BAL 
‚Eine in Cuiane und Cayeune'wid wachlende Pffänse ; 
ihre Stengel werden ungefähr fiuf Puls hoeh. Alle 
ihre Theile find fehr bitter, und kommen, im Ge- 
, zach„ dem Celleri nahe, , Man macht die Filche 
trunken damit, wenn man in Geichwindigkeit einen 
guten Fiichfaug halten will 
b) Baillera fylveftris. [Aubler,] 
" Franz. La baillere fauvage, 
2... Le’conami bätärd. 
ächft in den nämlichen Gegenden, {hre Stengel wer- 
‚den viel. böher. Sie hat nicht die Eigenfchaft, 
 Filche trunken zu machen, 
BAL/ENA. [Manmal.] 
) Balaena boops, 
[ Jubartes, Afein:] 4: J 
" Deutfch, Der Jupiterfifch; der Faltenfifch,. der 
Jubartes oder Gibbar; der ochfen- 
augigeWallüfch; der langgefchnauzte 
Hat, 
3 
.- 
in 
©. Walläfeh (der Schnabeläfch; der 
Hol. " Oßlenoog; Jupitervifch, 
ıDän.  Jupiterfifk. v: 
Island. Hrafnureydur, Hrefna, 
a Norweg. Rörhval. (2) 
Jupiters -Fifken. 
The pike headed, or n fü 
Whale (pick or jack). 
Ei Weißt. Penhwyad (d.i. Langkopf). 
Franz. Lajübarte ;labaleine a mufeau pointu, 
Span. , La boga Cornide. 
‘Grönt: ' Keporkak. 
"3 - 
nordifchen Ocean, am meiften bey Grönland, denn 
„in andern Gegenden fieht man ihn felten; ift zuwei. 
'"jen zo bis 56 Fufs lang. Seine Haut: if gemeinig- 
"lich in Runzeln zufammengezogen; gewöhnlich er. 
weitert er fie alsdann wenn er feine Beute nieder- 
 fchluckt. Die Runzeia find oben fehwarz und weils, 
"die Furchen hingegen blutroth.” Der Unterleib it 
Schwarz und weifs märmorirt, Sein Kopf iit läng- 
" Licht und endigt' fich in eine fumpfe Schnauze. 
‚Er giebt weniger Thran, als die übrigen Wallffch“ 
j” arten. 22 » . 
@ Gefchichte diefes Wallffches if vor Otto Fabrieiug 
fehr unvollftändig und dunkel gewefen. Man har 
ibn häufig mit anderen Artenverwechfelt, und noch 
it mau in Verlegenheit, wenn man die älteren 
 "Benennungen und Berichte mit den neueren yer- 
"gleichen will. "Die bifkaifchen und frauzöfifchen 
allfifchfahrer nannten einen ährlichen Filch Gib- 
Name Jupiterfifich entitanden if. Man häkt den 
Jupiterfifch des Anderfon noch für eine Varietät des 
«Boops. —, Im Spaniichen heifst jibar oder gibar 
«Jo viel als doblar,, ‚iv Falten legen; jiba oder giba 
| heilst ein Pucke), eine zunzlächte Erböhung, 
Q E i 
"bar oder jubarte, woraus feir wahrfcheinlich der ” 
BAL 
b) Bulacna gibbof. 
[ Balaena gibbis vel nodis dorfalibus fex. 
Deutfch. Der Knotenffch, der Knobbelffch, 
Holl. _ Knobbelvifch. 
Engl. The ferag whale. 
Franz. La baleine A (fix) boffes. 
In den benachbarten Meeren von Neuengland, wofe!h! 
er von den Engländeru fcrag whale genannt wird. 
Seiner äufleren Geitalt- nach, :komnıt gr. dem ger 
meinen Wallfifch nahe, Nach Anderfon, foll er faft 
diefelbet'arbe haben und eben fo viel Speck lieiern, 
c) Balaena glacialis. 
. [ Balaena islandica. ] 
Deutfch. Der Nordkaper; der Eiswallfifch, der 
>66 
N Eisfifch. 
Boll. Noordkaaper. 
Dün. _Nordkaperen. 
« Norweg. Sildhval, Lille Hval, Lille 
Rörhval. 
Schwed. Nordkapeten. 
Engl; The ice whale, 
Franz. Le nord-caper; la baleine de Sarde. 
Nahe an den Küften von Norwegen und Island. Vom 
geineinen Wallfifch untericheidet er fich blos durch 
feine Farbe, durch feinen fehmaleren Rumpf usıd 
durch feinen kleineren Kopf. Wegen feiner groffen 
Behendigkeit, ilt es gefährlich, ihn zu’harpuniren. 
Daher erzählt Anderfon von den Isländern, das fie 
eine erfindungsreiche Manier haben, ihn zu fifchen. 
‚nHorrebow hingegen verfichert, das von Anderlons 
umitändlicher Erzählung nicht ein Wort wahr iit, 
Der Nordkaper ift mit andern Fifchen, denen man de 
nämlichen Namen beygelegt hat, nicht zu verwech= 
feln. Balaena muscuius und Delphinus orca führen 
den Namen Nordkaper. Es rülırt daher, weil mas 
diefe Fifche am äufleriten Vorgebirge von Norwe- 
gen, welches das Nordkap genannt wird, am ınei« 
iten wahrgenommen hat. 
d) Balaena islandica, .. ZZ. Bal, glacialis, 
e) Balaena musculus., 
Deutfch. Der Walläfch mit sundem Unterkie. 
fer; das Breitmal; der Nordkaper; 
der Knoteniilch, 4 
Hol. Breedimeel. 
Island. Steipe Reydur, 
Schwwed. Sil-Qvalea. Orrel. 
Engl. Theround lipped whale, the round 
nofed whale. BE, 
Welfh. Trwogrwn. _ 
Franz. Lerorqual; labaleine amufeauroud. 
dtal. _ Capidolio. Ben; Capo d’oglio. 
Spar. El müsculo, Ki k- 
Nnz Im 
