599 BET 
Das Holz Mi und wird nach Norden zu immer 
härter. In den meilten, belofders nördlichemiGe- 
genden macht man aus dem Holze Radfelgen, Reiffe, 
Schlitten, Sattel &c., Es giebt eine gute Feurtng 
und dauerhafte Kohlen, welche befonders für Hüt- 
tenwerke gefucht werden. Den Ruls braucht man 
zur Druckerlchwärze, auch zur fchwarzen Mablter- 
farbe. — In mehreren Gegenden werden im May 
und um Pfingiten die jungen Stammhölzer- und die 
beften Aefte haufenweile abgehauen, und unter dem 
Namen von Mayen, des Anfehens und erfrifchenden 
Geruchs wegen, vor die Häufer, in die Zimmer, 1a 
auch in die Kirchen geftellt, wodurch in den Bir- 
kenwäldern groffer Schaden angerichtet wird. An 
verichiedenen Orten heilst das Pingfifet nach diefem 
Gebrauch das Meyenfeft. In Kirchengdlligen findet 
man mehrere Stellen, die fich darauf beziehen, 
z.B. Schmücket das Feit mit Meyen. Man findet 
gar in dem letzten Willen frommer Perfonen, dafs 
fie ein Gewilles zum jährlichen Ankauf der Meyen 
für die Kirchen ausgeletzt- haben. In mehreren 
Ländern it das Abhauen der Meyen verboten. 
Ueberdem ift auch die Ausdünftung der Meyen, 
wenn fie in niedrigen und kleinen Zimmern einge- 
fchloflen find, der Gefündheit nachtheilig.. — Die 
dünnen Reifer werden zu Befen gebunden. Ferner 
braucht man fie zu Kinderruthen und zu Spiels- 
ruthen, daher auch die Birke den Namen arbor 
fapientiae und le iceptre des maitres d’ecote führt. 
Die Birkenmafern, oder die Knorren am unteren Stamme, 
werden zu allerley Drechslerarbeiten gebraucht. 
So verfertigt man daraus in Lappland Näpfe und 
Löffel, in Siberien ganz dünne, durchfcheinende 
Schüffeln, in Island Tabacksdofen &c. Auffer den 
gewöhnlichen Namen, welche dergleichen Mafern 
odemKuorren führen, und welche man unter tophus 
aufgezeichnet finden wird, heilfen insbefondre die 
Birkenmalern in Island /rdarnyra; in Calan Cap; 
in Archangel Yachlaı. z e 
Die Rinde ift mit einer blendendweiffen Oberhaut ( epi- 
dermis; Dan. und Schwed. Nälren)) bekleidet. Den 
Balt foll man in alten Zeiten, vor Alexander dem 
Groffen, als Papier gebraucht haben. Im Norden 
wird die Rinde auf vielerley Art benutzt, welches 
auszuführen, gar zu weitläuftig feyn würde. Man 
macht daraus Stricke, Gefäffe, Kleidungen, Schu- 
he, &c. deckt Dächer dansit &c., braucht fie zu 
Fäckeln &e. Es ift aber, wie Raj fehon bemerkt 
kat, nicht gegründet, dals die Lapländer Birken- 
aue eifen, und, in der Hungersnoth, Brod daraus 
acKen. . 
Das Birkentheer, Rufsöl,-Daggert; Ruj/l. Dezt, Deogt; 
Let:. Degguts;ift ein Oel, das meiftens aus den 
älteren Rinden der Birke gewonnen wird. Man 
braucht es in Rufsland bey Bereitung der Juften, 
welche auch davon ihren Gersch bekommen. 
- Ein walzenförmizes aus Birkenrinde verfertigtes Gefäfs, 
woriä in Rufsland allerley Getränk, Gurken &c. 
., verwahrt, heilst bey den Rulien Bsrak und in Si- 
“ berien Tiyas. 
