265 ANA : 
2) Le cravant ou crayan; — canne 
au collier blanc, canne de mer. Belion, 
Kal. ı) Bernacla. 2) Brenta, cravante; 
. (cefone). L 
Span. x) Bernicla, bernacho 0 oca de to» 
| cado. 2) Brenta. 
| Ruf. ° x) Kafarka; Bafchkir. Karakas; Aal. 
miukk. Uiker galun, Angir. 
Bernache und Cravan find die Namen der Entenmt- 
heln (conchäe anatiferae), die fich auf fremde 
Körper befonders auf Schiffe anhängen, und von 
denen man ehemals geglaubt hat, dafs die foge= 
nanate fchottifche Ente darin ihren Urfprung nähme. 
“ Aus dieler Urlache hat man der Ente felbit den Na- 
en Bernicla (bernache, cravan) beygelegt. — Da 
fich ferher diele Mufcheln, wie eben gefagt ift, ‚auf 
fremde Körper anhängen, und man- fie auch, auf 
‘+... ‚den Seeküften au Bäumen feitgeklebt gefundenhat, 
fo hat man fich eingebildet, dafs die Enten- oder 
Gänfernufcheln auf den Bäumen wüchfen. Ausdem 
Grunde hat man den vermeinten aus der Mufchel 
entitehenden Vogel, die Baumgans oder Baumente 
x genannt. Alle fabelhafte Erzählungen von dem 
Urfprung dieles Vogels fcheinen fich darauf zu 
gründen, dafs man in älteren Zeiten das Neft def- 
felben nicht gekannt hat. Hierzu kam noch, dafs 
r die fogenannte Ehtenmufchel eyförmig ift, dafs. die 
Rottgänfe fich von den-darin lebender Thieren näh- 
ren, und dafs eben diefe Thiere mit einem gefie- 
. derten Barte verlehen find, den man in den fabel- 
haften Zeiten für deiı Theil eines jungen Vogels 
gehalten hat. j 
\ 
. Rottgans (nicht Rothgans) nennt man fie wegen des 
Lautes rott, rott, den fie von’fich hören läft; bey 
- den Seefahren heifien fie Rotjes oder Rotges. 
Ringelgans heift fie wegen des weifien Ringes, der um 
ihren ichwarzen Hals geht; daher hat Bellen fie 
__ wohl nonnette genannt. _ 
"Das Fleifch der Rotigänfe ift fehr delicat, und fchon 
lange deshalb berühmt gewefen, Hieher gehört, 
wie man glaubt, die Stelle des Plinius (X, 22.) 
Anferini generis fünt chesalopeses; et quibus lau= 
iores epulas non hovit Britannia chenerotes, fere 
re minores. 
1) Anas borealis. 
Engl. The Gulaund duck. Ark. zool, — 
. Latham. 
m) Anas bofchas domeftica. 
Bofkas hiefs bey den Griechen eine Art wilder Mittel« 
’ enten, 
_ Anas. r) Auas mas. 2) anas fem. 3) pultus, 
-  Wanatichla. 
Lat. barb. Aneta, Eneta, kommt in den fa- 
lifchen und alemanifchen Gefetzen vor, 
Gviech. Netta. — 3) Nettion. 
Deui/ch. Die Ente el deee (Endte. Ende), 
der Entvogel. die gemeine Ente, die 
rn ie Hausente, die braune 
Franz. 
Ital. 
0) 
ANA 266 
Ente, die Spiegelente; Aavensberg 
Ehne; Hohenlohe Wakele; Weflphal, 
Pile; Heffen und Henneberg Bile,Bil- 
ente; Schwaben Schlik; . Danzig 
Rätfche, Hatfche; N. Sachf. Aant, 
Aantje; Lübeck Ahnk ;— Alt. Aenid.- 
1) Der Enterich; Ian älteren Schriften 
undnach verfchiedenen Mundarten Atı- 
trach, Andrach, Anter,Enter,Antrech, 
Antvogel, Anterich; An einigen Or- 
ten Schnatterer, Platfcher; Pommers, 
€c. der Erpel; Osnabrück Wyk; 
'. Sachf. Warte, Waarte. 
2) Die Ente, die Mutter-Ente. 
3) Eine junge Ente, ein Entenküch- 
lein, ein Entchen. 
End; End, Endvogel, Hok-End. 
ı) Woord, Woorde; Alt Endtrick, 
3) Een jong Eendje. 
Weil die Enten, vor allen anderen 
Vögeln, am meiften dem Ausfallen 
der Federn unterworfen find, Jo fii« 
det man fie aus der Urjache ım ver- 
‚fchiedenen Holländifchen Plakaten 
Ruid- Ruy- oder Ruig- Vogelen ge- 
nanık. % 
Anka, (And hingegen if die wilde 
Ente). . > 
ı) Anddrake, Ankebonde, 
3) And-Unge. 
The duck (d. i. Taucher) the tame 
duck, the decoy-duck; Ang/f. Ened; 
Galic. Tunnag, lach, gailicheark ; 
Welfh: Hudnwy, hwyad; Cornifh. 
Hawz, haz, hoet. 
1) The drake or male duck; Galic. 
No lach. 
3) The duckling, the brood of-the 
duck ; Galic. Ifeun tnnnaig. 
Le canard, le canard domeftique ou 
prive; Alt anete, aniete, touzet, 
tirou, bour; En bas Breton Houat. 
1) Le canard. 
2) La cane; Normandie bourre. 
3) canette, caneton; Alt. canetel; 
Langued’oc caneto; Normandie bour- 
tet, R : 
*Les barboteurs (Platlcher) nennt 
man diejenigen Enten, weiche in der 
Nähe ri grzogen werden. — 
c aitres, Lockenten. 
Anitra, anatra; Alt anetre, anadra; 
Veneziaarena; Brefcianedra, nedrot; 
Genaa 
