545 AUR 
Böhm. Ufsnj. N = 
Ungr. Fülhez-valo. 
Auricularis arteria. Die Ohrenpulsader; der 
zweyte äufiere Ait der äuliereu Hauptpulsader ; 
. Franz. l’artöre auriculairs. 
‚Auricularis digitus, minimus digitus; 
Griech. mikros, @tites, myops. 
Holl. De kleine Finger, (Oorvinger.) 
2 Alt. Pink, Pinckpinckoy. , 
. Dän. Lille Finger, (örefinger.) 
Schwed. Lillfinger. 
Engl. The little finger, (ear-finger.) 
Angl[. Earefinger. £ 
Franz. Lepetit doigt, (le doigt auriculaire.) 
Ital. Il dito mignuolo; Pauricolare. 
El dedo minique, 0 auricular. 
O dedo minimo, ou meminho, dedo 
[= 
(Keval.) Weike förm, 
e Dörpt.) Wäikenne förm, 
Finl. acarformi, \Vähäformi. 
‚Grönl. Ekekkok. 
er flinfte und letzte Finger an der Hand eines Men- 
fchen. Er führt den Beynamen auricularis, weil 
man fich die Ohren damit zu reinigen pflegt. Da 
, aber diefe Reinigung in’ gefitteten. Gefellichaften 
sicht für anftändig gehaiten wird, fo hört manauch 
dielen Finger lieber den kleinen Finger als den 
Ohrenfinger nennen. Ein Gleiches gilt auch in der 
aultändigen Schreibart. 
uricularium [eptum. Der Raum zwifchen 
den Vorkammern des Herzens. } 
Eh/fin. 
uriculatu S, Mit Ohren verfehen; of. ge- 
oord &c. . 
uriculatae asteanäae  Fühlhörner, welche 
an ihrem Anfange mit einem ohrförmigen Anfatze 
verfehen find. (Gyrinus.) : 
ricnlatam [. auritum caput. ‘ Der mit 
aufgerichteten ohrfürmigen Federbülchen befetzte 
Kopf gewifler Vögel (Strix bubo),, ; 
rieulatum foliolum." ungermännia ciliaris). 
uriformes. nates, [ Term. conchyt.] 
Ohrförmige Erhöhungen (Clıama gryphoides). 
L (Haliotis). 
ıriformis. (Peziza auricula). " 
Zathohicon, Naturgriehishee. Bd. 1. 
| % 
# 
I 
riformis tefta. 
„Deusfch. Der kleine Finger, (der Ohrfinger).- 
t auricular. 
Ruf. _Mifinez. 
Poln. Maty palec. 
Böhm. Maljk, lichny prft, Lichnjk. 
‚Ungr. Kis-ij. 
Zei,  Mafakajs pirkfts; Im Scherz Maß 
in gintenite. wi 
AUR 546 
Auripigmentum; arfenicum oclra- 
ceum; rifigallum flavum. 
Denifch. Auripigment; abufve Operment;, == 
Gelbes Raufchgelb; — Aurum, 
Boll. Operment. 
Dän. Operment, (gul Arfenik), 
Schwed. Operment, Mälere Aurum. 
Ergl. The operment. 
Franz. Orpiment, orpin; rizigal jaune, 
Ital. Orpimento; (arfenico giallo). 
Spas.  Oropimente; (arfenico amaril{o). 
Port. _ Ouropimente; (arfenico amarello). 
Poln. &c. Operment. 
Ein gelber mit Schwefel mineralifirter Arfenik, 
Auris; Griech. ous, genit. otos. "- 
Deutfh. Das Ohr. (Schwab. Aur; Steis 
4 Ohrwalchel). Tg 
Teuton. Hor, Oora, Oro, ot. 
Holt. Oor; Altfrief. Ar, Ara, /Er. 
Dän. öre; Island. Eyra. 
Schwed. öra; Altnord.,Eyru, Haar. 
M. Goth. Aufo, Ulphil.. 
Engl. The ear; Angl/. Far. - 
Galic. Cluas, Claiftin, Clasnachd. - 
Welfh. Cluft, Ysgyfar, Ysgyfara, - 
Cornifh. Scovarı. - 
Franz. Loreille, 
Alt oie, oriel, orail, aroille, 
Languedoc Aurelio, 
Gascogne Aureillo. 
B. Bret. Skover. 
Ziel, Orechio, orechia. 
Alt oreglia. 
Piemont Oreilla. 
Brefcia Orecia, recia, 
Span.  Oreja. 
Port.  Orelha. 
Ruf. Ucho (plur, Ufchi), 
Poli. _ Ucho (plur. Ulzy). 
Böhm. Ucho (plur. UN). 
Serb. (O.Lauf.) Wucho, 
(N. Lauf.) Hucho, . 
Ziyr.  Oucho. 
Slav.  Ucho. 
Crain. Uhu. 
Mlach. Ureakea. Pr 
Epirot. Vefz (plur, vefcete), 
Ungr. Fül. 
Lett. _ Aufs. 
Ehfin. Körw. 
Finnl. Corwa. . 
Lapp!. Pelje Ihre; Bälje Lee, 
Kalmık. Cicke, Tzicka, _ 
Mm oJakuf- 
