5 BLE 
in) Blennius raninus. 
" Drutfch. Der Frofchfifch. 
 Norweg. Aalekufe, Aaleqvabbe. 
 Schwed. Alkufla. u 
Franz. Le grenouiller. Tableau encycl. 
In den fchwedifchen Sümpfen; ift nicht zu effen. 
n) Blennius füpereiliaris. 
Deutfch. Der’ Augenfifch. Bloch; der Augen- 
wimper. Müller; der indianifche Gat- 
torugine. Seligm. 
„Franz. Le fourciller.. Tabl. encycl. 
Im indifchen Meere; gebiert lebendige Junge. 
0) Blennius tentacularis. 
„ Franz. La blenne nebuleufe. Tabl. encyel. 
Im mittelländifchen Meere. 
p) Blennius viviparus. 
sp a 
Deutfch. Die Aalmutter, ra 
Holl.  Magaal, Magge, Kwab.-Aal, Pilatus- 
x me 
Do - vifchje. 
An dei Ofifee. Aalquap, Aalpüt. 
Dän. - Aaleqvabbe, Aalemoder, Aalekone. 
Norweg. Brun ogmörk plettet Tang- 
R brosme, eller Steenbrosme, 
" Schwed. Tänglake. 
Engl. _ The viviparous blenny. 
r The guffer, the eel pout. 
2 Franz. Le vivipare. 
Diefer Fıfch lebt in den europäifchen Meeren; gebiert 
lebendige Junge; er hat keinen fonderlichen Ge- 
- fchmack;. in England wird er von armen Leuten 
gegefien, in Schweden wird er gar nicht gegeflen. 
BLITUM. [Botan,) 
 Deuifch. Die Beermelde; die. Schminkbeere; 
“ der Mayer. 
Boll. Bes- Melde. 
Dän. Barmeld. 
Schwed.- Bärmolla. 
Engl. The ftrawberry blite, 
Franz. Blete ou-blite; blette, 
Kal. Blito; /enezia bioni, 
Span. Hledo, blito. 
Port. DBredo. 
Pot. zninda. 
Bätor, blitun, blitas hiefs bey den Alten eine gewiffe 
Pflanze, wegen ihres faden Gefchmacks und gerin- 
gen Nutzens. Aus diefer Urfäche pflegte man das 
Wort im ‘gemeinen Leben, auch auf Dummköpfe 
- anzuwenden, fo heist z. B- beym Plautus ein fader 
N Catholicon, Naturgefchichte, Ba. 1. 
BOA 626 
Menfch bliteus. Jm Spanifchen hat man die Re. 
densarten no valer un bledo;, darfele un bledo. — 
- Man findet diefe Pflanze auch bretum und bione 
benannt, 
a) Blytum capitatum, 
[Morocarpus capitatus. ‚Scopoli. ] 
Deutfch. Die köpfige Beermelde, die Erdbeer. 
melde, der Erdbeermayer, der groffe 
Erdbeerfpinat; die Bebminkböpre, 
Boll. _ Getopte Besmelde, 
Engl. The berry headed ftrawberry blite. 
Franz. PBlete capitee, 
Arroche & fruits en tete. 
Span. Bledo en cabezuela, 
In Tirol, und in einigen andern gemäfligten Gegenden 
von Europa. Die Früchte find roth wie Erdbeeren, 
faftig, aber ihr Gefchmack fade. Sie wird, aus 
Liebhaberey, wegen des fehönen Anlehens ihrer 
Frucht, in verfchiedenen Gärten gezogen. Die 
Blätter haben etwas Aehnlichkeit mit Spinatblättern : 
= find oflieinel. Die Beeren können zur Schminke 
jenen..." s: - 
b) Blytum virgatum., 
.LAtriplex fylveftris baceifera; atriplex fyl. 
veftris mori fruttu; atriplex frugifera ; 
chenoPodio.morus. ] 
Deutfch. Die ruthenförmige Beermelde; die 
wilde Melde mit Maulbeerfrüchten = 
der kleine Erdbeerfpinat. 
Holl. Gerifte Bes- Melde; wilde Melde. 
Engl. The flender branched ftrawberry blite, 
Franz. Blete effilee. 
Span. Biedo de varillas. 
vulgo. bledomora, 
In der Tatarey, in Spanien, in der Schweiz, in Langue- 
doc &c. Die Früchte haben einige Aehnlichkeig 
mit den Maulbeeren, noch mehr aber mit kleinen 
Erdbeeren; fie find efsbar, fchmecken’ aber etwas 
fade. Für die Lufsärten ift diefe Art nicht o e- 
-.. ‚tereflant, als die vorhergehende, 
BOA. T Op&iot. ] 
Deutfch. Die Riefenfchlange; Serpent. 
Holt, Serpent. 
Dün. _Kongflangen. Brünn, 
Schubed. Slungorm. Aetz,. 
Engl. The boa. ' ° 
Franz. Le boa. 
Ital.&c. Boa. 
Die Alten glaubten, dafs eine gewiffe Schlange, welche 
fie boa nannten, fich von Kuhmilch nährte, und‘ 
nach Plinius foll diefer Umftand zur Benennung boa 
(nämlich von dos) Anlafs gegeben haben. Sie 
war den Alten als eine fehr grofie Schlange bekannt. 
Plinius erzählt von einer im Vatikan getüdteten 
Rr Boa, 
