Er 
569 BAL 
Der Kopf des Wallffches macht über;ein Drittel feines 
ganzen Körpers aus. “Seine Augen find ungefähr 
fo gioß,. wie Ochjenaugen, und mit ‚einer Art Au- 
genliedern verfehen. Seine, obere,Hant fällt ins 
Schwarze und foll wie Sammet anzufüklen feyn, 
unten ift fie fchwarz und weils marmorirt; hin und 
" wieder:if fie diinn behaart, auch 'wohl mit Coral- 
len, Mufeheln und Seegewächfen‘befetzt. Der Rü- 
cken'ift ohrie Floflen;', überhaupt hat der Wallhfeh 
“nur zwey Finnen oder Floflen, «nämlich eine an je- 
der Seite neben dem Kopfe. ‚Andre ‚Theile _ des 
Wallfifches follen nun in Abfätzen folgen. 
Die Walfifchbarten, die Barten oder Baarden, die Ba- 
ren; Balinen; Zat. laminae corneae; Holl. Baar- 
den; Dän. Barder; Schwed. Barder; Engl. whale- 
bones; Franz. lesfanons, les barbes; /ral. barbe, 
3, barbiglj;-Span.lasbarbas; ‚Zort. asbarbas; ‚Grönd, 
- Sokak (die,kleineren Ertlit) ;, Zsiand. Skidi.— So 
nennt, man die hornartigen ‚Körper, welche den 
Wallfichen ftatt der Zähne dienen., , Sie ‚fitzen in 
... der,oberen Kinnlade, und paflen in. eine Vertiefung 
-„. der.unteren Kinnlade. ‚„Gemeiniglich ‚hat ein, Wall- 
fifch 700 folcher Barten, Man nennt fie auch ro- 
. „. hes Fifchbein, und fchneidet fie in Riemen, wor- 
rauf,’ fie, im: Handel, Fifchbein; (oder. fchwarzes 
! „ Rifchbein, um fie vom 'weiffen Fifchbein, os fepiae, 
zu stpnfebBiden) genannt werden. Dies in .Rie- 
men. gefchnittene Fifchbein. heifst 4o/., Baleinen ; 
Dän.:Filkebeen; ‚Schwed. Filkben ;» ZugL  whale- 
bone; Frasz. baleine; Ital. oflo.di balena;- Spar. 
..."ballenas; Fort. ofio.da balea. —- Ein groffer.Fifch 
‚giebt wohl zehn Centher Barten. ‚Von den-Barten 
-.‚Jucht, man nur diejenigen ‚aus, die das ‚gehärige 
‚ Mafs haben, und nennt diefe,. im Handel, ‚Mals- 
„«barden.: Mafsbarden.iefert ein:Fifch wohl bissoo. 
2 
Die Knochen der unteren Kinnlade heiffen im Königs” 
fpiegel Tafkn. Man braucht fiezu Pfählen; ih,Gfön*; 
‚land auch wohl zu Kirchenbänken. ° Die Kamtlcha= 
Aalen. verfertigen daraus aljerley Hausgeräth, (7 
Die Blaferöhren, die Blafelöcher, die Spritzröhren, die 
Nackenlöcher; Lat. fiitulae;' Zoll. Blaasgaäten , 
Dän. Pufterör, Sprüädehuller,- Lufthuller ; Scawed. 
Bläshäl,,Bläsrör 30% Erg! the fpout höles; Fraxz. 
‘ les events, les tuyaux, ‚les;nafeaux; Spas. Cana- 
les 6 fiftulas. _Zwey an der Zahl, fitzen dicht ne- 
ben einander. RE Pücket, Mitten auf. dem 
Kopfen"Sie-hind'krumm gebögen wie die Eflöcher 
auf einer Violine. {Aus diefem ‘Röhren bläfet er 
das eingefchluckte Waffer mit ftarkem Geräufch, 
fo dafs man das Braufen, zumal wenn der Filch 
verwundet ilt, in Entfernung vom einer Meile hören 
walk: ui e: 
ie Zunge ift\eine weiche, fpeckartige Maffe,:man kann 
„mehrere: Tannen Thran damit; füllen; fie fol für 
„dortige Leute eine-leckere Speife feyns :4, 1°: 
Be are Shen i 342 „>13 i l 
Penfel, Benfel, die Ruthe,'das männliche Zeugungs- 
- glied eines Wallfifches; Zar.penis; Ho4. Kraan; 
Dän. en Hvalfitkes Aylerör.; Sehwed. en, Hvalfiiks'' 
Födelfelem; Zug/. the pizzle of a whale, Franz. 
