379 API AP 380 
3 a winlare: ner radice rapacea, apium rapaceum; der Knolle 
k) Apis VIOacen, felleri, Selleriknollen, Selleriwurzeln,, Kohlrabi= 
[Apis gigas. Degeer. Y | RE nnaileere. Kusilfeletie, Selleriak emeil 
Ri; rt . es. an. Rodfe e, o ie, 1ak , Schwed, | 
Bombylius lufit u 8 DIERRASBEINIES Knollielleri, Krälfelleri, Selleriak ; Engl. the 
cens. Petiv. ] celeriac; Franz. le celeri A grolles racines, le 
Th Di ;biene. die violetfchwarze celeriänave®. Man braucht die Wurzeln ih der 
Deutjch Die Holzbiene, Küche zu Salat und andern Speifen, und da er au 
n En 
& Hurmnmelbiene, die Violethummel. ferdem einen guten Herzfchofs oder Herzkohl trei« 
Holl. ° TER Hommel, Houtboor- ben kann, fo wird er dem weilfen Selleri vorge= 
er. zogen. 
Dan. Traebierne, Tra&borerne, Buc’hoz zählt fünf verfchiedene Sorten des cultivirten 
Franz. Labeille perce-bois. Selleri: x) le celeri long ou tendre, 2) le celeri] 
L’abeille gigantesque noire, Juifante, court ou le dur, 3) le celeri plein, 4) le celeril 
a yeux bruns, A alles violettes, ver- fourchu, 5) le celeri A grolies racines. - 
dätres & bronzees. Degeer, Nach Millers Behauptung ift der Selleri eine befondere 
ö j 5 R Art. Linne und viele Andre hingegen halten ihn 
In Europa, Afrika und Amerika; fie bohrt der Länge für eine verbellerte Varietät des ftarkriechenden 
nach Löcher in trocknes Holz, theilt fie mit dünnen ° Aeppichs. 
Spänen in Zellen ab, und legt darin ihre Eyer. ; 
APIUM. [Botan.) b) Apium graveolens. 
> [ Apium oficinarum; apium paluftre, paluc 
a) Apium dulce. apium; eleofelinum, heliofelinum, h 
[ Celleri italorum; felinum dulce. ] drofelinum , felinum; apium vulgare 
Deutfch. Der Cellerie, Zelleri, Sellerie, der inigrattus. ] 
füffe Aeppich, Krautcelleri, Garten- Deutfch. Der ftarkriechende Aeppich ( Appicl 
celleri. Eppich, Eppe, Epte, Epfl, Apfi 
Holl. Sellery, Celleri, Seldrie, Tuin-Eppe, _ Hepfen, Hupfen, lauter Verftümme 
Zaete Eppe. ER lungen von apium), der gemein 
Dän. _Selerie; /sland. Kvennafroo. Aeppich, der wilde Aeppich, de 
Bauernäppich (der Wafleräppich ) 
Waflerpeterfilie,. die ftarkriechend 
Peterfilie; der wilde Zelleri, Zelle 
Schwed. Selleri, Sälleri, Zelleri, Silleri. 
Engl. The Celery. 
En 
-anz. Celeri, ou fceleri, le celeri des jar- h 
ei dins, ou cultive; Langued. Apı Ze Selnos: Jungierome j 
Ital. Sedano; vılgo fellaro. DERDI: merk, Waflermerk; Wafle} | 
Brefeia Seleno. - morellen, sh 
Span. Apio hortenfe, apio dulce. Holl, Re Eppe; Moera} ; 
Port. Apio hortenfe, apio doce. s eppe; wilde Seldrie; Juffrouwmerf 7 
Rufl«  Selderi. Dän. _ Vandmerke; Vandperfille. 1 
Pom. Zelerya. ‚Schwed. Vildväxande Celleri, } 
Lett.  Sellerijes. Engl. The fmellage. A Bi 
Ungr. Tzeller, Selleri. Franz. he Sy le celeri nd; 
\ eri Sellerie it wohl aus einer cor- eultiye; le perlil des maraıs. f 
ne De are Fon felinum entftanden. Langned. Api-bouscas. Se k 
Aus Tezlien ift der Celleri zuerft nach Frankreich, Ital. Appio, appio paluftre, appiorifo, ri } 
und von da nach Deutfchland gekommen, wie man Span. Apio de olor pefado, apio, apio 
vermuthet, erft gegen Ende des vorigen Jahrhun- luftre, d acuatico; perejil de agus 
73 Port. _ Aipo, apio 
Die bekannten Sorten von Celleri, welche durch die He 2 2 er 
Cultur hervorgebracht werden, find @) Apium Böhm. Apich, Mitik, Licok. 
dulce latifolium; der weiffe oder breitblätterige Poln. _Opich. 
Zelleri, der italienifche Celleri, der 32), Hl Egypt. Kerafs. Forfk. \ 
i t i;  Holl. abantfche " f 
en Torleilerie: i Schwed. Toppfelleri; Wächtt wild in feuchten Gegenden; hat einen fra 
Engl. the italian, or upright celery; Franz. le gewürzhaften , jedoch widerlichen Geruch, ı 
celeri long ou tendre. Man zieht ihn wegen feiner einen bittern Geichmack ; it oficinell; Aw: 
feinen Herzblätter, die man zu Salat und andern fie für gefährlich gehalten ; indeffen wird fie " 
a den Ziegen, Schafen, und zuweilen von den Kül 
Speifen braucht; die Wurzeln dcfleiben find in der A = ig 
Küche nicht brauchbar, — #) Apium dulce dege- geireilen ; die Pferde berühren le -_. “u 
e) Api 
