490 ASC ASC 500 
k) Afcidia quadridentata. '% 5 ASCLEPIAS. fBotan;]i 14 
Deut/ch. Die Seefeheide mit vier Zähnen; die Deutfch. Die Seidenfruchte, | _ a 
K heid Holl.. ‚„Zydevrugt... ,, .. R: 
ugelfcheide. Da sa 4 Ran 
Holl. Viertandige Zeefcheede. DUEBe BO NAIELO 
Sen Schwed, Tulkört. 
Franz. Li’afcidie quatre dents, "Engl, . The fwallow wort, 
Afeidia rapa. Encyel. ' Franz. L’afclepiade. 
l) P ; er ID Ital. Afclepiade,  \- hust? 
Deutfih, Die Rübenfcheide. Span. Afclepiada, afclepiades. n 
Franzs Lrascidie rave. Encyel. - Port. ‚Afclepias, 
Hat die Geftalt einer kleinen Rübe; findet fich fo Häbfig Ajklepios ift der lfechifche Name des Arfkulap, Afdle- 
an den Ufern vonPeru, dafs fie den Einwohnern zur pias war bey den Alten der-Name einer Pflanze, 
täglichen Nahrung dient, „die nachher auch hirundinarıa und vincetosienm 
genannt worden ilt. 
m) Afcidia ruftica, a) Atclepiäs aphylla. ForAit: 
[ Tethya. ] ; Lad 
Deutfch. Die Walzenfeheide, die Gplindch FREE ER AR SF be 
fcheide. b) Afclepias: cordata. Forfk. 
Hol. Boerfche Zeefcheede, gr Arab. fel. Daemia. 
Dän. _ Bonde-Söepungen. a an i . ij i 
en 
Engl. The ruftic afeidia. Barbuh ° Sinef....N.9u; 00, ldyı. Loureinde : 
Franz. Lrafeidie brunie:  Encyel.- © 5°“ d Afclepias fusca. Loureiros ER 
A Lrafcidie champetre. Barbut. -Cochinch. «Cay fo- dua. ge ‚n Ti 
Le reclus marin. ARRERRTEN ’ h wo 
Livorno. Carnumi. 0 ‚Alclepias giganten.. TPDR PUR 
Deutfch. Die riefenmäfig. grofle' Seidenfrticht, 
Der innere Sack wird, wie Plancus meldet, von den Hol. a ee (Madprieg, 
Einwehnern in Rimiri als eine Delicateffe geichätzt, ftrui BO IE re 
und, nach Forikäl, in Griechenland roh mit Citro- Engl. The bellflo werd eigeatie” "yallow 
nenfaft gegefiei. ° , ha, 1% work Yitansstı 959g Say: 
Eimini. Spongia. 
el ; Piz: Lisfrle epiade inte a er 
n) Afeidia venofh. Midler, Won (& "Zeypl. Beid Klofchar.  Fonfk, 2 
Deutfch. Die roth geäderte Seefcheide. Be Beid el} oflar. Alpin. .- PT 
Dän. Rodasred Söepungen. = „Arab. fel. öschar.’ Forfk, 
Frauz. Lafeidie veinee. Eniöych, ae "Ceilan: Waraghaha, Wernghähll, Eur. (d. R 
ar ,„ Pulverbam he y 
0) Afcidia virginea, Muller. on; er -Erien, Rlıerd. Valoh.. Id ni’en x R 
Deutfch. Die Eisfcholle.., ° * _ *"  ZiaRack LeBrun: iten&Re)) 5 re 
Franz. Tafeidie glacon.' Eityel! 4 In a und Indien 1” IE Srnfe wiss Manses! ge 
An Geftalt, Farbe und Kälte’ glefcht diele Scheide einer Ah en lupe a iR fkhars hiknnend’find 2 
Eisfcholle. Ji Norwegen, Ur mjjbh silber Si a von deAÄegyptern“ ei 
\ OR r zu Zunder, bald.zum Ausftopfen der Matratzen 
p) Afcidiaviridefceus. Eneyet, 2. ndebraicht nach" Rumpb foll die gekiute Wurzel 
ale i , ide j i ein ‚Mittel ‚gegen den Bils.der giltigiten Schlangen 
Dextjch. Die grüne Seefcheide. * feyır.“ Das zu Kohlen gebrannte .Holz diefer Pflanze 
Franz. WLafeidie verdärre. Ereych, - brauchte man eat. Verlereigung des Pulvers und 
Le face animal! Rozier. N nannte igjdäber in ‚CeylanPulverbamm, „on. 
ASCIDIUM. [Botan.]- .ı. IbiaA GE ‚Afcke ias laniflora. 'Forfhe 2 sin ne 
Deutfeh. Der Schlauchfchwamm. “amTEN Arab. fel: "Ranah. | 
Der Name einer neuen Söhwammaaftine. 'Afkidion ift g) Afelepias nivea. 
A ea ‚Wort ‘und jbedeutet einen. kleinen Aal, Fe. Glafchy 6, Faflı vi | 
3 il h).Aflepis 
