669 BIG 
'i) Bignonia crucigera. Ei 
Deutfch. Die kreuztragende Bighoniez die 
Yerty? 
Kreuzranken. 
Holl. Kruisdraagende Bignoniä. 
Engl. The croßs vine. i 
Franz. Bignone porte-croix.. ” 
En Südamerika; hateinen (dünnen kriechendem'Stamm 
und ift gegen Kälte fehr,empändlich. Die quer 
durchichnittenen Ranken gebeu das Bild eines Kreu- 
zes und haben den. Beynauıen veranlaßst. .."\ 
k) Bignonia grandiflora. 
@Japan. Mafakinno kadfura; ‚Nodfen kadfura; 
r 
Notsjo. Zkunb. " 
1) Bignonia incarnata. Aublet. 
Franz. Bignone incarnate. 
Ein Strauch, der in den Wälder von Guiana wächft. 
Man bedient fich der Ranken,, flatt Stricke; ‚die 
Neger flechten daraus Körbe, und grofle fchirm- 
-  förmige Hüte. , u 
m) Biguonia indica. 
Deutfch. Die indianifche Bignonie, oder Trom- 
petenblume. _ 
Holt. Oofiindifche Bignonia, 
i 
Engl. The indian trumpet flower. 
Franz. Bignone.de PInde, - 
Malob., ‚Palega-pajanelli. Rheed,.  (Varietä 
pajaneili]. 
Cochinch. Cay doi muong; Cai do do. Lour. 
(if das pajanelli des Rheedius). 
Indien und auf Malabar wiächft diefer hohe Baum 
mit dichten Zweigen. Die Blätter follen, wenn 
man fie als Umichlag (cataplasma) auf Geichwüre 
legt, felbige heilen. 
n) Bignonia kerere. Aublet. 
- Franz. Bignone Aliens. 
Eh Kerere des Galibis. - 
Ein Strauch mit knotigem Stamme, wächft in den Wäl- 
“dern von Guiana. "Aus den Ranken macht man 
Bänder, und Stricke. 
daraus. 
0) Bignonia lencoxylon, 
-Deutfch. Das weiffe Holz; die Tulpenblume. 
fell. Wit Hout Boom. 
Die Neger flechten Körbe 
Engl. The white wood tree. 
Franz. Bignone A ebene. 
2) L’ebene verte; le bois d’ebene 
\ vert. 
” 3) L’ebene jaune, 
Brafil. Quaraiba. Pifo. 
Guira-pariba. Marcgr. 
Eaiholison. Naturgefckichte, Ba. 1. 
BIG 610 
Ih Stidamerika wachfen diefe Bäume, die fich durch 
- Schönheit, Reichthum und Fülle ihrer Blüthe in 
den Wäldern auszeichnen. Von der bienonia pen- 
taphylia unterfcheiden fie fich blos durch ihre Blät- 
Fe Man will, dafs fie ‘das weille Brafitienholz 
liefern. 
P) Bignonia longiffima. Zoureiro. 
Cochinch. Cay -Quao. . 
9) Bignonia pentandra. Loweiro, 
 Cochinch. Cay nguc ngnac. 
t) Bignonia pentaphylla. 
"" Deuifch, Die fünfblätterige Trompetenblume, 
Hol, \Vyfbladige Bignonia. 
Engl. "The white wood. 
Franz. Bignone A cinq fenilles, : 
Le poirier des Antilles. 
Eine groffe Staude mit dichten Zweigen; ‚hat mit einem 
Birnbaum Aehnlichkeit; wächtt auf den Antillen. 
Das Holz ift fürtreflich, fef, dauerhaft, und dem 
Wurmfrafe nicht unterworfen. 
f) Bignonia quercus, Eneyel. - 
[Bignonia arborea. Browne. 
Bignonia altiffima. Sarg. ] 
Deutfch. Die amerikanifche fchwarze Eichex 
Holl. Zwarte Eek. 
Engl. The american black oak. 
Franz. Bignone a feuilles ondees. Fircuel, _ 
vulgo le chene noir d’Amerique. _ 
In St. ‘Domingo; ein fehöner Baum; wird bis vierzig 
Fuis, und noch darliberhoch. Wegen feines der- 
ben Holzes vergleichen ihn die Einwohner mit ei- 
ner Eiche, und geben ihm auch diefen Namen. 
Die daraus gebauten Fahrzeuge find niemals dem 
Wurmfraffe unterworfen. . - 
t) Bignonia radicans. 
[ Gelfeminum hederaceum indicum. (Ces#, 
Canad. 
Gelfeminum clematites. Barrel. 
Pfeudo-apocynum hederaceum america- 
num. Morifon. ] 
Deut/ch. Die wurzelnde Trompetenblumez 
der virginifche Jasmin. 
Hell. _Wortelende Bignonia; Trompet- 
boom; Klyfachtige indifche Jasmyn ; 
anterikaanfche Bafterd Hondendoodr 
Engl. The, climbing trumpet flower. 
Franz. Bignone de Virginie. 
vulgo Le jafmin de Virginie, 
Spen.  Jazmin de Virginia, 
Q9 an 
