Er 
497 ASC 
Ascendens. id, Adfcendens, >" 
-ASCIDIA. [Yerm:! möltuse. 
Deutfch. Die Seefcheide, die Meerfcheide, 
 Holl. _ Zeefcheede. 
Dän. Vandbleren (d.i. Waferblafe) ; Ler- 
Teck, Skindpofe. L 
Schwed. Sprutare (d.i. Spritzer), 
Engl. The afeidia. DEN 
„Franz. Lascidie (Le fac- aa, 
" Ital.&2c. Ascidia, 
| Brsidia wird hergeleitet aus dem Griechifchen askos, 
vtriculus, und foll auf die Aehnlichkeit, welche 
mehrere Arten diefes Wurms mit einem Schlauche 
haben, anfpfelen. Da die Ascidia im ‚Meere lebt 
und ihr Körper eine Scheide bildet, fo,hat. diefer 
Umftand Anlafs zu der Benennung Seefcheide 
gegeben. Wenn die Seefcheiden,, während ’ihres 
ftandes, berlihrt werden, fo fprützen fie au- 
genblicklich und behend das’ in ihrem Eingeweide 
gelfammelte Waffer aus; daher heiffen fie im Schwe- 
difchen Sprutare (d. i. Spritzer). — Die Seelchei- 
den fetzen fich an Felfen, Conchylien und Wafler- 
" en an. 'Sie werden von Vögeln, am’ meiften 
aber von Fifchen gefreffen.-, Einige dienen /au 
den Menfchen zur Speile. Einzelne Arten wären 
in älteren Zeiten ofhciuell.» =! ‚Von .den.Eigen- 
) „ Beifliger Naturforfcher. 
® Afeidia clavata, Pallas. 
.LVorticella, Bolteni. Zim..; -..\ 
Priapus pedunculatus. Ruffel af. angl. I 
 Deutfch. Die Keülenfcheide; die keulige Meer. 
fcheide, & ZN 
- Franz. Lrascidie maffue. Encyet 
as fand fie in den Meeren von Kamtfchatka, Fabrl« 
eius in den Meeren von Grönland, Müller "auf den 
Kült n Dännemark.. ‘Herr Dr. Bolten in Ham- 
burg ieb fie in epift. de now! ze 
Hamb. 1771. 4. (Lat. und Deutfch), \ 
und bedürfen noch der Neirgiesäe und ter 
- T Nicrocofinus gelatinofus‘ ellueidı h Mm 
Ih d Ad. Fr.) in ie ” 
‚Deutfih Die Mufchelfcheides ‚ie mit: Schal- 
0; -. - thieren bedeckte Neerfcheiden yh 
‘Dän. .Kokillie- Söeplingen, Fe HE 
Franz. Lafeidie eoquilliere, ’Encyelr:- + 
‚je ift mit Schneckank und Mufchelftäckehen; Hit Stein- } 
i chen, mit Pflanzentheilen &c. fo fe be eckt, dafs 
man nichts davon abreiffen kann. "Auch kann’ inan 
die Scheiden felbft vom Fellen, woran fie fich-be- 
ı  feftigt haben, felten losmachen, ‘ohne EBUES Stücke 
| vom Thier daran hängen zu laffen. 
Catholiccn. Naiurgefchichte, Ba. 1. 
‚Afeidia eonchilega, ann. 
ASC 498 
c) Afcidia echinata. 
silDentfch. Die Stachelfcheide. 
Holt. 
Engl. 
Franz. 
Grönl. 
Stekelige Zeefcdeehe,. 
The prickly ascidia, 
L’ascidie piquante. 
Nakkafurlak, 
d) Afeidia gelatiriofa, 
[ Tethyuux gelatinofum. Bohad/ch., 1# 
„Deutfch.. Die Gallertfcheide, 
Aoll. 
Dan. 
Engl. 
Franz. 
e) Afeidia inteftinalis. 
Lilagtige Zeefcheede. 
Skelagtig Söepung eller La&rfzk. 
Hammer. 
The gelatinous afcidia. Barbut. 
L’afeidie gelatineufe, Zuicycl, 
Deutfch. Die Darmfcheide ; der. Seebeutel, 
Holt. 
Dän. 
Engl. 
Franz. 
Darmagtige Sea 
Söepung; Indvoldhayende Söepung. 
The entrail-like afeidia. Barb. 
L’afeidie membraneufe. Eneyeh, 
- Lafeidie en forme d’intefin, Barb. 
fchaften der Meerfcheiden ift noch ‚wenig be wi f) Afckdfa mentula.* 
['Mentula marina. ] 
Deutfch. Die Seefchaam, die Meerfchaug 
‚Din. 
Tr 
Nyre-Söepungen. 
Island: Konupungur. 
Dafcidie mentule. „ Encyet. 
g) Afecidia o@todentata. | 
Dentfch. Die Seefcheide. mit e acht Zähnen 
Dan. 
Franz. 
> 
Ottetzendet Lerfzk. 
L’afcidie huit dents, 
En - n) Afcidia papillof, R 
[ Tethyum coriacium. Bohadfch.] 
Dewifch. Die; ‚Warzenfcheide. 
“Holt, Getepelde Zeefcheede. 
Dän. Söemige. Hammer. 
Engl. The nippled afcidia. Barb. 
Franz. L’afcidie, papilleufe, Eneyel. 
L’afeidie a mammelons. .Barb. 
Il. Limone.di mare.. ‚Bohadjch. 
Y:i) Afeidia prunum. Midlerss 
Deutfch. Die Pflaumenfcheide, 
Dän: :  »Plomme - Söepungen. 
Franz... L’afeidie prune, Zueyel, 
Ti k) Afcidia 
> 
