* 
629 BOA 
Engl. The water aka 0! 
Franz. L’enydre. 
Span. La enidra, 
fa Amerika. 
f) Boa hipnale. 
 Destfch. Der Hornfchnabeh, 
Holt. Hoornbek. _ ni 
Franz. Lhipnale. 
" Span. La hipnale, ( 
Siam. 
) Boa hortulana. 
Deutfch. DieGartenfchlange; dieFeuerfchlange. 
Holl. Tuinflang. 
Engl. The garden fnake; the fire fnake, 
Franz. Le'parterre. Encyel. 
La broderie. Cepede. 
Span. Tlehua, 
Südamerika und Paraguay. Die Indianer nennen fie, 
wegen ihrer Farbe und Flecken, Tlehua oder Tleoa, 
d..i. Feuerfchlaunge. Der Kopf ilt mit gelben Fel- 
dern, wie ein Garten mit Beeten, gezeichnet, dalıer 
die Namen hortulana und parterre. Andre, wie 
Seba und Cepede, wollen diefe Zeichnung lieber 
mit einer geftickten Arbeit vergleichen. Sie ift eine 
von den fchönften Schlangen. Den Namen Tlehua. 
"führen auch andre Schlangen, z. B, die boa con- 
ftrikor. 
») Boa murina, 
. Deutfch. Der Mäufefänger. 
“Hol. Schildpadflang. 
. Franz. Le mangeur de rats, Encych 
Le rativore. Cepede. 
2 Span. La comedora de ratas. 
Amerika. Diefe Schlange nährt fich von Mäufen und 
- fonfligen kleinen Thieren, fo wie verfchiedene an- 
dere Schlangen. 
) Boa ophrias. 
-Deutfch. Die Bergfchlange, 
Hol.  Bergflang. 
Frauz. L’ophrie. 
Span. La ofria. 
t Wohnort ift unbekannt; fie hat einige Aehnlichkeit 
— mit dem conifftrittor. . 
) Boa feytale. 
- Deutfch. Die Stockfchlange, 
“Hol.  Stokflang. 
Dän. Stokflang. 
‚Schwed. Stockorm. 
Engl. The fcytale or ftaff fuake, 
BOC 633 
"Franz. Le mangeur de chevres. "Encyel, 
Le fchytale. Cepeda. 
Span. La comedora de cabras. 
In Amerika; fie erreicht eine anfehnliche Länge; fie 
umfchlingt Ziegen, Schafe und andere Thiere, er- 
würgt und verichlingt fie. 
Skytale it ein griechifches Wort und bedeutet eine 
Peitiche, eine Keule, einen Stock. Darnach nann- 
ten die Alten eine gewifle Schlange mit einem ftum- 
pfen Schwanz und zugelpitzten Kopf, fo dais fie, 
wenn fie, der Länge nach ausgeitreckt liegt, für 
einen Stock gehalten werden kann, — -Skytale 
war auch der Name der bekannten Brieffäbe, mit- 
telft welcher die Lacedemonier geheime Correipon« 
denz führten. 
BOBARTIA. [Botaı.] 
Bobartia indica, 
Deutfch. Das indianifche Bobartsgras. 
Boll. Ooftindifeh Bobartsgras, 
Engl. The indian bobartia., 
Franz. Bobart des Indes. 
Cochinch. Co ga. Loureiro. 
Eine Graspflanze in Oftindien; fie it von keinem be« 
kannten Nutzen, und kann nur für botanifche Gär- 
ten Intereffe haben. Linne gab ihr den Namen 
bobartia, zum Andenken des Dr. Bobart zu Oxfort, 
der fich durch die Ergänzung der morilonilchen hit, 
plantar. bekannt gemacht hat, 
BOCCONIA. [.Botan.] 
Boccenia frutefcens. 
[ Chelidonium majus arboreum, foliis quer- 
einis. ‚Sloane. ] 
Deutfch. Die ftrauchartige Bockonie, 
‚Holl. _ Heefterachtige Bocconia. 
Engl. The fhrubby bocconia, or tree.ce 
landine. i 
Franz. Boccone frutefcente; grande cheli- 
doine d’Amerique. 
Mexico. Cocoxihuitl. Herm. 
r Ein Strauch, der fich ungefähr neun Fufs hoch erhebts 
fcheint mit dem Schöllkraut ( chelidonium) ver- 
wandt zu feyn; wächft in Mexiko, Jamaika, Cuba 
und Domingo. Wegen der Schönheit feines Laubes 
wird er von den Nexikanern gezogen, wie Hernan- 
dez berichtet. Nicolion meldet, dafs man fich der 
Bocconie zum Gelbfürben bedient. Von dem übri- 
gen Nutzen diefer Pflanze ift noch weiter nichts 
bekannt. — Plumier nannte fie Bocconia, zum 
Gedächtnifs des Paolo Boccone, eines Mönches in 
Palermo, deri.]. 1704 ftarb. Böccone nahm nach- 
her den Namen Sylvius an, den man auch mit vor 
feinen Schriften findet. Er iit Verfaffer von folgen- 
den Werken: 1) icones & defcriptiones rariorum 
lantarum Siciliae, Melitae, Galliae &_Iktaliae, 
didit Morifonus, Öxoniae 3674. 410, Mit 52 Ku- 
Rrz ypfer> 
