-q) Anas caerulefcens. 
[Anfer fylvefris freti Hudfoni. Brian. ] 
Dentlch. Die blaue Gans. 
Hol.  Blaauw Vierk. 
“ Engl. „The blue-winged goofe:; 
Franz. L’oie des} Efquimaux; loie fauv age 
0 della baie d’Hudfon, 
1) Anas canadenfis, 
5 [ Anfer canadenfis fylveftris ]. 
0. Deutfch. Die wilde Canadifche Gans. 
‚ Engl. The Canada Goofe. 
„Franz. L’oie fauyage de Canada; 
eravate. 
Me it gröffer als die gemeine Gans, und ibr Fleifch ift 
- ungleich fchmackliafter ; auch hat man fie verfchie- 
dentlich nach Europa gebracht, ‚ wofelbft fie gue 
fortkommt, und daher reales naturalifivt zu 
werden. 
I). Anas cafarca wid. a. rutila. 
t) Anas cinerea. 
Engl. The löggerhead, therace horfe Muck 
Air Franz. Oifeaux grifes, ou oies de plein. 
Pernetti. : 
Sie wohnt auf den Infeln Falkland, Statemland &c.; ihr 
"sPleilch hat einen ranzigen Geichmack. 
6) Anas eireia.. 
[ Quergueduia aeftiva. Brifon: ] 
©. Denfe, ‚Die Sommerkrieke oder Sommer- 
halbente; Alt ir GrawEndt- 
l’oie & 
- er 
lein. 
Hall. Zomertaling. 
# Däu. _Krikand. 7,‘ 
‚ Engl. The fummer teal, 
7 Franz. Sarcelle d’ete. 
”. erZu Montrexil-fir -mer criquard, ert- 
"quiet, 
 Ital. ' Warzavola d’eftate, 
Lett. Prikhfchke. 
Sie wohnen in den europäife#en Simpfen nnd Flüffen , 
und im kafpifchen Meere; fie meiden kältere Ge- 
genden; fie find leicht zahm zu machen uud kön- 
nen mit geringen Koften gefüttert werden. 
) Anas clangula. 
[ Schellaria,' Fabric. ] 
Dextfch. Die Quackerente oder Quackente, 
die Klangente, die Schallente; -die 
“ -Kobelente, die Straußente; Scharbe; 
a die Hohlente, der "Schrey er, 
der Klinger; der weile Trittvogzl; 
die Eisente; der fehwarzköpfige En- 
tentaucher, die Tauchergans. | 
’ 
* 
ANA 2=5 
Holl, Kwaker-End, Zee-Eend, Duiker- 
End, Breedbek. 
Din.  Hvin- And, Qvin-Arld, Lund-And, 
Di And, Skiorand, Chrifiiansöe 
Blanke- Kniv, Bruuskop. 
Norweg. Ring-öie. 
Schwed. Knipa, Knip- And. 
Skan, Dopping. 
Eng!. I goldeneye; the cock -fhovelen, 
IWelfh. Liygad aur. 
Franz. La garrot; le petit plongeon. 
Ital. u quatrocchj. 
Span. Anade clangula. 
Kufl. Gogol, Nürok. 
Tatar. 'Schomia, Schumja. 
Clangor heift das Geräufch, welches die Schwimmyöget 
durch das Schlagen ihrer Flügel hervorbringen; 
darnach hat diele "Ente, die fehr ftark fchlägt, „dei 
Beynamen clangula erhalten. Sie fchreit und quackt 
beitändig, daher heift fie Quakerente, Schreyer, 
Hvinand &c. Sie taucht lange und tief unter Wal- 
fer, un Mufcheln zu fuchen, daher die Benennun- 
gen Ententaueher, Dupand &c. Ihre Kopfiedern 
bilden eine Art von Schopf, daher heift fie Kobel- 
(4. i. Hauben,) oder Straufsente, Kruuskop." Sie 
heift in Eugland the golden eye, weil die Irides 
ihrer Augen glänzend gelb find; in Norwegen 
Ringöye, ebeufalls wegen ihres Augenringes; in 
Italien. quattrocch|, weil fie an den beyden Win- 
keln ihres Maules mit einem weiffen Flecken ge- 
zeichnet ift; und im Norden’ Lundand, wegen der 
eben erwähnten Flecken, worin fie nıit der alca_ 
ardica (Den. Lund) zu vergleichen if. 
w) Anas clypeata. 
Deuifch. DieLöffelente, die Schildente, Schau- 
felente, die Spadelente, der Breit- 
fehnabel, die Moorente; der Lang- 
krafen; der deutfche Pelikan, der 
Seefafan, das Tafchenmaul. 
Hoi!. _ Slobbe. (Slobberen heift [chlappern 
wie die Enten und Gän/e.) 
Däxw. Krop-And; Leftel- And, 
Norze. Stok - And, 
Schwed. Sked-Anka. 
Eng!. The fhoweler. 
‚JEelfh. Hwyadlydanbig. 
Franz. Le fouchet ou le rouge; le.canard 
© A grand bec, 
Ital. Anitra cucchiafo, anitra fpatola. 
Span. Eibermejos elanade de pico grande. 
kuff.  Sokfuu, (wegen ihres Gefehreyes Sok! 
Sok!, ) Schiroko nos, (d.i.Breiingfe). 
Bey Zarizyn. Sarednaja utka. 
Zan Kafchek burar, 
Ki irgif. Irok. 
Burät.  Galbum, 
