427 ARC FR 
fifchen Schriften marmontain findet, und: noch hent 
zu Tage in Trident ‚marmontana ausgelprochen 
wird. \ ’ 
Die Murmelthiere wohnen auf den füvoifchen, fchwei- 
zerifchen, rhätifchen, ‚.norifchen und pyreneilchen 
Alpen. Sie leben familienwejfe und graben. fich 
Wohnungen tief in die Erde. Sie lieben die Wär- 
me; fo bald diefe abnimmt, fallen fie in den tiel- 
ften Schlaf, und erwachen wohl gar erfi nach zehn 
Monathen. Sie nähren fichvon Wurzeln und aller- 
ley zarten Kräutern; wenn fie zahm find, freffen 
0 fe, was ihnen vorgefetzt- wird, 'am liebften Butter 
und Milch. Sie find leicht zahm zu machen, und 
find fehr geichrig. _Die Savojarden bringen ihnen 
allerley Kunftflükchen und Poffen bey, ziehen da- 
mit in fremde Länder; und laffen fie für Geld fe» 
hen, jedoch vormals häufiger, als gegenwärtigs, 
Dagegen follen die Savojarden von den Murmel- 
thieren das Klettern gelernt haben, wenn fie die 
Schornfteine fegen; denn die Murmelthiere klettern 
auf die nämliche Art zwifchen Felfenwände, oder 
zwifchen zwey Mauern. — Die armen Tiroler und 
‘:Savojarden eflen das: Fleifch derfelben; es wäre! 
auch ziemlich geniesbar, weun es keinen: unange- 
nehmen Geruch hätte. Eben wegen diefes bölen 
Geruchs leidet man das fonft fo unterhaltende Mur- 
melthier nieht in Häufern, wozu noch kömmt, dafs 
fie die Mobilien und Kleidungen nicht fchonen, fon- 
dern felbige nach Art der Mäufe annagen. — Mit 
den Hunden können fich die Murmelthiere nicht 
vertragen , fonft aber find fie friedfertig, wiewohl 
fie mit ihren Zähnen tiefe Wunden verletzen könn- 
ten. — Ihr Alter können fie auf acht bis zehn Jahre 
bringen. — !Zu den Fabeln gehört, dafs die Mur- 
melthiere eine Wache ausftellen, dafs fie die Ver- 
änderungen des Wetters zum Voraus verkündigen, 
ferner die Art, wie fie einen Wintervorrath ein- 
bringen u. d. m. 
f ) Ardtomys monax. 
‚Deutfch. Der Monax; das amerikanifche Mur. 
melthier, das virginifche Murmel- 
thier; der bahamifche Afterhafe, der 
Afterhafe, der Afterhafe aus Java; 
der graue Ziefel; (der Hamiter); 
das Ferkelkaninchen. i 
Holt. Amerikaanfehe Marmot. 
Schwed, Nordamerikanfke Rätten. ) 
Engl. The monax; the Maryland marmot; 
the groundhog, therabbit, the wood- 
Jack; the Baham coney. 
Fromz. Le monax, le fiffleur, la marmotte 
d’Amerique, la marmotte de Bahama, 
In ungeffhr fo grofs, wie ein Kaniuchen ; ihr Fleilch iR 
eisbar, > 
ARCTOPUS. [ 2otan.} 
Arctopus 'echinatus. 
Deutfch. Der ftachlichte Bärenfufg, 
Holl. _ Gedoornd Beerenpoot, 
Dän. Biörneföd. 
Eine auf dem Cap wachferde Pflanze, die wegen Ihree 
x 
ARC 
423 
Engl... ‚The.rough ardtopus, 'c pr 
Franz, ‚L’aretope,.eiollee, „ui ae 
Geftalt uud rauben, Blätter „den grigchifchen Nas 
men aräopus (d. i« Bürenluß,) von Linde erhäl- 
ten hät, y 
ARCTOTIS. [ 2otan.] Re 
Deutfch. Das Bärenohr. * | us M 
Hoil,  Ruigaart, Beerenoor. MIRLE/E 
Döns  »Biömeore; 184 1 Anita 
Schwed. Björnöra. 
Engl. The arltotis, or bear's'ear. 
Franz. :Larctotide. an? 
Span. ec. Arkotis. Ä 
Eine Pflanzengattung, worunter eine Menge Arten be, 
griffen find, deren gröfster Theil in Afrika -einhei- 
mifch it. Theils find es artige immergrüne Sträu- J 
che, theils intereffante Pflanzen’ von Wuchs und 
Blüthe. Wegen ihres rauhen Samens nannte Vaıl- % 
Jant felbige ardotheca, welchen Namen Linne "in } 
“ardotis (d. i. Bärenohr) zufammengezogen Hat. 
Da derfelbe mit dem Samen der Anemonen Aelhn- 
lichkeit hat, fo wurde die Pflanzengattung vonHer- 
mann und andern anemonolpermos genannt. 
Arcta fpica, Eine dichte oderverengerte Aehre; 
Holl. bekrompen. (Elymus caninus.)  . j 
Arcto - ftriatus. Mit dichten Streifen gezeich- r 
‚onetz' "z.B. vardo - ftriatum corpus verfchiedener 
Larven. rad 
Arcuatus, a, um. b) Arcus. 
Deutfch. Bogenförmig,gebogen. b)EinBogen. 
HolX  Boogswyze. b) Boog, Boge. “ 
Dän. _Krumböjet fom en Bue. 6) En Bue. 
 Schwed. Kröktfomen Bäge. b)EnBäge, 
Engl.  Crooked, bent. .6) A bow, iM 
‘Franz. Argue, courbe en arc. 5) Un arc. 
Ban» 
dial. Areuato, in forma d’arco. 5) Un 
arco. oa 
Span. Arqueado, enarco. .b) Unarco. 
Port.  Arqueado, emarco, h) Humarco, 
Arsualia o/fa. [Ierm. anat.] Olfa temporum, 
offa fineipitis. i E ; $ 
Arcualis [utura. 
nalis. > 
drsuata apertura. [Term. ichthyol.] _ Kiefen- 
öfiuungen in Form eines halben Cirkels haben die 
meilten Fifche. NIEREN | 
Arsuasta apertura. (Term. sonchyl) Bogen 
förmige Mundöfnung einer Schnecke. (Helix cön- 
© .t0pta); ll, % ! 
Artata caudae pinna. [Term ichthyol.] 
Eine halbeirkelrunde Schwanzfloffe. (Scomber 
' thynnus). ar | 
Arımata tornwma. Hörner, welche in der Mitte 
gekrümmt find. (Ovis anınon). ee) 
" ‚naflsı ; Aruata 
(Term. anat.] _ Vid, coto= N 
