‚253 AMY 
Bi  köftlichen und feltenen Saft, der unter dem Namen 
 ©opobalfamum bekanntift. In ältern Zeiten fammelte 
man blos diefen reinen, weillen Balfam, fo wie er 
yon Baume kam, wie, aller Vermuthung nach, die 
Salbe war, wovon Amos Y/T, 6. die Rede ift, ferner 
die Salbe, womit die Sünderin des Heilandes Fülfe 
gewalchenhat. Heutzu Tage hingegen gewinnt man 
drey verfchiedene Sorten. Die erite Sorte ift dieje- 
nige, welche, wie oben gemeldet worden, aus dem 
Baume fliefst, und ift in Europa fehrrar, weil fie vor 
- den Groffen zu Mekka und Conftantinopel gebraucht 
wird. Die zweyte Sorte ift diejenige, welche man 
2 zuerit aus den Zweigen und Blättern aufkochen lälfst, 
| und kommt nur durch.Gefchenke nach Europa, weil 
* fie fonft die türkifchen Damen gebrauchen, um ihre 
ne fanft zu machen, und fich dieHaare zu falbeır. 
Die dritte Sorte ift diejenige, welche gleich nach der 
erften, zum zweytenmal aufgekocht wird. ' Diefe 
fchlechtere Sorte wird von den Caravanen zuge- 
bracht, ift anı gemeinften, und eben diefelbe, welche 
in Europa, unter dem Namen Balfam von Mekka 
oder von Judäa bekannt it. 
Bey den Materialiften findet man auch die Frucht und das 
Holz des Balfambaumes von Mekka; jene nennt man 
carpoballamum, Fruchtballam, und diefe xyloballa- 
mun, Holzbalfam. 
) Amyris protium. 
‚[ Protium javanicum,: Burm. ] 
‚Deutfch. Der. Balfambaum von Java... 
"Hol. De oöftindifche Amyris. 
Franz. Le balfamier de Java. 
Amboina. Tinugulong. Kumph. 
1) Amyris fylvatiea. 
‚Deut[ch. Der amerikanifcheWaldba amftrauch. 
Franz. Le balfamier des bois. 
m) Amyris toxifera. N 
[ Toxicodendrum. ] . 
Deutfch. Der&Giftbalfam, der karolinifche Gift- 
uni bank: , a 
“Roll... Zwartläppige Balfemboom.  °* 
“ Engl. ‚' The poifon tree. 
, Franz. Le balfamier "veneneux.' 
Der Saft it fchwarz, wie Dinte, und foll, wie die Frucht, 
giftig feyn. 
ABASIS. f Botar.] 
© Pflanze ;. das 'equifetum.. P/är- — Die fallola, 
Sr anabafis und falicornia führten bey den älteresBo- 
vi tanikern.demgemeinfchaftlichen Namen Kali. 
Deutfch. Die Salzbeere ; die beerige Salzpflan- 
a zes dasKalikraut. i 
Hol: Zoutdruif. , i 
+ Engl. & The anabafis, the Berry -bearing 
I glafswort. 
| Franz... L’anahafe. a 
“ 
" Anabafıs war bey den Alten der Name einer gewilleı 
ANA 
a) Anabafıs aphyllea) 
[Kali bacciferum falicornae facie. Buxb. — 
Borith. Celf.) 
Deutfch. Die blätterlofe Salzbeere; das Kalie 
kraut. „ 
Holl.  Bladerlooze Zoutdruif. 
.. Franz. Lranabafe non feuillde; lanabafekal . 
Span.  Anabafıs fin hojas, 
Arab. Schinam. ' 
Die Araber follen eine zur Bereitung der Seife bequeme 
Soda aus dieler Pflauze verfertigen. DasKali, wel- 
chesfie, im Brennen, von fich giebt, und wovon fie 
"bey einigen Autoren den Namen erhalten hat, iftnicht 
nur den übrigen Arten, fondern auch beynahe allen 
am Meere wachfenden Pflanzen eigen. Die weiche 
Saftige Subitanz, welche ihren Sansen umgiebt, färbt 
..die Finger fehr feftgelb, und würde, nach vorherge- 
gangenen Verfuchen, in der Färberey Nutzen haben. 
Sonft hatdie Pflanze, wie die übrigen Arten, gar kein 
Aufehen, und wird nur in botanifchen Gärten culti- 
virt, wolelbit fie, wegen ihrer Zartheit und wegen der 
Schwierigkeit, Samen zubekommen, ebenfalls fehr 
Selten ift. 
b) Anabafis cretacea. Pallas Reifen I, 493. 
Ruf.  Juchownik z- Kislaja trawa (wegen 
; ‚ihres fäuerlichen Gefchmacks ). 
c) Anabalis foliofa. 
- [Kali bacciferum, foliis clavatis. Buxb, 
Salfola clavifolia. Pallas Reifen. 
‚Deut/ch. Die blätterige Salzbeere. 
Franz. L’anabafe feuillee. 
d)..Anabafis fpinofiffima. 
Franz. L’anabafe epineufe. , 
e) Anabafis tamaricifolia. 
„Franz... L’anabafe & feuilles de tamaris, 
ANACARDIUM. [Botan.] 
Anakardion hiels bey dem Alten eine indianifcher 
Baum, von welchem fie fägteır, dafs deffen Frucht 
mit dem Herzen eines Vogels Aehnlichkeit habe- 
Anacardium occidentale. 
[ Caffuvium pomiferum. Encycl. 
„v5, Eafluvium. Rumplr.] Ri 
254 
. „Deatfch. Der Acajonbaum; — der Nieren- 
“ baum; derElephantenlausbaum;; der 
weftindifche Anakardienbaum. , 
Holl." " Catsjöe-Appelboom; vulgo' Cadjoe. 
appelen, Cachowappeken, Cakhow- 
appeleır. 5 
Akaju-Träd. 
The cafhew- nuf, 
. Dön.. 
Engl. 
« 
Franz: 
\ 
% 
