6ı1 BIL 
}n Virginien, Canada, und eine Varietät (iraxint foliiss 
eoceineo flore minore Caresdy) in Carolina, Die 
Blumen find prächtig und haben lange aufgelchwol- 
lene Röhren, welche ihnen das Anlehen einer Trom- 
ER geben. Sie blüht im Auguft. Sie kann zur 
ekleidung der Mauern in den Gärten angewendet 
werden, und, wenn fie Anhalt findet, fo errreicht 
fie wohl eine Höhe von dreiffig bis vierzig Fuß. 
u) Bignonia fernpervirens. 
[ Gelfominum f. jafminum ‚luteum,  ‚odora- 
tum, virginianum, fcandens, fempervirens. 
Catesby. 
Syringa volubilis virginiana. Pluk.] 
Deut/ch. Die immergrüne Trompetenblume; 
der gelbe Jasmin. TA 
Holt, Altyd groene Bignonia; welrieken- 
de, geele, klimmende Jasmyn« ı 
Eugl. The yellow fweet fcented trumpet 
flower; the evergreen bignoniä; the 
yellow jasmine. Ne; 
Franz. Bignone toujours verte. 
vulgo Le jasmin odorant de la Caro- 
line. 
In Virginien und noch häufiger in Carolina. 
w) Bignonia fpathacea. 
[ Lignum equinum. Kumph.] 
Franz. Bignone fpathacde. 
Malab. Nür-pongelion. Rheed. 
" Bram, Singi. m 
Si \ 
Malabar, !Java, Ceilan und Amboina, in feuchten Ge- 
genden, oder in der Nähe vom Flüffeirz>Ein’Baym 
der funfzehn bis fünfundzwanzig Fuls hoch! wird. 
Das Holz ift leicht zu bearbeiten, und es kann aller- 
ley Hausrath daraus verfertigt werden. 
x) Bignonia tomentofa. 
japan. Kiri; Nipponkiri. Thunb. 
z) Bignonja unguis catl. 
[ Clematis quadrifolia. Pam. 
Clematis myrfinites. Phik.] 
Deutfch. Die Katzenklaue. 
Holl. Kattenklaauw. 
Franz. Bignone griffe-de-chat. 
Auf den bahaniilchen Infeln, auf den Antillen, und in 
Cajenne. & ‚ner 
Bilis; fel; Griech. chole; *chole xanthe; 
krokoeides; glyky. er 
Dentfch. Die Galle; — Teuton. Gallun. Ottfrid. 
Holl. Gal. 
Dän. Galde; Island. Gall. 
Schwed. Galle. r, 
„Engl... The gall, the bie. 1 u..1 
Anglf. Gealla, Fell. I. 
- ‚Galic. Domblas, Bearran, 
JFedlfh, Bußtl. s 
Cornifh. 'Beftyl,; Bitte. 
Franz! Le fiel; la bile; — Alt. fon 
B. Bret. Beftl. > 
Ital. Fele, fiele, bile. Bi; ee 
Span. Hiel. Rn BER, 
Port. Fel, Kr 
Ruf).  Scheltfch, 
Poln.  Zok. f / 
Böhm.  zlue.. yet Bine 
Serb. zoltk.sunt „EHE 
Crain..ı Shelzh. 
Hlach. - Venin. 
Ungr. Epe, Sar. 
Lett. ‘ Schults. 
Ehjtn. Sap. 
nd Sappiı=tH 
Lappl. Sappe. 
Grönl. . Sungak. 
Ein. in der Subftanz der Leber abgefonderter bittere? 
mehrentheils grünlicht gelber Saft, ‘der’ die Auflö- 
fung und Verdauung der genoflenen Speilen, die 
Abtonderung ‚des Chylus, und die Erledigung durch 
den Stuhlgang belördert. .Ergiefst fich aber diele 
Saft zu häufig in den Magen, und hat er eine über. 
u mällige Schfirfe, fo können’ dadurch allerley Krauk- 
heiten (Gelblucht, Koliken &e.) veranlafstwerden.. 
Die Galle wird eingetheilt in die Lebergalle (bilis hepa- 
tica; bile hepatique), und in die Blafengalle (bilis 
eyitica, fel; bile cyftique,, fiel). Die Lebergalie 
wird unmittelbar in der Leber abgefondert. 
Blafengalle fanmelt und häuft fieh in der Gallen- 
blale (fellis velicula).. _ Letztre if viel dunkler 
bittrer und dicker als erftre. % 
‚Bilarius f. choledochns ductus. Der Gar 
lengang. ‘ 
Biliaris arteria. 
Biliofae glardulae, biliofi acimi; glaie 
dalae, hepaticuae. Die Gallendrüfen, die 
Gallenkörner, die Drüfenkörner der Leber. Sie 
find in der Subftatiz der Leber vertheilt, - 
BISCUTELLA. [.Botan. ] z 
Die Gallenpulsader. 
Denutfch. Das Doppelfchild;  Brillenkrautz 
(Unächter Lauernfenf; Schildbefem 
kraut). > 
Holl. Brilkruid, 
Die# 
N 
