235 ANMO 
Poln. Imbier. 
Böhm. Zazwor. r 
Ungr. Gyömber. 
Wlach. Gimber. 
Lett. Ingwers. 
Ehfin. Ingwer, Engwer. 
Arab. fel: Zenjebtl. 
Malab. Infchi. Imgi. 
Malej. Ahya. 
er Diahy. 
ernate. Goraka. 
Ceylon. Inghuru. 
Sine. Sem Kiam. Zour. 
Cochinch. Cay gung; Finh Kong. Lour. 
Voritehende Wörter, einige ausgenommen, dienen zum 
Beweis, wie mannigfaltige Verftümmelungen ein 
einziges Wort leiden kann. Ueber die Herkunft 
des {0 alten Wortes Zingiber kann man nichts Ge- 
wiltes fagen. Gemeiniglich wird es aus dem Arabi- 
fchen Zenjebil hergeleitet; und weil die Planze im 
Ueberfluls in den Gebirgen und umliegenden Ge- 
genden von Gingi wächtt, fo kommt es einigen 
wahrfcheinlich vor, dafs, aus dıefer Urlache, die 
Benennung zingiber oder gingiber von Gingi her- 
zuleiten wäre. 
Die Wurzel, welche insbefondere den Namen Ingwer 
fübrt, ihr Gebrauch und der Handel mit derfelben 
find zu bekannt, als dafs ich mit einer überflüffigen 
Beichreibung die‘ Gränzen meines Wörterbuchs 
verlafien follte. 
Amorpha. [Tern. mineral. ] 
Deutfch. Ohne beftimmte Geftalt; in einzel: 
nen Klumpen. 
Holt. _Wanftaltig; zonder bepaalde Figuur. 
Schwed. Stenarter, fom äro utan vifs Figur. 
Eng!. _Amorphous, haying no proper form. 
Franz» Qui n’a aucune figure determinde, 
Dies. Beywort wird folcheu Mineralien beygelegt, die 
keine befiimmte Geitalt, oder, nach Werner, die 
eine gemeine Geitalt haben, wenn fie nämlich ent- 
weder lofe, oder angeflogen, oder eingefprengt 
oder derb find, s a 
AMORPHA. [ Botan.] 
Ein Strauch der diefen Namen führt, weil feiner 
Schmetterlingsblume beym SER Anblick einige 
welentliche Theile zu fehlen’fcheint, indem der 
Kiel und die Flügel im Kelche verborgen liegen. 
Aus dem Griechifchen a priv., und morphe, 
forma. 
‚Amorpha fiuticofa. 
[Barba jovis americana. 
Dentfch. Der Unform, oder die Amorphe; 
der falfche oder unächte Indigo. 
Boll. Amorpha; Baftaard Indigog 
Dän. _ Baftard Indigo. ' 
Schwed. Det oäkta Indigo. 
a Amp 236 
Engl. The fhrubby baftard indigo- ae 
Franz. L’amorpha d’Amerigu ki neych.. R. 
vulgo Lindigo bätard. ° 
Ital. Indaco baftardo. 
Span. Indigo o anil baftardo. 
Port. Anileira baftarda. 
It in Carolina einheimifch, und wird, wegen feiner 
Schönen Blumenithren und fein gefiederten Blätiern, 
in europäifchen Gärten gezogen. Man pflegt in 
Carolina aus den Blättern und jungen Zweigen eine 
Schlechte Indigo Sorte zu bereiten, daher er Ba- 
ftard- Indigo genannt wird. | 
AMPELIS. [ Ornichor. ] s 
Ampelis hiefs bey den Griechen ein Weinberg, und 
auch ein Vogel, der fich vorzüglich von Weinbe- 
ren nährt. 
a) Ampelis carnifex, 
[ Lanius carnifex; cotinga rubra. 
Avicula pipitzon. ‚Seba. ] 
Deutfch. Der rothe Seidenfchwänz, der Mör- 
der oder Büttel. ie 
’ 
I R 
Holt. De Beul. 
Engl. Thered chatterer. Zath. i 
The red bird of Surinam. Ede. 
Franz. Le cotinga rouge (de Cayenne). 
L’ouette. 
Die Creolen in Guiane nennen ihn ouette, weil der Vo- 
gel dielen -Laut von fich hören läft. 
b) Ampelis carunculata. 
Franz. le cotinga blanc de Cayenne. 
Die Einwohner. von Brafilien nennen ihn guira- panga, 
wie Laöt'berichtet. Auf der Wurzel feines Schna- 
bels hat er eine mit kleinen Federn beletzte \Warze; 
daher fein Beyname. | ; 
c) Ampelis cayana. 
[ Cotinga cayanenfis. ] 
Dentfch. Der Seidenfehwanz von Cayenne, 
Engl. The purple-throated chatterer., - 
Franz.‘ Le cotinga de Cayenne. + ©..r. 
Die Wilder zu Guiana nennen ilın Quereiva. I 
d) Ampelis cotinga. a 
Deutfch. Der brafilianifche Seidenfchwanz. 
Engl. The purple-breafted blue mannekin; 
the-purple-breafted chatterer. > 
Franz.. ‘Lecordon bleu; le cotinga duBrelil. 
e) Ampelis garrulus, Karo) 
[ Lanius garrulüs; garrnlus bohemicus ‚avis 
bohemica, bombyeilla bohemica; mi- 
" erophoenix; adepellus; pteroclia, fullo, 
zinzirella. ] 
y 
* 
Deutfch. 
