AST ARD 
» ı Poln. 'Zoraw. : f 
Böhm. Getab, terab. 
Serb. (O. Lauf.) zeraw. 
(N. Lauf.) zorraawa, 
Illyr. Schdral. 
Slavon. Xdral. 
Crain. Scheriau; Togorou, 
Epirot. Cherrilate, 
„Ungr., Darü. 
Lett. _ Diehrwe. 
Ehfin. Kure. 
a Curki. . 
appl.  Qworg. 
Bafchk. Dumarı 
Babar. Turna. 
Kirgif. Turna. { 
Kalmuk. Tadurun, Tagaran, 
Wotjak. Tun. 
“Armen. Darna. s 
Tunguf. Karau. 
‚Burät. Bochoru. 
Korjak. Lopxzxtoaet. 
" Kamtfch. Kachtawato. 
Hebr. Agur (Wird jedoch nach Andern für 
eine Schwalbe gehalten ). 
Gras, grue, grew, garan, cran, kran, kranf &:. 
ind insgelamnt am gewilfelten aus dem Griechi- 
fchen geranos, welches man auch gerouros ge- 
Ichrieben findet, herzuleiten. In verfchiedenen 
nordifchen Sprachen ift eine Buchftabenverwechfe- 
« Jung vorgegangen, indem es 'trana ftatt krana 
heifst. — Ein junger Kranich heifst beym Plinius 
vipio (X, 49); im Franzöfifchen zuweilen gruau, 
oder gruon. — Die alten Dichter nannten den 
Kranich den Vogel des Palamedes, weil man glaubte, 
dals Palamedes, während des trojanifchen Krieges, 
vier griechifche Buchftaben und’ die Wachtparole 
von ilım gelernt habe. 
Der Kranich lebt in Europa,“ Afien und Afrika, und 
zieht, wenn die Kälte eintritt, gemeiniglich in wär- 
'mere Gegenden. Obgleich er einer von den gröfs- 
ten Vögeln ift, fo unternimmt er doch die weitelten 
Reifen, und fliegt fo hoch, dals man ihn aus dem 
- Gelichte verliert, auch iit fein Flug anhaltend. 
Er verweilt nirgends während [einer Reife. Er 
wählt jumpfige Gegenden zum Bau feines Neftes. 
Allerley Infecten, Eidechfen, Würmer, Mufcheln 
&c. und Pflanzenfamen find feine Nahrung; oft 
fällt er in grofflen Scharen auf die, Getraide- und 
+ Erbfenfelder, und richtet vielen aden an, 
as Fleifch des Kranichs mufs, zumal wenn er etwas 
“ alt ift, durch vielerley Zubereitungen und Gewürz 
geniefsbar gemacht werden (la chair doit‘etre fai- 
fanddee). — Die Alten, befonders die Römer, 
fchätzten das Fleifch eines jungen Kranichs {ehr 
hoch. Noch jetzt werden in Polen und in der Ta- 
tarey junge Kraniche gemäftet und gegellen, 
| 
E% 
ARD 438 
fürfliche Perfonen in älteren Zeiten ein vorziigli, 
ches und edles Vergnügen an der hohen Jagd des 
Kranichs. » Dazu richtete man verfchiedene Falken 
ab, welche man Kranichfälken (faucon gruyer ; 
Span. gruero; Zat. gruinus falco) nannte. ä 
Man rühmt die Wachfamkeit des Kranichs, und wählt 
ihn zum Sihnbild diefer Tugend. $o findet man 
ihn auf Wachthäufern bald abgemahlt, bald ausge- 
hauen. Mancherley fonderbare Dinge erzählt man 
vom Kranich, und 'mancherley Fabein, welche wie 
übergehen, weii fie auch denKindern bekanntfind. 
Die Federn des Kranichs gebraucht man zu Federbii- 
Schen, und die ftarken Flügelfedern, im Nothfall, 
zu Schreibfedern. In der Arzeney brauchten die 
Alten das Fleifch, das Fett, di 
und die Galle des Kraniche: gen» den Magen, 
£) Ardea helias, 
Deut/ch. Der Sonnenreiher, 
Hol. Het Zonnereygertje, 
Engl. The caurale. 
Franz. Le caurale, 
L’oifeau du foleil. Fermii. 
Guiana. Petit paon des rofes, 
Petit paon des rofeaux de Cayenne, 
KRozier. ’ 
Ein feltener amerikanifcher Vogel. Er breitet feinen 
Schwanz aus wie ein Pfau, und ift überaus fchön 
gezeichnet; daher-die obigen Benennungen. Cau- 
räle ilt zufammengefetzt aus cau, i.e. queue, und 
räle, ünd foll eine langgefchwänzte Ralle anzeigen. 
f) Ardea hoadtli. 
Engl. The dry bird, the dry heron. 
Mexico. Hoattli, Ho£ti, Hoafton, 
t) Ardea hohu, 
The houhou heron ; — Lehouhou, 
Mexico. Xoxoukqui hoattli. 
u) Ardea leucogafter, 
Deutfchs Die Halb - Aigrette, 
Engl. The demi-egret. 
Franz. La demi-aigrette, _ 
L’heron bieuätre & ventre blanc de 
Cayenne, Buff. 7 
Lal. La femigarza, 
Span. Semiayron. 
In Cayenne und Louifiana. 
v) Ardea maguari. 
[ Ciconia americana, ]_ 
Brafil. Maguari, 
Eez w) Ardea 
