607 BIG 
Schwed. Brunskjär. 
An einigen Orte Brömfer. 
Engl. The trifid bident, or water hemp 
agrimony; Bur marygold. 
Franz. Le cornuet, la tete cornue, Peupa- 
toire d’eau, l’eupatoire femelle, le 
chanvre faıvage- 
N. Griech. Agria Katephedia. 
Ruf.  Tifchergoda. 
Wächt in Europa, häufig an Waffergräben und Tei- 
chen. — In Schweden färbt man die Wolle brand- 
gelb damit. Sie it officinel. Zuweilen ‚wird fie 
von Kühen und Schalen gefreffen. Der Same hat 
an feinen beyden Spitzen kleine Häkchen, und 
hängt fich an die Kleider der Vorbeygehenden an. 
Den Schafen ift daher die Pflanze nachtheilig, ins 
dem der Same fich in die Wolle dermallen feftfetzt, 
dafs man fie nie völlig, und ohne viel Wolle zu ver- 
Schleudern, davon reinigen kann. Man findet in 
den Kleidern, ja gar noch im Papier Spuren von 
diefem Samen, 
Wegen des an der Spitze»gekrimten Samens gehört 
fie beym Vaillant zu den Pflanzen, die er ceratoce- 
phalus (d. i. Hornkopf)' nennt. — Auch nannte 
man diele Pflanze in älteren Zeiten eupatorium 
cannabinum jemina, um fie vom walrren -Eupato- 
rium, welehes man ‚mit was PEREICHBEIG, zu Ul- 
tericheiden. 
BIGNONIA,. [2otan.] 
Deutfch. Die Trompetenblume. 
Holl. . Bignonia, Trompetbloem, 
Dän. Bignonia, Trompetblomfter. 
Schwed. Bignonia, Trumpetblomiter, 
Engl. The trumpet flower. 
Franz. La bignone. 
Ital. &c. Bignonia. 
Eine Gattung von ausländifchen Pflanzen worunter eine 
ziemlicheAnzahlvonBäumen und v onStrauchgewäch- 
fen begriffen ift. Die Blume von einigen Arten kann 
man mit einer Trompete vergleichen. Der Namen 
Bignonia 'hat diefe Gattung von Tournefort erhal- 
ten, zu Ehren des Abbe Bignon. 
a) Bignonia aequinoctialis. 
Deutfch. Die Trompetenblume aus Cayenne, 
Holt. Cajennifche Bignonia- 
Franz. Bignone Equinoxiale. 
vulgo Liane a crabes; Liane & pa- 
niers. 
!n Cayenne und auf den Antillen. Der Stamm treibt 
Ranken. Man verfertigt daraus dauerhafte Körbe, 
b) Bignonia alliacea. Aublet.| 
[ Bignonia fcandens, feliis citrei, allium 
redolens. Barrere. ] 
BIG 
Bignone A odeur d’ail, 
vulgo Liane a Pail. 
Franz, 
In den Wäldern von Cayenne und Guiana. Sie giebt 
einen knoblauchartigen Geruch von fich, den he m 
einer ziemlichen Entfernung ausbreitet,. I 
c) Bignonia brafiliana, Eucyeh.. i 
Franz. Bignone de Pre. air 
Brafil. Jacaranda. Pi dr ei 
Ein noch nicht genug bekannter Baum. Pifo'unter- 
fcheidet 'zwey Arten, eine Jacaranda mit weifiem 
und eine mit fchwarzem Holze. Beyde haben’ ein 
fchönes, marmorirtes, hartes Holz, das zu einge 
legten Arbeiten befonders gelchickt ift, 
d) Bignonia caerulea. 
Franz. Bignone A fleurs bleues. 
Diefer Baum wächft auf den bahamilchen Infelm 
e) Bignonia capreolata. 
[Bignonia americana, capreolis donata, 
filiqua breviore. Tourn.; Duham. — er 
matis tetraphylla americana. ] 
Franz. Bignone u 1 Eneyel, 
In Amerika. 
f) Bignonia catalpa, 
Schw ed. Der Katalpabaum; (die fchwarze Ei 
che); die Trompetenblume, 
Holl. . Katalpaboom; (Zwarte Eik). 
Engl. The catalpa tree. 
Franz. Le catalpa, ou bignone A feuilles 
coeur. A, 
Adfıa. Thunb. (Die Varietät folis 
vtringue - villofis Kakusju, ‚Kae a 
fifagi Aaempfer). 
Ein Baum v von mittlerer Gröffe, wächft in Carolina m 
Japan. Wegen des fchönen, frifchen Laubes, und 
der fchönen Blumenfträuffe empfiehlt fich diefe zu 
Baum als eine vornehme Zierde in den Lufiwäldern 
(bofquets). & 
g) Bignonia chelonoides. 
Franz. ignone A frnits tors, 
Malab. Padri, Rheed. 
Ein auf Malabar und in Indien ‘wachfender groffer 
Baum. Wenn man die Blumen in Waffer thut, 
fo bekömmt daflelbe einen angenehmen Geruch. | 
Man befprengt des Morgens die Tempel damic, 
hen re et 
a 
Japan. 
h) Bignonia comprefla. \ e 
Franz. Bignone a rameaux applatis, | 
Le fevarantou. 
In Indien. N 
3) Biguonia 
