h 
-b) Amomum madagafcarienfe. Zueyct. 
 [Amomum meleguetta; cardamomum ma- 
Fra. 
Wr 
33  AMO 
1. Pe ten keu. Lour. 
 Cochinch. 
(Malab. Elettari. Rumph.) 
ch däu khäu. Laur, 
Deylan. Enfal. Herm.) 
Die frifchen Blätter habeneinen pikanten, aromatifchen 
und etwas bitteren Gefchmack, Eben diefe Eigen- 
Ichaften befitzen die Körner, jedoch in einem höhe- 
ren Grade. Aufder malabarilchen Küfte wird Hand- 
lung damit getrieben. Die Indianer vermilchen den 
Betel mit diefem Samen, der auflerdem in der Me- 
dizin von bekanntem Nutzen ift. — In der Ency- 
elopädie wird das dunkle Amomum grana paradifi 
Lin. als eine Varietät hieher gezogen. 
jus £ grana paradifi; amomum angu- 
ftifolium ; — Fruttus Cajeputi. Tree. — 
Conf. Gifecke ordd. nait. 
Deuifch. Die Kardamomen von Madagafcar; 
die Paradiskörner; der Malaguetfa- 
meh; der airicanifche oder guinei- 
fche Pfeffer. - 
_. = ; 
Hol. Gioote Kardamom; Paradyszaad. 
- Dän: Store Kardamomen. 
. Schwed. Store Kardamonmman; , Paradiskorn. 
The great cardamön; the grains of 
paradiie. 
Aut. 
L’amome de Madagafcar. Kneycl. 
Le grand cardamome de Madagascar. 
Sonner. 
Langouze de Flacourt. 
Graines de paradis’ 
Ltal. Cardamomo meleghetta. 
Span.  Malagueta; granos del paradiso. 
Port. Malaguetta graüda de Guine Brotero, 
Gräa do paraizo. 
Mal. Elattari.. 
Malaguetta hat den Namen von der Küfte Malaguette 
in Guinea, welche auch die Körner - oder Pfeffer- 
küfte genannt wird. Den Namen Paradiskörner 
führt dies Produdt, weil der Samen einen angeneh- 
men aromatifchen Gefchmack und Geruch hat. Die 
Malaguette ift nicht fo hitzig, als der Pfeffer, und 
weil fie wohlfeiler it, fo pflegen gewinnfüchtige 
Gewürzkrämer felbige unter den geftoffenen Pfefier 
zu mifchen, daher es rathfanı it, das Gewürz ganz 
und ungeftoffen einzukaufen. 
c) Amomum mioga. Thunb. 
Japan. > mionga,: megga,. dfjooka, 
[ 
4 
.d) Amomum zerumbet. ° .° , © 
[ Zingiber latifolium fylveftre; lambujum 
majus Rumph; — Amomum fylveiire, 
Eneyc.]) _ Tepe ; 
Deutfch. Der wilde Ingwer; Zerumbet, 
. "AMO 234 
Holt. Wilde Gember (of Zedoar). 
*Dän. Zerumbeth eller vild Ingefer. 
Schwed. Zerumbeth eller vild Ingefära. 
Engl. The broadleav’d ginger. Aiton. 
Franz. L’amome fauvage. Enceycl. 
vulgo le gingembre fauvage; le zer- 
bet, 
Ital. Zenzero filveftre, 
Span. Amomo zerumbet, agengibre filve- 
ftre, lampujo. 
Port. _Gengivre filveftre. 
Malsb. Katou-infchi-kua. KRheed. 
Ofiind. Matta Mingil. 
Cochinch. Ngai xanh; Ngai mat tloi. Zour. 
Die Wurzeln des Zerumbet haben keinen fo brennen- 
den und aromatifchen Gefchmack, auch keinen fo 
Starken Geruch, als der Ingwer, daher fie auch we- 
niger, als Würze, gebraucht werden. Dem unge- 
achtet wird die Pflanze von den Indianern cultivirt, 
fo wohl wegen ihrer Schönheit, als wegen ihrer 
nahrhaften Wurzel, welche fie trocknen, pulverifi- 
ren, und dann ein gefchmackhaftes Brod davon 
backen. In Cochinchina find fie nichtefsbar. Jedoch 
werden fie allenthalben in Indien in der Medizin 
gebraucht. 
e) Amomum zingiber. 
[ Zingiber majus; gingiber; zinziber ; beym 
Plinius Zimpiberi, zingiberi; Griech. 
Zyngiberis, zingiber. ] 
Deutfch. Der Ingwer, oder Ingber; Imber, 
Ingver. Oberdeutfch Ginfer, Ym- 
per; N. Sachf. Engeber, Engvaar, 
Ingeber, Gemware, + 
Holl. Gember, Gengber. 
Dän. _ Ingefer; Island. Eingefer. 
Schwed. Ingefära. 
Engl. The ginger; the narrow-leay’d gin- 
ger. Aiton. 
Angelf. Gingifer. 
Galic. Dinnfair. 
Welfh. Sinfir. » 
L’amome des Indes, Eneyecl. 
vulgo le gingembre; zingembre, 
Alt Cytoal. 
Bey einigen Botanikern le petitrofeau 
a fleurde maflue (weil fich der Stämp- 
fel keulenföormig endigt. Sonderbar 
if es, dafs das Herfifche Dinnfair ur- 
fprünglieh:einen Keil bedeutet). 
Zenzero, zenzovero, ‚Zinzibo, ‚gen. 
giovo. . Tr 
Brefcia. Zenzer. 
Franz. 
Jenjibre, agengibre, 
Fort. _ Gengivre, zingibere, 
Ruf.  Anbir, ' 
‘ Pobt. 
