2417 ARC 
ltal. II corbellino. 
Span. La ceftilla. 
Port. A celtinha, 
Im mittelländiichen Meere, auf den Antillen, bey Cam 
peiche &c. Sie heilst granofa wegen der körnicht 
eingefchnittenen Rippen; Körbchen, vielleicht we- 
gen ihrer Geltalt, indem eben diefe knotigen Rippen 
‚ und der zurückgekrümmte Schnabel an den Spitzen 
ihr das Anfehen eines geflochtenen Henkelkorbs 
geben. Indeffen herrfcht wegen der Synonymie 
noch einiger Zweifel. Gute Dupletten vom Körb- 
chen find nicht ganz gemein. 
-h) Arca lacerata, 
Deutfch. Die zerriffene Arche, 
Franz. L’amande ciliee. Eneyel. 
L’amande a cils. Fav. d’ Herb. 
Came rare, marron clair de la forme 
d’une amande. Davila. 
Ihr Wohnort ift ungewifs; von der gemeinen Bartarche 
it fie kaum zu unterfcheiden; lacerata heilst lie, 
weil man ihr moosartiges Epiderm leiten unverletzt 
} findet. 
‚ i) Arca ladtea. 
Deutfch. Die. milchweiffe Arche, die Milch- 
arche, das kleine Milchboot. 
Boll. Melkwitte Arkdoublet. 
Engl. The little filver cockle. 
Franz. Trarche lattee. Encyel, 
Le jabet. Adanfon. 
s den d ropäifchen Meere; am 
Ai er Bei fehr Klein, ungefähr von der Gröffe 
eines Pferdeböhnchens, 
k) Arca modiolus. 
Deutfch.-Die Gondelarche. Schröter, 
. ü Die Gondel, Müller. 
- Bell. Hoekige Arkdoublet. Houtt. 
in d fie i ittelländifchen Meere; -fie ift von 
erkite eiherPlerdebohnen und wenig bekannt, 
1) Arca noae, R 
[ Concha rhomboides. Rondel. 
Mufeulus polylepto-ginglymus. Klein. 
Mytilus amboinicus maximus. Petiv. ] 
Deutfch. Die Arche Noah, die Noahsarche, 
der Kaften Noäh, das Schiffchen, 
Hol. De Noachs Ark, 
‚  Dän. Nox Ark, 
\  Schwed. Noä Ark, 
| Engl. The Noahs ark, the Noahs lighter, 
- Franz. L’arche. de Noe. 
La muffole. Adanfon. 
Naturgefchichte, Ba. I. 
| Catholicon. 
ARC 415 
Lat. Arca di Noe, 
Mitolo o mufculo rhomboide o 
ftriato. Muf. Mofe. 
Venez. muflolo, muzzolo. 
Span. Arca de-Noe, 
Port. Arca de Noe, 
N.Griech. Kalagnoma. For/k. 
Arab. Om efchlul. Forfk. 
Im mittelländifehen Meere, an den afrikanilchen Külten, 
auf den Antillen &c. Forfkäl meldet, dals man 
fie auch am rothen Meere findet, und dafs die Araber 
En Fleifch deffelben roh, und zu Smirna gekocht 
ellen. 
m) Arca nucleus. 
[Arca margaritacea. Encycl.] 
Deutfch. Die Kernarche, die Perlenmuttar. 
arche, die Silberarche, die verfilberte 
Arche, das Pfeffernüfschen. 
Holl. Ronde Arkdoublet, 
Engl. The filver-ark. 
Franz. Lrarche nacree. Eneyel. 
In .verfehiedenen europäifchen Meeren; fie ift von der 
Grölfe einer Hafelnufs und ihre Schalen find inwen- 
dig wie überfilbert; fehr felten. 
n) Arca numaria, N 
Deutfch. Die platte Arche, die queergeftreilte 
Arche, die Oblate. 
Holl. Platte Arkdoublet. 
Franz. L’arche numifmale. Eneyecl. 
Im mittelländifchen Meere; fie ift überaus klein, glatt, 
und mit den feinften Queerftreifen gezeichnet, 
0) Arca pallens., 
Deutfch. Die blafsgelbe Arche, die blaffe Re 
chenduplette. 
Holl, ' Bleeke Poffer, 
Engl. The pale arkfhell. 
Franz. L’arche päle, 
In der Encyclopädie wird gezweifelt, db die Art ir 
Schröters Conchylienlehre (III, 271) mit der lin- 
neifchen diefelbe ift. 
p) Arca pedtunculus, 
Deutfch. Die kammartig geftrahlte Arche, die 
geftrahlte Kuchenmufchel; das Paftet- 
lein ( Gogelhöpflein ). 
Holl. _Gevoorde Arkdoublet; geribde Pof. 
fer, geribde en bruin geplakte Pofler- 
doublet. 
Engl. The fpotted ark. 
Franz. ' L’arche pettoncle. Eneyct, 
Pe£toncle fans oreilles. Dav. 
Peigne fans oreilles. Fav. d’Herb, 
Bignet canele,  Leers, 
Dd An 
