435 ARD 
E man fpottweife von dem l.ande zu,fagen, daß da- 
felbt die Schweine mit Fifchen gemäftet werden, 
die von den Bäumen herabfallen. 
Der hohe Flug eines Reihers foll Sturm, und das Ge- 
jchrey defelbensim Fluge ein bevoritehendes Re- 
genwetter anzeigen. 
Die langen Hals- und Bruftfedern des Reihers find zu 
allen Zeiten gefchätzt worden; fie find von ver- 
fchiedenem Werth; die fchöniten find in der Türkey 
ein fürftlicher Schmuck. Aus dem Fett des Reihers 
bereiten die Fifcher einen vorzüglichen Köder. — 
Bas Fett des Reihers wurde von den ‘Alten in der 
Medizin gebraucht. 
1) Ardea cocoi. 
[Ardea cayanenfis criftata. Brij.] 
Brafil. Cocoi. 
In Brafilien und Cayenne; das Fleifch diefes Reihers 
it efsbar. 
k) Ardea comata.' 
[ Cancrophagus luteus. Brif.] 
Deutfch. Der Krabbenfrefler mit einem Schopfe 
und röthlich gelben Schnabel. 
Franz. Le guacco, le crabier jaune. 
In; Bologna. Sguacco. Aldrov. 
In Bologna; der nämliche Vogel foll fich auch in den 
Gegenden des kafpifchen Meerbulens befinden. 
1) Ardea cracra. 
[ Cancrophagus americanus. Brif. } 
Franz. Le erabier d’Amerique. 
Die Franzofen in Martinigue nennen diefen Krabben 
dreffer Krakra, nach dem Laute, den er von fich 
hören läfst, 
m) Ardea dubia. 
‘Engl. The gigantie crane. Zath. 
The argill or hargill. Zves. 
(The boorong cambing ‚or booring 
voiar. Marsd. 
In Indien und Afrika, 
n) Ardea egretta, 
Deutfch. Die groffe Aigrette, 
Engl. The great egret. 
Franz. La grande aigrette. 
In Amerika; fie it noch einmal fo grofs, als die Aigret- 
: te; ihre Federn aber werden weniger gefchätzt. 
0) Ardea garzetta. 
[ Ardea alba minor f. garzetta. ] 
Deutfch, Der kleine weiffe Reiher; die kleine 
Aigrette oder der Bufchreiher, 
. Franz. 
Er lebt in den wärmeren Gegenden, nahe bey den Stim- 
p) Ardea gigantea. 
 Tatar. 
Am kafpifchen Meere, und in Sibirien; er ift der grüfste # 
g) Ardea’ grus. 
| Hol. _Kraan, Kraanvogel. E| 
Span. 
ARD 436 
The little egret; Alt.\the crial. 
L’aigrette. 
Jtal. Garzetta bidnca; agroti. 
Span. Garcita blanca. 
Ruf.  .Nufchda. 
Engl. | 
R 
l 
} 
(en und Flüffen. Er ilt wegen feiner vorzliglichen 
“edern berlihmt, und foll, wegen des Gebrauchs, 
den man in den Ritterzeiten davon zu Helmbüfchen 
gemacht hat, den Namen Aigrette erhalten haben, 
4 
[ Grus leucogeranos. Pallas.] 
Deutfch. Der fibirifche Kranich. 
Engl. The fiberian crane. 
Kuf. Sterch. 
Bajchkir. Ak Turna. 
Barb. _Kigelok. u 
Keugelak, Küchüluk, Chas Chalafch, 
Kirgif. Syngrau, Sinkiraw. 5 n 
Perm.  \Ylin. a 
Vogel unter den Kranichen; frißst Frölche, Eidech- 
fen und kleine Fifche, 
"Grus; avis palamedi&. Griech. geranos. 
Deutfch. Der Kranich; At. Kron, Kranch, 
Krey; Schweiz. Krye; N. Sach/en? 
Krahn, Krohn; An einigen Orten 
Grunch. = i 
In. den alten Dayerfchen Gefetzen 
Crano. be 
Im Schwabenfpiegel Cranch,, \ 
a. 
h 
I 
1 
Dän. Trane. 
Island. Trana. 
Schwed, Trana. n „er 
Engl. The crane. f 
Anglf. Cran, Creen, Cornoch. _ j 
Galic. Corramhona, Corraghriodhäch, 
Welfh. Garan. i 4 
Cornifch. Garan, Grew. 2 
Franz. La grue. a 
Alt. Ganto. 
Langued. Gante. 
Ital.  Grü, grüe. 
» Venez. Grua, 
Grulla, grua. 
Catalon. Gabilan, grua. | 
Port. Ogrou (nicht ema, denn fo nennen ' 
die Portugiefen einen gewijlen exoti- 
[chen Strausvogel).. >q 
Ruf. Schyrayl. 
7 Poln 
