543 AUR 
Poln. . .. Stuch, »Styfzenierfnyk Mrd 
Böhm. Sluch. 
Ungr.‘  Hallis. 
Leit.’ ' Dfirdefchana. 
Elıfia. _Kuulminne. 
Finml, _ Cuulo,; uns 
Auditus offitula. Die vier Gehörknöchelchen. Sie heif- 
° fen malleus, incus, ftapes und orbiculare oficulum 
Man fehe diefe Wörter. gb 
AUGIA. [Botan. ] 
Augia finenfis. \ 
Deutfch. Der ächte finefifche Firnisbanm. 
Sinef, : Tsixu, Tsat xu. Zour. 
Cochinch. Cay fon. Lour. 
Ein mittelmäfiger Baum, wit raulier Rinde. Wenn 
man die Rinde fpaltet, fo fliefst daraus ein harzich- 
ter, zäher Saft. Diefer Saftiift der ächte finefifche 
Firnifs, womit die nach Europa verhandelten 
Schränke fehön und dauerhaft glänzend. überzogen 
find. Der Japanifche Firnifs wird aus einer ganz 
anderen Pflanze gewonnen (Rlus vernix 232.) — 
Der finefifche Firnifs it auch in der Medizin zu ge- 
brauchen. — Loureiro giebt diefem Baunie den 
Namen augia, nach denn Griechifchen ange, {plen- 
dor, ob nitorem vernicis ex hac ärbore manen- 
tis. Er vermuthet, dafs'er mit der vernix indica, 
anacardinus..des Kämpfer und Charlevoix einerley 
Baum it. 
AULACIA. [Botan. ] 
Aulacia falcata. 
Cochinch. Cay Cham tau tlang. Loureiro. 
Ein in den Wäldern voh Cochinchina wachfender Baum, 
deffen Beeren nicht efsbar, delfen Blätter hingegen 
oflieinel find. Eire Furche heifst im Griechifchen 
anlex. Aulacia dicitur haec arbur a fulcis, quibus 
petala exarantur. Loureiro. 
Aurantiacus - \ 
Deutfch. Orangggelb; pomeranzenfarbig, dun- 
kelröthlich gelb.. i 
Holt. Oranjekleurig: 
Dän. Pomerantsfarved, 
Schwed. Pomeransfärgad. 
Engl. Orangecoloured. 
Franz. Orange. 
Ital. Aranciofo, rancio. 
Span!  Anaranjado, -naranjado. 
Port. Car de laranja, alaranjado. 
Auratus, auricolor;  Griech. kechryfame- 
nos. 
Deutfch. Goldfarbig, vergoldet, goldgelb, 
_ Goudkleurig, verguld. = 
Holl. 
N we 
AUR 594 
Din.  GuldguuksGukdfarged.] "N 
Schwed. Guldfärgad..u 0. le ae | 
Engl. Golden, oßa golden colour, gilt. 
Franz. Doreteouleur dor. 2m 
Ital. Di color d’ioro. Fa 
Span. Dorado. " ee 
Port.  Doirado, cor.d’viro. ’ . - 
Aurrtae mufcae,; Goldfliegen; Franz, mouches 
-\n doreesi Le AUG , ayaundt Rx 
Aurko-rubefcens.  Meflinggelb. i 
N 2 z ihr 
Aurelia. [Zntom.] Pid, Pupa,', 
Auricula..[ Auat.}-auris externa; Grieg . 
otion, yon ish nt) 
Das äuffere Ohr. So hat man (im Gegenfätz von aurfi 
interna) den äufferen fichtbaren Theil des Gehö 
organs genannt. Die obere und knorplichte Ge. 
. gend deffelben heifst pinna f. ala, und die. untere, 
. weiche Gegend lobus oder auricula infima. — Holl 
Buiten-Öor; Zngl. the external ear; Fränz, lo 
reille exterieure, l’oreillette. 2 Teer 
Auricula. '[Term. entom:\) Ein ohrförmiger A 
fatz, welchen verfchiedene Infeten>am Anfänge il 
rer Antennen haben. .. Äh 
Auriculae, [Term. sonchyd, ] i Ohren ;' Fran: 
oreilles. Auswüchfe, beynahe- in Form eines Drey 
ecks, welche fich an einer oder zu beyden Seite 
des Angels befinden. (Peäten). h RE 
Auriculae ER aures cordis. [Anat,] 
Die Vorkammern des Herzens; die Herzohren, . 
mufkulöfe Säcke,. an der Bafis des Herzens, we 
che das Blut aus den zurückführenden Adern 
Empfang nehmen, 'und fich felbiges einander weı 
felsweife mittheilen; Frasz. les oreillettes du coeul 
“Engl. the auricles. _Sie lallfen das Blut in diedan 
unter liegende Herzkammern (ventriculi), „wi 
es in die Schlagadern flielst. 3 ev 
Auriculze. (Term, batan.) ‘ Kleine Antätze, we 
che fich bey. verfchiedenen Pflanzen au der Ba 
der Blätter befinden. 4 : 
iR ‚ew ya 
Auricularis, e; Griech. otikos, e, on. , 
Deut/ch. Zum Ohre gehörig. 2)? 
Boll. Behoorig tot het Oor. Ba! 
Dän. Som hör til.örene. Au! 
Engi. Auricular, "belonging to'the ear.ı Fi 
Franz. Auriculaire. 0 
Ital. Auricolare. am 
Span.  Auricular. [ 
Port. Auricular. " 
Ruf.  Ufehnüi. Ä 
Poln. Ufzny. k 
