‚250 ANA 
ANARRTTICHAS. Fastator] 
Im Griechifchen heilt an» hichomai, it altum enitor, 
Gesner gab dem Seewolle den griechilchen Na- 
men ans arrhichas und ‚den lateinifchen fcanfor, 
vermuthiich weil er fich im Waller Hinaufarbeitet, 
Anarrhichas lupus. 
“ [Lupus marinus. ] 
Deut/ch. Der Seewolf, Meerwolf, Wolfffch. 
Holl. Zeewolf. 
Dän. Söe-Ulv, Ulvffk, Söefteenbider. 
Norw. Havkat. (d. i. Seekatze). 
Island Steinbitr. 
Grönl. Kigutilik, i. e, balaena den- 
tata; die Autoren geben diefew Namen 
- den: Seewolf; nach Egede hingegen 
ft es der Cächelot), Nepifa (kommt.her 
von nepipok, adhaeret, und in? 
der eigentliche Namen zu feyn), An- 
gusediok, (mas) Amanidiok (femina). 
Schwed. Sjö - Varg. 
Engl. The fea-wolf, the fayenous W ol 
#. fifh, Sthe woof.- 
‘ ‘ Schottl, The cat-Ah. 
Welfh. Morlaidd (d. i. ein groffeg 
Seethier). 
Franz. Le loup marin; la crapaudine, 
Itatl. Lupo marino, Jupaccio. 
Spau. Lobo marino. 
Port. .. Lobo-marinho. 
Kuf.  Wolk morskü. 
Poln. Wilk morski. 
Böhm. Wik motsky. 
Ungr.. Tengeri-farkas. 
Er wohnt an den Küften des nördlichen Bond befon- 
ders bey Helgoland, wofelbft man ihn auch Klipp- 
fifch nennen foll. Den Namen Seewol? führt er 
wegen feiner Gefräffigkeit, und wegen feiner fürch- 
terlichen Zähne. Man findet.aber felten die Zihne 
volltändig bey'ihm, weil fie entweder ‚ganz ausge- 
brochen,oder doch abgeltumpft find,welches wohl fei= 
ner.Gewohnheit, auf fett eDinge,als Steine und Anker 
zu beilfen, zuzufchreiben ift.. Man hält dafür, dals 
die fogenannten Krötenlteine (‚bufonites; Franz. 
crapau ıdines) nichts anders, als die ausgebroche- 
nen und ftumpfen Zähne des Seewolis find. Er 
macht einen vorzüglichen Gegenfand der Filche- 
rey aus und wird 'eingefalzen und gedörrt‘ An 
einigen Orten hält man fein frifehes 'Fleifch- fehr 
{ Schmackltaff,. an andern, ingezen Jäft, man Sch von 
feiner fürchterlichea : Gekait abiehrecken , ihn zu 
Ipeiien. 
Ein kleiner Seewolf wird in Island ZUrreund Steinbilrs 
Broder genannt, und, von den ‚Einwohnern gerne 
efien. Die Zähne Kind keine Bufoniten, 
ANAS. [ Ormithöf. Tr? 173 i£th 
»Diefen Namen Fihrt'die erlte Ga une der "S heriemti- 
iA agröse! (anf eres), worumfer, nach Linne, diesen. 
x 
2 Anas albifrons, 
„uiid [Ai 'S 'erythropns (femina) Lön 
.. % 
| 
ANA 
ten, Schwäne, nd Gänfe, als Wenthiedene Are 
‚ten, be nd. A 
a) Anas acı a 
[ Anas u Te 
ı Dext/ch.;Der. Pfeilfchwanz , dent Schwalben- 
fchweif,der Spitzfchwanz, der Lang- 
hals, der Seevogel, die Spitzente, 
die ‚Pfriemente, die Pfeifente; „die 
Fafanente; em.) die Krane Mittel- 
ente, 14 > 
Holt. Pylitaart. 
Dän. NVinter-And. Miller. 
Schwed. Alfogel; mas Algubbe. 
Engl. The pin-tail duck; thefea pheafant; 
the cracker (wegen des Geräufches, 
Ba fie mit ihrem Schuch: macht); 
ie Vogelfänger um on nennen 
Jr e er 
Welfh. Hwyad gynfionfain. 
Le canard a longue queue; le ceq 
de mer. - 
Picgrdie le pilet, le pennard. 
Anitra de lunga coda; coda lancea. 
Anade de cola larga. 
Schilochwoft (d. :. Spitzfehwanz). 
Woftrochwolt, Woftaja Utka, 
irgif. | Kanthu Irok. 
Burät-.. Schurung. ' 
Tinguf- Schetfchit. . ai 
Mexiko. Tzitzihoa. Ye RR An 
Obige Namen hat fie wegen der. Verlängerung ihres ' 
Schwanzes ‚erhalten; ;. jedoch ift derielbe etwas ab- 
geklirzt bey dem’ Weibchen, das .fich ‚auch durch 
die Farbe vom Männchen fehr unterlcheidet. Jar 
Fleifch wird von einigen der wilden. Ente- voreezo- A 
on andern hingegen nicht Io fehniackhaft | 
Franz. 
tal. 
Span. 
Kuf. 
en, N 
SirindEnr ‚Bey ftarker Kälte laflemfie fich ng H 
figiten fehen. > “ciuB Slekı aa 
ı (ISR2OR Yin Su 
») Anas albeola. she 
[ Querquedula ndovisihni bi od td 
Deutfch. Der Weißling. 33.43 ei 
Hall. »t Wittertje, ‚- 
Engl. The little black and wilte duck; de 
Kae. re Da 
Franz. La farcelle blanche et’ naire, ou la ı 
religieufe ; „farcelle! de la. Loufliader B 
Ital>tc. L’arzayola bianca,e ners mo- 
a FR Per > manchen Ge 
Span... ‚Ceregia Luißana, N lie 
.— Spdeh x 
Aptentrionalis Ser 1 
| \anı „Dash } 
