275 ANA 
Eır Brie Moreton. 
Bourgogne Rougeot. 
Ziel. 1 collo roffo; la milluina. 
Span.  Elmiluino.. 
Ruf.  Golubaja utka; Golubaja tfchernil, 
Leit, Raudawa, Raudewith. 
Sie wohnen im Norden und ziehen gegen Winter trupp- 
“ weile nach Süden, fogar bis nach Aegypten. Ihr 
Fleifch ift eine fehr beliebte Speife. 
g) Anas fuligula. 
[Anas criftata; anas cirrhata ; — 
Glaucium mimus. Briflon. ] , 
Deutfch. Die europäifche Haubenente; die 
Straufsente; die Moorente; die Voll- 
v ente; Frefeke; Rusgen. 
Zoll.  Toppertje. 
Dän. Den europifke Top- And. 
Nor. Trold-And. 
Engl. The tufted duck. 
IWeifh. Hwyad goppog, 
Franz. Le petit morillon. 
Ital. La morettina. 
Venezia il capo negro. 
Spain. Anade criftado de ribera pequeno. 
Ruf. Tfchernet; Kochlatar tfernil. 
Tatar. Kurultak, 
Wird hauptfächlich wegen ihrer Schönheit von den Lieb« 
habern gezogen. 
hh) Anas fulva. 
[ Penelope mexicana. Briffon. ] 
Zi Mexico Quapachnauhtli. Ray. 
ii) Anas fusca. 
[ Anas fera fufca; anas niger.] 
Deutfch. Die braune See-Ente; der Turpan; 
die nordifche fchwarze Ente. 
Holl. Bruine Eend. 
Dän. Svart-And. 
Chriftiansöe Svzerte. 
Norweg. Söe-Orre, Hav-Orre; des 
Fontoppidan Sav-Orre; Einige Land- 
leute nennen fie Sorte. 
Schwed. Svärta. 
Engl. The velvet duck; the black duck.. 
Welfh. Hwyad felfedog. 
Franz. La grande macreufe; la double ma- 
ereufe. z 
Fat. La doppia velia. 
Swan. ua, Se grand. 
Ref. Turpän. 
Poin. Glowienka. 
Bafkuir. Yrok. 
Ofjok, Tulbuk, 
Burät. Ukir karafchi. 
Jakutzk. Tichernit morskaja. 
kk) Anas galerieulata, 
ANA. 276 
Deitfch. Die Federkapppe. 
Hell.  Gekapte Taling. 
Engl. The chinefe teal or duck. 
Franz. Sarcelle de la Chine;z won einigen 
canard de Nanquin. 
Oapan. Kin mod fuis. 
Sie wohnt in China und Japan, und verdiente wegen ihrer 
unvergleichlich fchönen Zeichnung in Europa ge- 
zogen zutwerden. Die Chineler Ichätzen fie fehr 
hoch und verkaufen fie theuer,; man fieht fie oft 
aufihrem Papier und Porzellan abgebildet. Auch 
halten fie. felbige fr ein Sinnbild der ehelichen 
Treue; eine Braut erhält den Abend vor ihrer, Hoch- 
zeit einPaar der Schönften Enten, ‘mit Bändern ge- 
fchmückt, zum Gefchenk von ibren Verwanten. 
11) Anas gambenfis. 
Deutfch. Die gambifche Gans; der Schwan 
von Gamba. 
Engl. TheGambo goofe; the fpar winged 
goofe. u 
Franz. L’oie armde, l’oie de Gambie; Poie 
| du cap de bonne efperance. 
mm) Anas gattair. 
Arab. Gattäir. Forfk. 
nn) Anas glacialis. 2) Anas hyemalis, 
x) Anas longicauda ex infula terrae novae. 
2) Anas longicauda islandica. “ 
Deutfch. Die Eisente; die Winterente, die 
» Kirre, die Ängeltafche. 
Holl. Winter-Eend. 
Dän. Islands-And: (Vinter- And). 
Chrifiansöe Klaeshan, Gadiffe; — 
Dykker. ME 
Norweg. Ungle, Angletafke, Troe- 
förer; Havold, Havzlder, Ha-ella, 
Haold. h 
Island Haavella, ie ) 
Feroe Oedel. (Qxergurdula fereenfis). 
Schwed. Vinter- And. en ER 
Enzl. The longtailed duck. 1) The fwal- 
low-tailed fheldrake. 2) The fharp- 
tailed duck called havelda. 
HWelfh Hwyad synffon gwennol. _ 
Franz. le canard a longue queue, ı)de 
terre neuyve; le canard de Miclon, 
2) d’Islande. 
Ruf. Kausibak, Sawka. 
Grönl. 
Sie 
