387 
Sapan. Sjukaide.,  —_. rt 
Java. Daun Aflam, U IR 9 
in Oftindien; die Blätter haben, eine angenehme Siurer 
und werden wie Sauerampfer gegelien. 
i HM fa 
b) Begonia hirfuta, Aula. 
Franz. Begone velue, 
In} Gniana, wofelbft fie von den Einwohnern, wegen 
ihres fäuerlichen Ggiehmacks ,. ol@ille des ‚bois g% 
nannt wird. s f 
Ale 
©) Begonia malabarica. 
Franz. Begöone du Malabar, 
. Ofeille fauyage. ; 
Malab. Tfjeria-harinampuli. Rheed, 
Belemnite. »[Zitkos]  Lyneurü, lapides 
Iyneis; :id®j datyli; ceraunia, ceraunitae, 
' tonitrui’euheus, lapis falminans; oxytinchi; 
corybantes; fagitta, jaculum, telum. , 
Deutfch. Belemniten ; “ Luchstteine‘; Rh 
„ons fteine 5 -Rappenfteine; Pfeilkteine, 
‚Dönnerfteine, Dönnerftrahl, 'Strahl- 
‚er „feine; Teutelskegel;': Alpfeliöfle, 
Alpfteine; Fingerfteine; pfeilförmi- 
Neerröhrenfteine;. Zapfenfteine; 
uckfteine; "Twarffteine (i.e. nano- 
rum montanorum lapis ). 
Hol. 
Belemnieten; Pyliteenen, Straalftee- 
nen, Donderfteenen ; Raavenfteenen; 
Losfteenen. ) 
Diün.  Vettelindferne; Tordenfteene; Los- 
fteene. 
Schwed. Belemniter; Losften; Korpften; Tapp- 
ften; Thorvigg; Elfiten; Alpften; 
Pilften. r 
Belemnites, belenites;: thunderbolts, 
thunderftones; arrow ftones. 
Franz. Belemnites; pierres de foudre, pier- 
res fulminaires, pierres de tonnere; 
pierres de lynx. 
Engl. 
Kal. Belemnite, balenite; betulo; cerau- 
nie, pietre del tuono,' pietre del fül- 
mine; faette. Sk 
Span. Belemnitas; piedra del rayo 6 cen- 
tella; datil. i 
Port. Belennitas; pedras de troyäo; pe- 
dras de Iynce. 
Poln. Kamien palezafty (d.i. Fingerflein), 
Böhm. Hromowy kamen (d.i. Donnerfein). 
Steine, vielleicht Verfteinerungen, welche gemeiniglich 
eine kegellörmige, fpitze, zuweilen aber auch eine 
etwas walzenförmige Geftalt haben, Man findet lie 
nar Sundenen mit einer Nervenröhre verlehenen Schne= 
‚Ob die obigen Benennungen in älteren Zeiten insge= 
B EL ‚588 
wörr der Dicke einer Nadel bis zur Dicke eines 
Armes; die meiften find\ von der, Dicke , und Gröffe 
eines Fingers. Ihre Farbe it verfchieden ; es giebt 
gelbe; braune, weife, rothie und fchwarze Belem- 
niten. ' Die ins Schwarze fallen, find häufig mit 
Stinkfteit durchzogen, und geben daher einen üblen 
‘Geruch von fich, wenn man fie reibt:. — Von dem 
‘ Urfprung diefer FoMlie kann’ man nichts Gewilles 
Sage; und wenn fie zwar von ’den Meiften für eine 
Verfteinerung aus dem Thierreiche gehalten wird, 
fo können fie doch das Original davon nicht ange- 
ben. Sie haben die Geftalt chen platten, /umges 
ie. — Ehedem riülımte ınan ihren Nutzen in der 
Arzney, befonders in gewiflen Augenkrankheiten 
der Pferde, Stephens remediunı ithoBripticun 
foll den calcihirten Belemniten zur Bafis haben, 
fammt einem. und ebendemfelben Steine beygelegt 
wurden, mufs man dahin geftellt feyn laflen. Die 
«Namen zielen entweder auf die Geftalt und Eigen- 
Tchaft diefes: Steines , oder auf mancherley lächer- 
> liehe Meinungen von demfelben. Belemnon ift ein 
griechifches Wort und bedeutet einen Pfeilz daher 
beleninites, was mit einem Pfeile Aehnlichkeit hat; 
‚ daher.Pfeiliteine, Schofsfteine. Wegen ihrer Aehn- 
lichkeit mit einem Finger heiffen fie Fingerfteine, 
dadyli; und, weil''man fie auf dem Berge laa 'ge- 
funden. hat, da&yli.idej. Man kann fie auch mit 
einem Zapfen vergleichen; ‘daher Zäapfepfteine. 
Storchfteine, wegen der bekannten.Sage, dafs der 
Storch auch Belemniten felthält, um fiel wachlam 
'zu erhalten. © Rabenfteine '( coraeini ), wenn die 
Belemniten. fehwarz find, —  Luchsiteine, weil 
„matı geglaubt hat, dafs fie fich im Urin des Luchfes 
bilden. Donnerfteine, weil man geglaubt hat, dafs 
fie in den Wolken erzeugt wiirden, und beym Don= 
nerfchlage herabfielen.,  Alpfteine, weil man Tich, 
« beym Belfitz 'derfelben, gegen den Alp gefichert 
glaubte. er 
Bellaria lapidea,. [Zithol.], >... 
Steinconfet. Steinfpiele, welche mit candirten Nafch. 
werk Aehnlichkeit haben. Am meiften nimmt 
der Tropfftein dergleichen Figuren an.’ Von der 
Art ift das:Steinconfet von Tivoli am berühmte 
ften; Franz. Dragees de Tivoli; Zral. Confette 
di Tivoli, x 
Bellidiflorus. ' 
Was mit der Blume einer Maßslieben Aelnlichkeit hat 
BELLIS. [ Boian.] 
a) Bellis annua. N 
Deutjch. Jährige Maslieven. -J 
Holl. _ Jaarlykfe Madeliev. Bi 
Engl. ‘ The annual daily. % 
Franz. La paquerette annuelle. ‚oil 
In Spanien, Sicilien, Languedoc und Provence;, de 
dauern nur ein Jahr , und haben’ mehrentheils 
blättrige Stengeh > ı"* - | 
‚irshener . ») Beh | 
