35 ANN 
Aniflotenonopetalx. LBotan.}..\ 
Pflanzen, welche mehr Staubfüden;: ilsB!umenblätter 
haben. Diefen, vieliylbigen Namen führt.dieiste 
Claffe in Wachendorts natürlicher Methode. 
ANNONA. [Botan. 
Arnora ift die indianifche, vielleicht verftiimmelte 
Benennung des zackigen Fiafehenbaums‘, und-ift 
von Linne zum Gattungsnamen gewählt wordeı, 
‚Deutfch. Der Flafchenbaum. 
Holt. €%c. Annona. 
Engl. The cuftard apple. 
Franz. -Le coroflol, ou coroffolier. 
a) Annona ambotay. Aublet- 
Franz. Le coroflol A petites fleurs. Encyol. 
Ein Strauch, deffen Rinde einen pikanten und aromati- 
fchen Gefchmack hat, und gegen bösartige Gefchwüre 
(les malingres) gebraucht wird; wäc.tin den Wäl- 
dern von Guiana, wofelbft ihn die Einwohner ambo- 
tay nennen. 
b) Annona afiatica. 
Deutfch. Der oftindifche Flafchenbaum; der 
Purpurapfel. 
Ooftindifche Annona, 
Le corofiol d’Afie. 
Ceylan. Alughas. Burm. 
Cochinch. Cay Binh bat. Lour. 
Nach Burmann foll die Wurzel in Ceylan zum Rothfärben 
gebraucht werden. 
c) Annona .cherimolia, 
Deutfch. Der peruanifche Flafchenbaum. 
Franz. Le coroflol du Perou. 
Die Spanier in Perunennen diefen Baunı chirimoya; feine 
Frucht wird für eine der beiten des Landes gehalten, 
und gewöhnlich der Ananas vorgezogen. 
& Annona difereta, The/. Sviogoth. 
Surinam. Birkeboom. Ibid. 
e) Annoua glabra. 
Deut/ch. Der glatte nordamerikanifche Fla- 
fehenbaum. 
. 
Holl. 
Franz. 
Holt. Gladde Annona. 
Engl. The carolinian fmooth - barked an- 
nona. 2 
Franz. Le coroflol & fruits glabres. 
Die Fruchtborke ift glatt; die Frucht ift efsbar, fehr milde, 
aber etwas unichmackhaft; fie dient deu Eidechien 
zur Nahrung. 
+) Annona glabra. Forfk. 
Indian. Annanäs. Forfk. 
Arab.fel. Sferdjel hindi. Forfk. 
„Kairo. Kefchta. Forfk. 
„Franz, , Lecoroflolä feuilles lo 
nur | 
ANN 316. 
f) Annora longißolia, Fuble. | Mo 
ngues. Eneyel, 
Le Pinaioua des Indies. ” 
Man findet diefen Baum in Guiana; die Frucht hat einen 
fehr guten Gelchmack« >. i \ 
g) Annona muricata, (pomis cordato -oblo 
gis incwvis) —' Y) pomis rotundioribus. 
Deutfch. Der zackige Flafchenbaum; ‚der faure 
Billen. 8 ' f 
Holl. De Zuurzakboom. |...» 
Engl. Therough- fruited cuftard-apple, or 
four-[op- Sn 
Franz. Le corollol’a fruit heriflie. 
+) vulg. le cachiman, le cachima 
tier, la pomme de canelle. 
Span. Annona de puntitas. 
Port. Guanambaö. ER 
„Weft-Ind. Anona.. r 
Ofi-Ind. Manoa, Menona. 
‚Amboin. Nonas. 
Dieler Baunı wächft im mittäiglichen Amerika; die Frucht 
-: wird von den Creolen {ehr gefchätzt, den.neu an 
kommenden Europäern, ‚hingegen will lie nicht 
fchmecken. j 
Die Franzofen nennen ihn Coroffol, nach der Infel Curaß 
fao.. Die Spanier pflegen fich des indianifchen Na’ 
mens guanabanzu bedienen. Sour-fop tree wirder 
von den Kingländern, vermuthlich wegen des fäuer. 
liehlillen Geichmack feiner Frucht, genannt, «M 
Hieher fcheint auch der Tijaka-maram der Malabaren 
gehören; die Frucht defielben heilst Holl. Soort! 
facken; Port. Jacqueira, he 
h). Annona palndofa. Aublet. 
Franz.' Le coroflol fauvage. Zneych, \ 
vulg. Le petit coroflol ; le petit coeu‘ 
de boeuf. 
Ein kleiner Baum in Guiana, deffen Frucht efsbar ift. NE 
i) Annona paluftris. A 
Dentjeh. Der Sumpfilafchenbaum ; der Waffe 
vH 
apfel. 
Hol. _Waterapfel. 
Engl. The alligator apple tree; the cork 
wood. And 
Franz. Le eoroflol de marais. _ vl 
BT, 
In den wäfferigen und fumpfigen Gegenden von Stidame 
rika. Das Holz foll wie Korkfeyn, und von den Bir | 
wohnern ftatt der gewöhnlichen Stöpfel gebrauel 
werden. " 
k) Annona retieulata. =» Sr 
Deutfch. Der netzförmige Flafchenbaum, de 
x Rahmapfel, der Cuftardapfel ode 
vielmehr Fladenapfel ( Zirnmepgi | 
ol) 