“ Teibälerias:” Er ift‘6 bis g-Fuß lang.’ Er>liesr, 
‚ wenn der.Walfifch-ihn nicht exereirt, im’ Leibe, 
\ ; mie in einer Scheide, verfchloffen; penis vaziua- 
1 IuE AN 
anste) IER0r rar ai.49:17 
| 
N} 
I 
} 
| 
3 
BAL 57° 
tus. — Ueber die Manier wie fich die Wallfi\cl.e 
paaren, hat man keine authentifche Nachrichten. 
Der Schwanz; Där, Spor. Wenn der Wallfifch mie 
dem Kopfe einen Grund fucht, und der Schwanz 
über der Fläche des Meeres f#eht, fo nennen die 
‚ Dänen diefes Sporrejfe, Sporftöde. 
Der Unrath des Wallfifches ift bald zinnoberroth, bald 
faffranroth. ;. ; j 
Der Speck; Lat. Lardum,’ adeps; Holl. Spek; Dähr. 
Spek; Schwed, Speck; Engl. the fat, or blubber; 
Franz. lelard; 4ral. il grafle; Span. el cralo, 6 
gordo; Grönl. Orkfok. — Aus dem Speck wird 
Thran gebrannt; der Thran heilst Zar. oleum; 
Holl.. Thraan; Den. Tran; In verfhiedenen Gegen-. 
.. den von Norwegen Lyle; Schwed. Tran; Engl. 
Train oil; Frenz. huile; /tal. oleo; Span. grala, 
ballera, aceite,; Port. azeite; Lappl. ıGuelle- 
vuoigj. — Der-Bodenfatz des Thrans heifst Däs. 
* Grug; Norw. Gruut, Korje; Zappt. Rup. — Ge- 
meiniglich gewinnt man von einem Wallfifch zwi- 
fchen 70 und go Tonnen Thran. Verfchiedene ha- 
* ‚bei die Zahl übertrieben. — Der Name Thran 
- foll von den Kamtfchadalen entlehnt feyn; Andre 
wollen den'Urfprung‘aus dem Deutfchen herleiten, 
weil der Thran aus dem Speck, wie Thränen, her- 
auströpfelt;: dergleichen ungereimte Ableitungen 
giebt es mehrere. 
‘ 
Das Fleifch wird von den Grönländern’gegeffen, befon- 
—- ders lieben fie das Schwanzftück; Einige finden es 
fchmackhaft, Andre kaum geniesbar. 
Vom Urfprung des Wortes Wallffch findet man keine 
u: genugthuende-Spüren. Einige wollen es von welt. 
2. (d. i. Springbrufien) ableiten, weil aus den Blas- 
-»löchern das Wafler wie aus einer Fontaine fleigt ; 
+! Andre'von'wzl oder uuala (d.'i. Abgrund). _ Wie- 
»:\der.Andre finden eine Aehnlichkeit zwilchen Wall- 
'filch und ‘dem Griechifchen phalaina oder balaina. 
Balaina, fagen Verfchiedene, if aus ballein (d. i. 
werfen) entltanden, und foll ebenfalls auf das War 
‘fer, weiches der Filels» auswirft, Bezug. haben, — 
Ketos war eine allgemeine Benennung . für- fehr 
; 'groffe Meerfifche; aus ketos it das. Jateinifche 
Wort cetus entftanden, - 
hitze | > 
Im Königsfpiegel ift eime.Lifte von folchen Wällfifchen, ° 
die fich in den Seegegenden von Island fehen laflen. 
Die Lifte ift grofs, und die Benennungen find ver- 
fchieden. Eines Theils hat man: unter balaena meh- 
rere verwandte Fifche verfanden; andern Theils) 
bezichen fich die Namen wohl auf die Gröffe, und 
> auf Zeit; Eigenfchaften,, Umitände &c, witer wel- 
chen fich vielleicht der nämliche Filch; hat blicken 
lafien. Bier folgt die Lifte: Hydinger (zo vIna- 
rum); Hnyfahoalur (6vln.); Vagnhaalur (22013, 
Syiuhaakır (25 vin.); Andhualer (25 vIn.); Skiald- 
„‚hualur;.Hrafhualur; Geithualur; Filkracki (30-49 
'vin); Bardhualar; Burhual (70 habens dentes): 
Sliettibakr; Hafürkitte (30 vin.); - Hrefshzalur 
(30-40 vin.); Raudkiembingur (30-40 vin.); Na= 
»  Bualur (20 vinaranı ; vnum ‚habet.dentem 
‚ run); Sbighnrer (70 vie.); Nordimalur (82-80 
vin.); Reidihaalur (zo. viInarum;. Rogmar referz 
120 yluarum vilum);, Halzula (immenkıe uagpitn 
