263 ‚ANA ANA 264. 
-Serb. (O. Lauf.) Husf. ° "Arab. Uxes äraki. Forfh. 
Su ex auf.) Gufs. Japan, Gan, 
rain. us, Gu. ML Eh 
Wach.» Ogaenske. g) Anas arabica. 
Ungr.  Lüd. — c) Lud-fi, Ludatska, Pipe, Arab. Scar- chir. Forfk. 
Liba. 
Leit, Sohfs. — b) Sohfu techwinfch. — N) ag aruoren. BE 
| DD Schfleue [ Anas fiftularis arboribus infidens. ] 
Ehfin. Hanni, hanne, anne, ' Deutfch. Die Baumente; ‚die Holzente. 
 Finnl. Hanho. — c) Hanhenpoica. Holt. Boom - Smient. i 
Lappl. Gas Ihre; Zhiuonje. Leem. ‚Engl.‘ ; The black-billed whiftling duck. 
Kalmuk. Galo. Franz. Le canard fiffleur de la Jamaique; le 
Korjäk. Aetuat.-Steller. fiffleur a bec noir. dalßs.. 
Kamt/ch. Kifluiesf, Lefeps. ‘ Ital. La fifchiatrice di becco nero. 
der Erbatfch. eg ; Eat Guiand. Opano. ” 
zirjan. Woszes, in’, Lepech. Sie führt die Beynamen filular’s und arborea, weil fie 
Arab. Kurki. “einen pfeifenden Laut von fich geben, und fich, wie | 
Sinef. Niao ya. Bayer. - der die Gewohnheit der Enten auf äuine fetzen, 
Grönl. Nerlek. (plural. nerlerrit). a a hu 
i) Anas balbul. 
f) Anas anfer ferus, - Arab. Balbul. Forfk. 
Deutfch. De wilde Gans; In Veftphalen Schla- k) Anas bernicla. 
Holt. a 1) Bernicla. major. 2) Bernicla minor f. 
Dän. Wild-Gaas; Graa- Gaas; Klinger- 
FE a Island. Vildgises, Hraagises. [An arboreus. ) Anas ery- 
Schwed. Vildgäs; Woltgothl. Grägäs. ARE 
Engl. The wild CH the SE ae eopfes A re ing Chuf.— 2) Anas ber- 
the fen-goofe; — the bean- goofe; y Ar ae N 
Anglf. Wild gos; Welfh. Eleyfen; nas torquata. ] 
Galic. Muir gheadh. Deutfch. Die Baumgans; die Rottgans. 
Franz. L’oie fauvage. x) Die Bernackelgans; die fehotti- 
»  Ital. Oca falvatica, detta in Ravenna ba- fche Gans; die fchortiche Ente. 
letta. 2):Die Brentgans; die Ringelgans. 
Span. Oca filveftre. Hol. Boomgans; Rottgans. r 
Fort. _Pato fylveftre. ; ı) Bernakelgans. 
Ruf.  Dikoi gus; boltfchoi dikoi gus. „ 2) Brentgans, Ringelgans. 
Poln. _Dzika ges, Dän. x) Faröe Bramgaas; Norweg. Hel- 
Böhm. Diwoka hus, finge-Gaas, Finmarke-Gaas,Fieldgaas. 
Crain. Douia gu. 1.02) Radgaas, Raygaas; Norweg. Raat- 
Ungr. Vad lud. gaas, Raatnegaas; Goul, Gagl; 
Lett.  Mefcha fohfs. Island. Helingen. 
Ehfin. Leggal; einE kleinere Art Laggias, Schwed. ı) Fiällgäs, Helfinge gäs.) 
Tatar. - Kas. 2) Prutgäs. ; 
Armen. Kikas. Engl. Tree-geefe. 
Bafthkir. Konger kas. | i . 1) The bernacle; Schottl. the clakis 
Ofiak: 'Toego Tega, i or clakgoofe; Welfh. Gwyran. 
Tfcherem. Kumbo. \.. 2) The brent-goofe; Irland Berna- ; 
Tfeeafch. Kaik gus, -- 2 Je; Wahr/cheinlich gehört auch hie- 
„HF ogul... Land. ; \ her des Wilughliy rotgoofe oder 
Wotjak. Dijadüi. roadgoofe; Vrifh. Gwyran fanyw. 
‚Burät.; Galung. Franz. ı) La bernache Briflon; l’oie non- 
Tumguf. Nungnaki. nette ou‘ cravant. Bellon. (Briflons 
Äünitjch. Gumenik gfoe. petite bernache ff nur eine Spieler.) | 
2) Le 
