635 BOL 
g) Bo’etus granulatus, 
Deutfch. Der gekörnte Löcherfchwamm. 
Hol. _ Gekorrelde Zwam. 
Schwed. Gryntickan. 
Franz. Le bolet grenu; morille grainde, 
In den Waldungen, vornämlich in Schweden. Am 
Winkel ift er körnicht; er ift bleich und fleifchicht. 
h Boletus lacrymans. 
[ Agaricus pectinatus. Audf. 
Clavaria dentata. Scopoli. ] 
Deutfch. Der Thränenfchwamm. 
Engl. he pedtinated boletus. 
vulgo dry rot. Dickfons 
Wichft in Kellern an den Balken, 
ji) Boletus hepaticus. 
Deutfch. Der Leberfchwamm;. der 
{chwamm, der Nufsfchwamm. 
Blut- 
Engl. The liver boletus. 
Franz. Bolet hepatique. 
Jtal.  Linguaidı caftagnoroflabuona. Mick. 
Slav. _ Bftrien. Fl. Po/. 
Wächft auf Baumftämmen, hat einigermaflesı die Ge- 
ftalt einer Leber; foll efsbar feyn, 
k) Boletus luteus. 
Deutfch. Der gelbe Löcherfchwamm; der 
Schweinsbilz, Schweinling; Stein- 
bilz, Auguftbilz. 
Holl. Geele Zwam, 
Dän. _Guulpilfen. 
‚Schwed. Gultickan. 
Engl. The yellow boletus. 
Franz, Le bolet jaune; champignon poreux 
et vilqueux autumnal. 
Ruf. _ Borowik, Korowik. 
Wächft in den Wäldern, und kommt unter verfchiede- 
nen Farbenverändrungen war; einige davon And 
efsbar, andere verdächtig. 
i) Boletus medulla panis. 
Deut/eh. Der Brodfchwamm, die Brodrinde. 
Engl. The bread boletus. 
Auf verfaultem Holze, abgefallenen Baumzweigen, be- 
fonders aber an Weinftöcken, wo er fich wie Bred- 
sinde anfetzt. 
in) Boletus numularius. Dickfon. Bull. 
Engl. _ The black -ftalked boletus. 
Auf verfaultem Holz, vou harter, holzichter Subtaaa 
-0) Boletus ramofiffiinus. 
BOL 
n) Boletus perennis. 
Deut/ch. Der perennirende oder beftändigg 
Löcherfchwamm. £ 
Holl. Overblyvende Zwam, E\ 
Schted. Perenntickan. nV 
Franz. Le bolet vivace, j 
Auf verfaulten Baumftiimmen. 
Deutfeh. Der Eichhafe. 
Franz. Le bolet branchu. A 
Ein ungehäurer Schwammklumpen, der wohl 15 bis 36 
Pfund wiegen kann, und über und über äftig ilt; fo 
dafs man ihn für eine Misgeburt halten follte. Ge= Li 
meiniglich fieht man ihn im Herbft, da er feine 
Nahrung aus feuchtem Holze zieht. Für viele Thiere, 
zumal für Schafe, ift er ein Leckerbifflen. Er hat 
einen ziemlich angenehmen Geruch, und ift, fammt u 
dem Stocke, efsbar; fchmeckt aber etwas bitter, . 
wenn er noch jung ift. Fichhafe heifst er, weil er 
gemeiniglich an den Wurzeln der Eiche wächlt, und 
feine Farbe grau und braun, wie der Balg eines’ | 
Hafen it. Er führt in Deutichland folgende Na- 
men; zm Preufi/chen Eichbock, Hafelbock ; Brestaw 
Eichbülz; Franken Wildhas; An der Grenze von 
Steiermark Schöberling; Ar einigen‘ Orten Ziegen- 
bart, Bock; Meijen &c. Habichtlichwamm; Gejl- 
reich Burtichwanm, Bärnpratze; Wien Liechtling; 
Schwaben, Böhmen, Oberpfalz Buch[chwamm; zm 
Anfpachifchen &e. Birnbizel; in. der Weiterau Per= 
pela. ar 
p) Boletus fuaveolens. 
Deutfeh. Der wohlriechende Löcherfchwamm; 
der Weidenfchwamm. Ei 
Hol. Welriekende Zwan. 
Dän. _ Pilefvampen. * 
Schwed. Sälgtickan, Sällefocken, 
Franz. Le bolet odorant. 
Wächft vornämlich auf Weidenbäumen; hat einen an. 
genehmen Geruch, daher fich die Lapländer def- 
felben bedienen, um fich bey ihren Schönen” 
beliebt zu machen. In Finnland legt man ihn 
zwifchen die Kleidungen, um die Motten davon abe” 
zuhalten. Hl 
g) Boletus fuberofus. 
Deut/ch. Der Korkfchwamm. 
Holl. Kurkfvamp. 7 
Dän. Korkfvampen. 
Schwed. Hvittickan. 
Engl. The cork boletus, the cork fpunk, 
Franz. Le bolet liege.' ? 3) 
Cochinch. Nam mouc. Loureiro. - 
Wächtt an den Birken; ift fchneeweis und fanft. Die 
Schweden willen ihn vorzüglich zu benutzen, näm- 
lich zn Floten an Angelnithen, zu Pfröpfen, zu | 
Nadel- 
