelchalyffe. 
Holl. _ Kelkig Tanddraad. 
Sie hat diefen Namen erhalten, weil ihre Kelebläter, 
im, Verblühen, nicht abfallen. 
c) Alyffum campeftre. 
Deut/ch..Die Feldalyfie. 
Boll. Veldig Tanddraad. 
Franz. L’alyfie des champs. 
d) Alyffum elypeatüum. I 
[.Draba ciypleata Eneyel. ; Lunaria clypleata 
Allion.; Alyflon Dioscoridis. J | 
Deutfch. Die Schildalyfie; bey einigen Autoren f 
Alofenkraut. - - 
Holl.  Schildig Tanddraad. 
Engl. The upright madwort. . | 
Franz. La drave a fruits de lunaire, ' ' 
Ku). _ Bjesnowratfch.rissit mark 
Pol. Sadliezka ziele,. 2: 
Tatar. Kafchek buran. Falk.® 
Die Frucht hat viel Aehnlichkeit mit der Frucht der 
Mondviole (lünaria); fie hat alle Eigenfchaften des” 
Hungerblämchens Ge v. und gar keine Aehnlich« 
keit mit der Ayylle. Ziegel. bje 
