N 
325 ANO 
Eine Verfeinerung; fie if etwas felten; man findet fie 
e {3 
vorzüglich in England. 
r) Anomia pedtinata. _ 
Deutfch. Die kammartige Anomie, der Kamm. 
Koll, Gekamde Anomie. 
Franz. L’anomie pettinee, (conf. Encycl.) 
Linne kahnte fie blos verfteinert; Chemnitz entdeckte 
das Original; die gewölbte Schale hat kammartige, 
rauhe, Ichuppige Streifen, daher der Beyname. 
'f) Anomia placenta. 
Deuifh. Die Durchfichtige, oder der Tran- 
fparant; (der Pfannkuchen); die 
Fenfterfcheibe, das finefifche Glas; 
der weifle englifche oder polnifche 
attel). 
Holl. Bi (Poolfche Zadeldou- 
blet). 
Dän. Giennemfigtig Anomie. 
Engl.  The.chinefe pellucid oyfter. 
Franz. La tranfparente, Ja glacee, vitre chi- 
noise; (lafelle polonoise papyracde). 
Ital. La trafparente; il vetro chinese. 
Span. La transparente; el vidrio chinese. 
Port. & transparente; o.vidro chinez.; 
Die Schalen find fehr dünn und durchfichtig; die Sinefer 
und Indianer bedienen fich ihrer ftatt der Fen- 
fterfcheiben; wegen des runden Umriffes und 
.* der flachen Schalen hat wohl diefe Auomie von 
Linne’den Namen placenta erhalten. 
t) Anomia plicatella. 
Deutfch. Die gefaltete Anomie; die Falte. 
Holl. Geplooide Anomie. 
Eine Verfeinerung; die Falten, woher fie den Namen 
‚hat, laufen fenkrecht; man findet fie vorzüglich in 
der Schweiz, jedoch etwas felten. 
u) Ancmia pfittacea, 
Deutfch. Der Papageyenfchnabel, der Vogel. 
fchnabel. 
- Boll.  Pappegaaisbek." 
Franz. Le bec de perroquet. ' 
j Führt den Namen, weil der Schnabel, der einen etwas 
| gröffern und mehr verlängerten Schale fich, wie ein 
\ Vogelfchnabel, über die andere kleinere Schale hin- 
| über beugt. Man findet. fie auf der Straffe Davis, 
Sie ift fehr felten. 
9) Anomia pubefcens. 
\  Deutfch. Die haarige Anomie; dieHaarmufchel. 
‚ Holl.  Haairige Anomie. 
Dän.  Haarfulde Anomia. 
"Im norwegifchen Meere, man findet fie an den Thier- 
i flanzen; fie il weits, und kaum von der Gröfle eines 
'  ) Gurkenkerns; fie iltt mit- kleinen Härchen befetzt, 
welche man durch Hülfe eines Mikroikops wahrneh- 
» 
“W) Anomia pundtata. 
ANO 326 
men kann; ob aber diefe Härchen ihr eigen find, 
oder ob fie felbige von fremden Körpern hat, feheinr 
noch nicht ausgemacht zu feyn, inzwifchen hat fis 
wegen diefes Umftandes den Beynamen erhalten, 
Sie ift felten, 
Dentfch. Die punttirte Anomie, 
Franz. L’anomie pontude. Eneycl. 
Auf der Infel Faröe findet man fie, gemeiniglich an Mu- 
fchelfchalen befeftigt. Die Schalen find durcehlichtig 
und io zerbrechlich, dafs man fie kaum anrühren 
kann, ohne fie zu befchädigen. Di&Punde aufder 
Oberfchale find ausitehend und beobachten eine ge- 
wiffe Ordnung, die auf der Unterfchale kin 
find eingetieft, ohne Ordnung. N Een 
x) Anomia teticularis: 
Deuifch. Die netzförmige Anomie; derHohl. 
decker. 
Holt. Netswyze Anomie. 
Eine Verfteinerung ; ihre Schalen find kreuzweife 
ftreift. - 
y) Anomia retuf. 
Deutfeh. Die ftumpfe Anomie; die Stumpf, 
mufchel. 
Holl. _Stompe Anomie, 
Dän. Slövet Anomia. 
Im norwegifchen Deere; fie fitzt auf Alcyonien, 
z) Anomia fcobinata. | 
Deutfch. Die abgefägte Anomie, die Feile; 
die Bohrmufchel. 
Holl. Gevylde Anomie. 
Franz. Anomie ftriee de la mediterrande & 
petits oreillons; terebratule rabo- 
teufe. 
Sieht man durch die fonft glatten Schalen, fa entdeckt 
ınan- eine Menge fenkrecht gekerbier Streifen, die 
der Mufchel das Anfehen einer Feile geben; daher 
der Beyname. 
“ 
aa) Anomia fpinofa. 
Deutfch. Die dornichte Anomie, 
Holl. Gedoornde Anomle, 
Eine Verfteinerung. 
bb) Anomia (quamula. s 
Deutfch. Die Fifchfchuppe, die Schuppe. 
Heil. Schubbetje. z 
Där. Skiellignende Glugfkizl. 
Schwed. Fifkfjällen. 
Engl. The feale; the fmall anomis 
Franz. Deeaille. ; 
Ital. La fcaglietta, 
Span. La efcama. 
Port. A efcaminha. 
‘2 Diele 
