ART 
Article, joint, jointure, 6) articulaire, 
£) articule. 
415 \ 
Franz. 
Ital. Articolo, giuntura, 5) articolare, 
c) articolato. 
Span. Articulo, juntura, b) articular, c) 
articulado. 
Port. Articulo, juntura, 5) articular, c) ar- 
ticulado. 
Ruf. _ Sgib. 
Poln. Staw. 
Höhm. Pijheb. 
Ungr. Izetske. 
Lett. Lohzeklis. 
Ehfin. Likminne, Jak. 
Finnl. Niwelä. 
Lappl. Swaltes, Jätk, 
Die Stelle, wo fich zwey Glieder oder Knochen zufam- 
& menfügen. 
rtienlares f. Syroviae glandwlae Ge 
lenkdrüfen; Dän. Ledyrer; Zwgl. the Synovial 
glands; Fraxz. les glandes articulaires. 
Artieularis apophyfis Der Geleukfortfätz 
des Schlafknochens; Franz. apophyfe artieulaire 
du temporal. 
Articularis sap/ala. Eine Gelenkkaplel, ein 
Gelenkband. Es befindet fich darin das Gliedwal- 
ler; Franz. capfule articulaire. 
Artienlaris savitas. Die Gelenkhöhle. Eine 
im Knochen befindliche zum Gelenk beftimmte 
Höhle; Franz. cavite articulaire. — Infonderheit 
heist allo die Höhle,am Gelenkfortfatze des Schlaf« 
knochens. 
drticularis Jiquor; Synovia,; axungia 
articulormm. Das Gliedwafler, der Gelenk- 
faft, die Gelenkfchmiere, das Gelenkwaffer, der 
Gelenkfchleim; Hol. Lidwater; Dän. Ledfaft; 
Schwed. Ledvatten; Zi:gl. the water or gluey Auid 
of the joints; Frasz. la fynovie, la liqueur des 
capfules articulaires. — Eiue klebrige, durchfich- 
tige Feuchtigkeit, welche aus den Gelenkdrüfen ab- 
gelondert wird. Sie macht die Gelenke fchlüpfrig 
und vermindert dadurch das Reiben, wenn felbige 
in Bewegung gefetzt werden. 
drticnlaris servus 
Frasz. le nerf articulaire. 
der groffe Achfelnerv; 
Vid.. axillaris. 
Articulata cauda. a) Der aus lauter einzelnen 
ringförmigen Gliedern zufammengefetzte Schwanz 
einiger Amphibien. 5) Der articulirte Schwanz 
iniger Infeiten (panorpa, Scorpio). 
Articulata fassia. [Ierm. entom.]) EineBin- 
de, welche aus neben einander liegenden Flecken 
beiteht. 
Ariiculata folia. Gelenkblätter (ca&usopuntia). 
Artisulata man aibula. |Term. esntom.) Wenn 
die Äufflere Kinnlade eines Infets aus einzelnen 
Gliedern zufammengeletzt ift. (Phalangium). 
Articnlata punsta. (Term. corchyl.]) Wenn 
“ie auf verichiedeneu Sehneckengehäufen befindli- 
ART 476 
chen Pun&e gelenkförmig an einander gereihet 
find; ‘Franz. points artieulds. (Trochus pharao- 
nius). 
Articulata vwadix. 
vallaria polygonatum). 
Articulata [pisa. 
rum polyftachycn). 
Articulata fiirps. Der aus mehreren Gliedern 
a LER Stamm eines Korallengewächles. 
5). x i 
Articulata sagina. Wernndie Scheide des\hörne 
artigen Rülfels eines Infedts gelenkt ift. 
Articulatae antennar. (Term. entom,] 
Arrisulatae sorhleae. Wenndle Scheidewiinde 
und Kammern einer Schneke von auflen wahrzu- 
nehmen find. 
JIrticulatas filiguae. 
(Coronilla, Raphanus). 
Artisulatas teftae. Wenn die Stücke woraus 
eine Schale beitelıt, fo feit an einander gegliedert 
find, dafs fie, von auflen betrachtet, nur ein ein“ 
ziges Stück auszumachen icheinen. (Lepas). 
Articulate-pinnatum folium. Ein glies 
derartig gehedertes Blätt,; wenn nämlich der Blatt“ 
fiel io viel Gelenke, als Blätterpare hat. 
Articulati palpi. Articnlirte Fühlfpitzen. (ara- 
nea): * 
Articulati rami. _Gegliederte Aefte a) einer 
i Nanze (genilta Sagittalis); 5) eines Korallenge- 
wächles. 
Articulati tarfi. Wenn die Fufsblätter eines 
Infeits aus drey, vier oder fünf Gelenken beftehen. 
Articulatio. [Znat.] a) Die Knochenfügung 
oder Beinfügung Überhaupt. Sie heilt auch Synthe- 
fis, eonjundio, commillura. Sie ilt entweder fct 
und unbeweglich (offea); oder knorplicht und von 
fchwacher Bewegung (cartilaginea); oder durch 
Bänder gefügt (liganientofa); oder vermifcht (mix- 
ta). — 6) Eine bewegliche Knochenfügung. Hier- 
von giebt es verfchiedene Arten, deren Erklärun 
man unter diarthrofis, enartlrofis, arthrodia ‚un 
fynarthrofis findet. Gi 
Articulatio. [ Term. eonchyl.]) Die Zufammenflie | 
gung der Schalen oder Klappen einer Mufchel mit- 
telft eines Scharniers oder Y 'echfelgelenkes. 
Eine Gelenkwurzel. (con« 
Eine Gelenkähre, (Eriopho« 
Gegliederte Schoten, 
. 
+ 
Articulatum ceorallium. 
Articulatum eorpus. So nennt man den aus 
rulammengeketteten Lamellen beftehenden Körper 
einiger Filche. (Pegalus, Syngnathus). ° 
Articulatum sorpus verfchiedener Würmer. ! 
Articulatum lDegumes. Fine gegliederte Hülfen- 
frucht; wenn nämlich die ieeren Räume zwilchem 
den Samen zulammengezogeu find. (Hypocoum 
procumbens). 
Articulatum perisarpium 
EA bmlbns. (Adoxa, Lathrea, Marty- 
nia).“ 1 
rkiulatus 