Fabbert ift der Name, welchen die Kihler der änfferen 
. Birkenrinde genen, indem fie felbige zur ;Anzüne 
dung der Meiler brauchem, ib3 
Mit den Blüttern fürben die Landleute an vjeler 
it 
l 
Der Birkenfaft, das Birkenwaffer; Lat. bitumen. Plin. 
*  Birkenwaffer auch feinen Nutzen in der Medizin 
Von den Abarten ilt folgendes zu bemerken. Die Han 
b) Betula alnus (glutinok). 
_ darunter zu ftellen, 
- man fein Wafler erhalten hat, das ‚Loch fogleich 
BER ea 
Orten 
die Wolle gelb, auch laffen fie damit die/Öltereyer 
‚gelb anlaufen. Durch den Abfud des Birkenlaubes 
mit Zuthat von etwas Alaun und Kreide, erhalten 
“die Maler eine gelbe Farbe, welche fie Schütrgelb 
nennen; laffen fie aber die Kreide weg, (o nennen 
fie ‚die Farbe Schütrgrün. IN vs 
fuccus; Sehwed. Biörklaka, Biörklag , Gothland , 
Bieik Valda, # Biörneborgs Län Mahlja; Leis 
Behrfu fulla; ZAfln. Malıl; Rx. Berelowiza, ift ein 
Saft der aus den Birken fliefst, und kurz vor dem 
Ausfchlagen der Blätter fäuerlich angenehm, fpäter- 
hin aber wie wälfericht‘ und unlieblich Ichmeckt, 
Um diefen Saft za gewinnen, pflegt man die Birken 
mit einem kleinen Bohrer anzubohren, einen Kiel 
oder eine Röhre ins Loch zu ftecken und ein Gefäls 
Sie. dlirfen aber nicht zu 
ftark abgezaplt werden, auch muls man, wenn 
« 
zultopfen. Man kann den Birkenfaft auf vielerley 
Art benutzen, verlchiedene Getränke damit verje= 
tzen, und eigne Getränke daraus bereiten. Mit 
Zucker oder Honig gegohren, fchmeckt er wie 
Mufkateller und ift beraufchend. Mit Zuthat von 
Zucker, etwas Zitronenlchalen und Violenwurzeln 
fchmeckt er faft wie Champagner. Man lat dem 
zugelchrieben; Helmont hat es gar als eine Unie 7 
verlalarzney angeprielen. — Mit Birkenwaffer foll 
man die Flecken vom Geficht vertreiben können. — 
Da das Birkenwafler im April flielst, fo haben di 
Letten darnach diefen Monath Sullu mehnes (d. 
Saftmonath ) genannt. . 
gelbirke fcheint nur zufällig, nämlich wegen Alter 
oder Schwäche ‚verfchieden zu feyn. — Die am’ 
Brockenberge wachlende fogenannte Brockenbirke 
ift fehr niedrig und hat eine Ichwärzliche Rinde. 
Birkepors, betula foliis orbiculatis erenatis, Srröm. 
Sondn. Befkr. — Die Tarnepu der Ehtten fcheint 
Fifcher für die betula nana Lin. zu halten, 
Latein. alnus; Griech. kletkra, 
Deutfch. Die Erle, der Erlenbaum Cabufive 
Erl, Arle, Orle, Orlin. Erlin, Bilen, 
Urle, Aller, Elfe, Elit, Elf, Eiftey 
Elten, Otten, Otter, Otte); dieEller, 
Holr. Elzeboom, Els, A 
Dän. EIl, Elle, Eiletree, Eln. E 
Norwreg. Older, Oor, Aare. 
Island. Elintrie. 
Schwed. Al, All. . " 
Helfing. Alder. “ 
W. Bothn. Ulra. a 
The alder tree. ir 
Anglf. Alps, JEW, AEMe, Alr, Alor, le 
Gelic.‘ Fearna. - . u 
Welfh. Gwern. 
Gornifh. Warnes 
Ag 
Engl. 
i IY 
Franz 
