293 AND 
"Franz. Le barbon -nard. 
-i Le nard indien ou fpiea-nard. 
. Zal. Il nardo (indiano). 
Span. _Elnardo (iudiano). 
Port.  Nardo indico; nardo ‚da Magdalena. 
* Die Nardus indica'oficinarum ift ein Gewinde von rüöth- 
lichbraunen Wurzelfafern, in Geftakt eines kleinen 
Büfchels,- der auf Lateinifch fpica heit, aus wel- 
cher Urfache diefe Narde auch fpica nardi genannt 
} wird. Sie hat einen bitteren, icharfen, 'aromati- 
©. Sehen Gefchmack, und einen ziemlich angenehmen 
Geruch. Die ‚Einwokner in Java brauchen fie in 
ihren Küchen als ein Gewürz. In ältern Zeiten 
wurde fie als ein herzitärkendes Mittel und als ein 
Gegengift fehr angepriefen; heut zu Tage hinge- 
gen fteht fie in keiner groflen Achtung. 
8) Andropogon fchoenanthus. 
[Juncus odoratus f. aromaticus; Palea f. 
- ftramen camelorum. ] 
Deutfeh. Das Kameelheu, das Kameelftroh; 
Squinanth; Kandifch Heu; Wohl- 
riechende Binfen. o 
Kerneishooy; Welriekende Bieze, 
Boll. 
Dän. Kameelhöe. 
 Schwed. Kamelhö. 
. Engl.  Tlie fcenanth.or camel’s hay. 
Franz. Le barbon odorant. 
Le jonc odorant; fehenantle ; paille 
de Ja Mecque; fourrage etlitiere des 
chameaux. 
Ltal. Schinanto; fieno dicamello; giunco 
2 odorofo. | ) 
Span.‘ Efchenanthe; paja-meca; junco olo- 
rofo, juncea. 
Port. . Efquinanto, efchenantho; junga, ou 
junco cheirofo., 
Arab.  Teben mekkai. (d. i. Siroh von Mek- 
ka); Auvid. 
', Sinef. Mao hiam. Lour. 
 Cochinch. La fa. Lour. 
“ Wächf in Indien und Arabien in fandigen Gegenden; 
"hat einen-fanften, aromati/chen Geruch, und einen 
‚pikanten, fehr aromatifchen Geichmack. Es wird 
in der Medizin gebraucht, jedoch nicht fo. häufig 
und nicht’in fö vielen Krankheiten, als .ehedeın. 
In Indien diftillirt man daraus ein Oel von eben: fo 
angenehmen’Gefchmack, als Geruch; es it unter 
dem Namen oleum firee' bekaunt; denn, nach 
Rumph, heift dies Gras auf den. oltindifchen Infeln 
_ firee. fe 
In den fandigen Wülften von Arabien ift es fehr-gemein, 
und als ein Futter für die Kameele, welche die Ka- 
* 
rawanen mit fich führen, bekannt; daher ift der ' 
Name Kameelheu entitanden. 
Schoenanthus ilt zulammengefetzt aus dem Griechifchen 
" /eheinos, juncus, uud authos, flos, Daher haben 
AND 294 
Viele den fchoenanthus der Alten, von dem: Ka- 
meelheu unterfcheiden wollen. 
ANDROSACE. [Botan.] 
Ein aus dem Griechifchen awer, vir,' und /a£os, few- 
tum zulämmenigefetzter ‚Name einer beym Dio- 
ikorides und Plinius vorkommenden Pflanze. 
Deutfch, Das Mannsfchild, der Mannsharnifch. 
In den übrigen Sprachen. Androlace. 
a) Androface maxima. 
Deutfch. Das gröfste Mannsfchild; Beyeiniger 
‚Das Nabelkraut. 
Engl. _The oval leav’d androface. 
Franz. L’androface Alarge collerette. 
Span. Cantarillos.: 
Foln. _Rzefa fkalna, 
Ungr. Gomba-fü. 
b) Androface feptentrionalis, ' 
Deuifch.. Das mitternächtliche Mannsfchild. 
Schwed. Hilfko. 
Engl. The toothed leav'd androfäce, 
Franz. L’androface feptentrionale. 
Kuf.  Pereloinajatrawa; grüfchnaja trawa, 
Diefe und die übrigen Pflanzen der Gattung find überaus 
klein und zierlich; von den Schlüffelblumen find 
fie kaum zu unterfcheiden; fie wachfen auf hohen 
Bergen; man zieht fie nur in botanıichen Gärten. , 
ANDRYALA. [ Botan. ] NZ 
„,D£utfch. Der Züllich oder Zülch, die Wol. 
diftel. 
Holl. Woldittel, 
Dän. &c. Andryala. 
Franz. WLeandriale. 
Andryala ift beym Theophraft der Name der gemeineg 
Gänfediftel. Da die Pflanzen der gegeuwärtigen 
Gattung mit einer Art Wolle bekleidet find, . fo 
könnte man fie Wolldifteln nennen. Zilch' iff ein 
altes Wort, von dunkler Herkunft, vielleicht aus 
felium zufammengezogen, jo wie man noch an ver- 
fchiedenen Orten fagt Peters Zilch, itatt Peterfilie, 
Die Wolldiiteln tragen fchöne gelbe Blumen; fie wer- 
den nur in botanilchen Gärten gezogen. 
Anelitra. [ Term. entom.] 
Se nennt man diejenigen Infetten, welche keine Flü- 
geldecken haben. 
ANEMONE, [.Botan.] 
Anemone i.e, herba venti; dieitur, quia 
flos eius nunquam fe aperit, nifi vento 
fpirante. Plin. &XT, ı1, XV. 23. 
Deutfch. Die Anemone, die Windblume, das 
Windröschen, (Adonisröschen). 
© Boll. Anemone, . 
Dän. Anemone, Vindrofe, 
T2 u Schwed, 
