479 ARU 
in den Ofen fchieben. — Die kernlofen. Friichte 
werden den kerntragenden vorgezogen. — Zwey 
oder drey Brodbäume find hinreichend ein ganzes 
Jahr hindurch einem Menfchen Unterhalt zu ver- 
fchafen. — In Otaheite wird das aus der Frucht 
Lereitete Brod Mahe oder Mahie genannt. — Aus 
dem Bafte des Baums verfertigt man Kleider; mit 
wem Holze baut man Wohnungen und Schifie; die 
männlichen Kätzchen dienen zu Zunder; aus dem 
verdichteten Milchfafte bereitet man Vogelleim &ce.— 
Auf der Intel 'Celebes nutzt man intonderheit die 
Kerne zur Nahrung, da man fie entweder in glü- 
hende Afche legt oder in Waffer aufkocht. 
e) Artocarpus philippenfis. Zneych. 
Franz. Le jaquier des Philippines. 
Artolithus. [.Zitkol.] 
Gegrabenes Brod; ein Stein der die Gekalt eines 
Brods hat, Franz. pain foflil. 
Artus. [Anat.] Extremitates. 
Deutfch. Gliedmaffen. 
Holl. Lidmaaten. 
Dän. Ledemodene, 
Schwed. Lemmarne. 
Engl. The limbs or members, 
ı Franz. Les membres. 
I Lal. Le membra. 
Span. Los miembros. 
Port. Os membros. 
$o nennt man alle Glieder, oder alle Theile des menfch- 
lichen Körpers, welche oben, unten und an den 
Seiten des Rumpfes befeltigt find. Complexus mem- 
brorum trunco aduatorum. . 
Arulla ; volva, involuerum, (ciccus); Griech. 
hyftera, metra, kardia, fplanchnon. 
. Deutfch. Der Griebs, Gröbs, Grübs, Grobifs, 
Grubs, Kröbs, Kreeps, Krebs, Kriebs; 
der Butzen; der Pöpel; das Kern- 
geftell; Mark Brandenb, das 
Schneckhaus, Schnickhaus; Am 
Niderrhein Bitske; Osnabrick Kar- 
mas, Kalmus; Bremen Kabuufe; 
Hamb. Hunkunft; — Alt. Ewitz, 
Ebitz. 
Hell. _ Klokhuis; Hart in de Appelen &c. 
Dän. Kisernehuus. 
Schwed. Kärnhufet. 
Engl. _ The core. 
Glouc. The feore, Grofe. 
Galic. Criodhe, Cuairsgein. 
Franz. Le trognon, le coeur, la capfule, 
loeil. 
Ital. Il torfo, torfolo; invoglia. 
Brefcia. Cofto, mago, fgagno, fgag- 
nul, fgargoi. 
ARU 489 
Spaw. Carozo, cuesco. 
Fort. _Carogo. 
Poln.  Ogryzka, Ogryzek, Srzodek, 
Böhm. Ohryzek, i 
Ehfin. Südda, Ouna füdda. 
So nennt man im gemeinen Leben das ganze Kernge- 
häule des Kernobites, befonders der Aepfel und 
Birnen. Ob die obigen lateinifchen Benennungen 
das Nämliche bedeutet. haben, ift nicht ganz gewils ; 
jedoch pflegen fie dafür angenommen zu werden. — 
Medikus nennt die einzelnen Kerngehäufe antra. 
ARUM. [Botar.] | 
Deutfch. Die Aronswurz, das Arum, das Aron. 
Holl. Kalfsvoet. 
Dän. unkefvands. 
Schwed. Arum. 
Engl. The arum; the wake robin, 
Franz. Le gouet, 
Ital. Aro. 
Span.  Yaro. i 
Port.  Jaro. 
a) Arum arborefcens, 
[ Aninga Ima Pifo. ] 
Deutfch. Das baumartige Arum. 
Franz. Le gouet arborefcent. 
In den feuchten und fumpfigen Gegenden von Stidame- 
rika. Hat eine armdicke Wurzel, und- einen fünf 
bis fechs Fufs hohen Stamm. Die Wurzel ift füls 
und hat einen ziemlich guten Gelchmack;; die. 
Frucht hingegen beilst und brennt auf der Zunge; 
auch find die übrigen Theile der Pflanze überaus 
fcharf und verurfachen heftige Schmerzen, 
Speichelflufs und Gelchwülfte. Man pflegt den 
Negern die Pflanze auf den Mund zu legen, wenn 
fie lich eines Verfehens Ichuldig gemacht haben. 
b) Arum arifarum. 
[Arum latifolium, colubrinum, majus. ] 
Deut/ch. Die Mönchskappe; das Arum mit 
breiten Blättern. 
“Tr 
In Italien, Spanien, Portugal, Provenze &e. 
c) Arum colocafia. 
Holl. Gekaperd Kalfsvoet. I 
Engl. The hooded arım or friar’s cowl, In 
Franz. Gouet a capuchon, , 
Ital. Arifaro. "iM: 
Span. Fraylillos. 
Port. Arilaro, ariflaro. 
Cochinch. Ray hoaug. Lour. 
Ihre Blu= 
menfcheide hat Aehnlichkeit mit einer Mönchskap- Ih 
pe; daher die obigen Benennungen, | 
Deutfch. Das ägyptifche Arum, 
Hol. Egyptilch Kalfsvoet. Y 
Engl. The egyptian Arum, h 
Frans. 
Mi. 
E07 
. 
