BOS 
whi; Znglf. Midferh, Stiore, Stirez 
Galic. Damh ; IWelfh. Buftach, Ende. 
tig; Corni/k Lodn, Lodn gwarack, 
Lothmow, 
4) Cowealf; Anglf. Cucalf, Rador, 
Radte. 
5) Yearling; Sex but; IWelfh. Di- 
- niewed; Cornifi Denevoit. \ 
:6) Heifer; N. Engl. Qvyealf; Anglf. 
Heahfore, Heafre, Qvean; Galic. 
Kirach, Colpach; /Fellh. Meinoles, 
Anneirfuwch ;  Corni]h Ledzhiek, 
Ledzhek. 
W Cow (plural cows,kine); N. Engl. 
Nye; Exmore Kee; Ju einigen Ge- 
genden Beeos; Augl/. Cu, Cy, Mefa; 
Galic» Bo, Mart, Fearb, Kare, Ash, 
Aithne, Laithne, Lannoir; Wellh. Bu, 
Euwch, Biw, Miw, Henfon, Gwar- 
theg (eine KälberkuhCyllo, ein Stär- 
ken Cynflith); Cornifh Euh, Byuh, 
Buch. — Eine kleine, unan/ehnliche 
Kuh, Zwergkuh, pflegt man zu nen- 
nen Runt. — Eine kleine [chottländi- 
. Sehe Kuh heifst. in. den nördlichen 
Gegenden von England Crockey, 
Cowgy. 
8) Bull (ein junger Stier ) Steer; 
Arglf. Fearr, Steor; Galic. Tarbh ; 
IFel/h.Bwla, Bittolws; Cornifi Taro, 
Yweges. Ein junger Stier weilst in 
Exmore Sture, in Lanca/hire Sturk, 
Schoitf. Stire. Ein alter Stier, den 
man vaßrirt, heilst in Hantfhire 
Galf. 
) Ox, gelded pull; N. Exgl. Oufen, 
Br Bullfegg; Auglf. Oxa, Hrother, 
Hryther, Hrither; Galic. Bo, Damh, 
. Mart; /Felfı. Bu (Ein Zugochs heifst 
nach den Jahren, in welchen er ge- 
zogen kat Cyawaith, Trydewaith, 
Chwechedwaith ) ;» Cornifh Odgan, 
Odion, Udzeon, Nohan, Bo, Bowen, 
1) Boeuf. Betes a cornes; Ali 
betes bouvines. 
2) Veau; Languedoc Vedel, bedel; 
B.Bret. Lue; Pays de Vannes Lai. 
3) Veau male, un jeune hoenf. ; bo 
villon; At und ungebräuchlich bou.- 
veau, bouvart, bouvelet; B. Brer 
Cogen, Gogen, Gojen. - 
4) Veau femelle, une jeune vache; 
taure; Uubefinmt genille, 
Ltal, 
Span, 
3 
BOS 650 
FA Bis zum fechflen Monath tendron ; 
is zum zwölften Monath Bourret. — 
B. Bret. Coslue. 
6) Bis zum zweyten Jahre Doublon; 
hernach genille, tergon; Alt joviau, 
jeniffe, bedele, bime, braine, thore; 
bouvette, vachette, 
7) Vache; B. Bret. Büoch, Bioch, 
Buch, Bieuch. Eine junge Kuh heifst 
in älteren Schriften Vaquetto. Eine 
Kuh, der das eine Horn abgefoffen ift, 
dagorne. Eine Kuh, welche ochfert, 
#indert (abufive = ringert), une taure- 
liere, ou taurafle, Kalben, veler, 
veeler. 
8) Taureau;: 4: tor, brau; B.Bret. 
Taro, Tarw; Vennetois Coh - lai; 
Languedoc Braou. — Ein Stammrind 
taureau - etalon; Ein Gemeindbulle 
taureau banal. 
9) Boeuf, beuf; Air. Biou, boefes, 
1) Bue. Beftiame bovino, o bocei- 
no; beltiame groflo; beftie vaccine, 
2) Vitello; BrefeiaVedel. Ein klei- 
sies Kalb vitellino, vitelletto. 
3) Giovenco; yitello mafchio; toro 
giovane, torello; Boccino; Venezia 
Bofelo; Brefiia Bozel. 
4) Giovenca; manzotta. 
'5) Ein Mitchkalb, Sogkalb Latten. 
'" zolo, lattenzo, vitello di hatte, mon- 
gana; Brefcia Vedel de lat. 
6) Birracchio, birraeciolo, Drefcia 
manzet, manzolet, vedel madur. 
7) Vacca (plur. vacche); Buefla; 
Brofeia boafa, Kine Junge Kuh Vaa 
eherella, vaccheretta, bizzucca, 
8) Toro; bue.brado. 
9) Bue (plur.buoi), *bove, manzo; 
Fenezia bo; Brefcia bu, (Maflachs 
borni). RER 
z) Buei. Ganado vacuno. 
2) Becerro, becerra, : 
3) Einneugebornes Stierkalb ternerd; 
Einjähriges ahojo;  zweyjühriges 
heral ; dreyjähriges utrero; vierjäh- 
riges novillo. — Dimixntive fchrei/® 
man ternerillo, terneruelo; navillito, 
novillejo; augmentative terneron, 
4-6) Ein neugebornes Krhkalb ter- 
acid; Eijähriges anoja;' zweyjäh- 
Feges 
