603 BET 
Deutfch. Die Zwergbirke; Im Zifferthal Lu- 
BET 
h) Betula pumila. 
604 
und fümpfichten Gegenden; wird zwey bis drey 
-Fufs hoch; die kleinen Blätter geben ihr ein arti- 
ges Anfehen. — In verfchiedenen Gegenden von 
Dinnemark und Schweden heifst fie Freytagsbirke, 
weil: der gemeine {Mann glaubt, dafs der Heiland 
am Charfreytrage mit Birkenruthen gegeiflelt wor- 
den ilt. 
9) Betula nigra (virginiana). 
Deutfch. Die fchwarze Birke, die fchwarze 
virginifche Birke; die Zuckerbirke. 
Holi. Zwarte Berk; Suikerberk. 
Engl. The black birch; the fweet birch. 
Franz. Le bouleau a canot; bouleau de Vir- 
ginie. 
in Canada und Virginien. Ein niitzlicher Baum der vor 
der gemeinen Birke Vorzügeihat, fchnell und ergi- 
big wächf, und daher unfern deutfchen Förltern 
von verlchiedenen Autoren zur Cultur empfohlen 
worden ilt, um dem Holzmangel abzuhelfen. Die 
Rinde jft fait unvergänglich; in Canada werden 
groffe Canoes (pirogues) daraus gemacht. Die 
Farbe der Blätter if fchwarzgrün, 
Der Nanıe Bezoar ift perfifcher Herkunft und bedeutet 
uriprünglich ein Gegengift; ein Mittel gegen ge» 
fährliche Krankheiten. In diefem Verftande ift er 
noch in der Chemie gebräuchlich‘ — Auch ver- 
fteht man in den Apotheken unter Bezoar animale 
die getrocknete und pulverifirte Vipernleber. Fer- 
ner allerley runde Steine, welche fich in verfchie= 
denen Theilen der Thierkörper befinden. : 
Vorzugsweife verfteht man unter Bezoar gewilfe Steine, 
welche fich in verfchiedenen Theilen (z. B. im Ma- 
dern. 1 R irke. \ 
Holt Tanya Be DURGDAURT [ Betula foliis obovatis erenatis. 
. . B N . 
Dän. «(Norter.) Riergrapp, Fieldrapp, Birk- ZU Banr N me h } 
Sohle. Birkenores, Deutfch. Die kleine Birke; die kleine Sumpf- 
Island. Fialldrape.! birke, Moorbirke, Moosbirke; die 
Seftwed. Fiällbiörk, Dvärgbiörk. u NR | 
Dalek. Fiällrapa (i. e, lagopus). 5 AN: 1 Fr ERBEN (Ob 
Anzerrk. MarlispR ranz. Bouleau & feuilles de margeau, 
Smaland. Fredagsbiörk, Fredagsrijs. In Nordamerika, 
W. Bothn. Klingrijs. (weil im Herbfl . > 
die trocknen Blätter einen klingenden 1 Betula damurica. Fl. Rop, &r. 
Ton von fich geben) [ Betula cortice fcabro hinc inde nigro. ] 
An Sr Ryprijs (i. e. /ru- Ruf. _ Tifchernaja berefa (i, e. Nigra beiula), 
tex age is). Mongol. Chara-berkoe, 
Fe VIvachr Ma (Kamtjch. Jitfch.) . 
Ent ei Fe an Ift von der fchwarzen Birke verfchieden, 
ea . Wei 
Welfh. Corbedwyn, Sal Bezoar. 
Franz. ak, n,PEHLEN feuilles, IEARO- Deutfch. Der Bezoar, der Bezoarktein, 
Tal Betull y Holl. Bezoarfteen. 
= . A N rana, Dän. Bezoar,. Bezoarfteen. 
a no 
Ö Bean: el ngl. he bezoar, or bezoard. ; 
Eu Fin Berefowoi Järnik, Franz. Le bezoard; calcul d’animal, ' 
a Tr ei u. ö Ital. Belzuar, bezzuarro. | 
Ehfin. Tarnepu OW a Bahr Ber | 
Finn!. Wanha koiwu; Pini koiwu, Port aa, een | 
Lappl. Skitre, Skerre. Ruf. Ber | 
Tunguf. Oktan. Poln. &c. Bezoar. 4 
Wächft vornämlich im nördlichen Europa in Moraften Perf. ‘ "Bafahr. ft 
' 
gen, im Speichelgange, in den Eingeweiden, in 
der Blafe) ausländifcher vierfüfiger Thiere, befon- 
ders aus der Gattung der Antilopen und Gazellen, 
befinden. Sie beftehen aus harzichten, gummich- 
ten und anderen vegetabilifchen Säften, und find 
aus Blättrrn zufammengeletzt, die wie die Zwie- 
belfchalen auf einander liegen. Ihre Entitehungs=- 
art beruht noch. auf blolfen Muthmaffungen. — 
Man hat dem Bezoar eine Ichweifstreibende, herz=- 
ftärkende und@dem Gift widerftehende Kraft zuge» 
fchrieben- — Aechte Bezoarfteine find in unferen 
Zeiten fehr felten, und werden thener bezahlt; ‘da 
fie leicht nachzumachen find, fo kann man die 
meiften Bezoariteine, welche man fieht, für unächt 
halten 
