) 
F Engl. The fhoulder.; 
v 
| 
1 
| 
| - 
461 
Armatura. 
Ein Harnifch; 
ARM 
Franz. armature. Wenn die Steine 
auf der Oberfläche mit Katzengold, Katzenfilber, 
Markafit und Schwefelkies überzogen find, fo 
fagt man, dals fie eine Armatur oder einen Har- 
nifch haben. Am häufigften find die Ammoniten 
geharnifcht. Dem geharnifchten oder armirten 
Steite giebt,man den griechifchen Namen hoplitis. 
Arma. 
ie Schutzwaffen #) der Thiere, z. B. Hörner, 
Der armenifche Stein; Heil. Armeniefteen ; 
Hauer, Klauen, Schnäbel, Stachel &c. 5) der 
Pflanzen, nämlich aculei, furcae, fpinae, ftimuliz 
Franz. les defenies, les armes naturelles; Engl. 
arıns, weapons; Port. armas; Schwed. Vapen &c. 
Armenius lapis; armenus; armena. 
Engl. 
the armenian ftone ; Fraaz. l’armenienne, pierre 
d’Armenie ; Griesh. armenios lithos. — Ein 
grünblauer undurchfichtiger Stein. Linne be- 
fchreibtihn als ein cupzum coeruleum calcareum. 
Er hat feinen Namen daher bekommen, weil man 
ihn ehemals aus Armenien brachte; gegenwärtig 
findet man ihn auch in Ungarn, Böhmen, Tirol, 
Würtenberg und in mehreren Gegenden von 
Deutfchland.. Von dem Lafurftein ift er unter- 
'fchieden. Einige haben ihn irrig Bergblau (coeru- 
leum montanum; bleu de montagne) genannt; 
das Bergblau ift nieht der armenifche Stein felbit, 
fondern die blaue Farbe, welche aus diefem Steine 
gewonnen wird. 
Armilla membranofa, [Anat.] 
Deutfeh. Das Armband. 
Holt. 
Dän. 
Armband. 
Armbaandet. 
Schwed. Armbandet. 
Engl. The annular ligament of ihe arm, 
Franz. Le ligament du bras. 
Ital. Il ligamento circolare del braccio. 
Span. El ligamento circular del brazo, 
Port. O ligamento circular do brago. 
Ein rundes Band, welches in der Gegend der Handwur= 
zel die fämmtlichen Flächlen umgiebt. 
Armilla. 
[ Term. ornithol.] Ein Knieband; befon- 
ders gefärbte Federn, weiche bey den Waflerhüh- 
nern in einem Kreife über dem Knie liegen, 
Armus; Griech. «mos. 
Deuifch. Der Bug, der Vorderbug, das Vor- 
derblatt; das Schulterblatt der vier- 
füfligen Thiere. 
Hol. _DeSchoft, Schouder van viervoetige 
Dieren. 
Dän. _Boug, Skulder paa Dyr. 
Schwed. Bog, Frambog. 
ARN 462 
Franz,. L’epaule. 
Ital. La fpalla. 
Span. El brazuelo, la efpaldilla, 
Port. A Eifpadoa. 
ARNEBIA, [ Botan.] 
Arnebia tetraftigma. Forfk. 
Egypt. Sadjareb el arnab. Forfk. 
"ARNICA. [Bötan.] » 
Arnica montana. 
Holt, 
Dän. 
Schwed. 
Engl. 
Franz. 
dal. 
[_Doronicum oppofitifolium. Eseycl. 
Doronicum germanicum; nardus alpinaz; 
alifma; arnica; ftrangulator lupi; lagea 
lupi; fiftula paftoris; panacea farm; 
arnica vera officinarum. ] 
Deutfch. Die Wolverley, Wolferley, Wulfer- 
ley, Bergwolverley; das Fallkraut, 
das wahre Fallkraut; Luciänskraut, 
srofs Lucianskraut; Engelkraut, En- 
gelstrankwurz; Marienkraut; Mut- 
terwurz; Stichwurz; Bluttrieb ; 
Schmeerkraut ; Trauskraut; römi- 
fche Gemswurz ; die grofle gelbe 
Johannisblume; das Laugenkraut ; 
Mönchskappe, Münchswurz, Hunds- 
tod; Verfangskraut; Waldblume; 
Bergwegebreit. ’ 
Valkruid; St. Luciaankruid; Wol- 
verley; alpifche Goudbloem, 
Volverley. 
Norweg. Guldblomme, Hefteblomme, 
Söndmör. Heftfolöye, Stockfysve3 
öllkonge. 
Lifter. Giönfockblomme. 
Fibler. 
Smäland, Häftfibler, Horfafiblez, 
Dalerne. Märblomiter. 
Nerike. Vild Ringblomma, 
W. Gothl. Härväxter. 
‚Skäne. Sanlt Hans Blomma. 
Behuslän. Burmänner. 
The mountain arnica, 
Le doronic & feuilles oppofees, En, 
vulg. Le tabac des Vosges, la betoine 
des montagnes, la betoine - tabac, 
larnique des boutiques, plantain de 
montagne. 
En patois du chateau d’Ocx Herba & 
etragni (d. 2. Nieskraut). Vicat. 
Arnica montana, 
. SEEN 
